जब श्रीकृष्ण और बलराम मथुरा में प्रवेश कर रहे थे, नगर में एक अद्भुत हलचल मच गई। कुछ स्त्रियाँ तो अपना भोजन अधूरा छोड़कर और उत्सव को भुलाकर, बिना स्नान किए ही दौड़ी चली आईं; कुछ तो सोकर उठते ही, अपने छोटे-छोटे बच्चों को दूध पिलाते हुए भी छोड़कर, उस मधुर ध्वनि को सुनकर दौड़ पड़ीं—यहाँ तक कि माताएँ भी। श्रीकृष्ण की कमल-सी आँखें, उनकी चंचल और साहसी दृष्टि, कोमल मुस्कान—इन्हीं सबके द्वारा वे उन स्त्रियों के मन को चुरा लेते थे, जैसे कोई गर्वित, मदमस्त हाथी अपनी शोभा से सबका मन मोह लेता है। उनके दर्शन से स्त्रियों की आँखें आनंद से भर जाती थीं और हृदय उल्लसित हो उठता था। बार-बार श्रीकृष्ण के दर्शन करते हुए, जैसा उन्होंने सुन रखा था, वैसे ही उनका मन श्रीकृष्ण की ओर खिंचता चला गया। श्रीकृष्ण की मुस्कान और चितवन से उनका गर्व जाग उठा, और वे अपनी दृष्टि से उस आनंदमय स्वरूप को आलिंगन करती रहीं; रोमांच से उनका सारा दुःख भूल गया। उनके मुख आनंद से खिल उठे, वे अपने-अपने महलों की छतों पर चढ़ गईं और श्रीकृष्ण एवं बलराम पर पुष्पों की वर्षा करने लगीं। ब्राह्मणजन भी प्रसन्न होकर, नगर के विभिन्न स्थानों पर श्रीकृष्ण और बलराम की पूजा करने लगे—दही, अक्षत, कलश, पुष्पमालाएँ, सुगंधित द्रव्य और अन्य सामग्रियाँ अर्पित कर। नगरवासी आपस में कहने लगे—"गोपियों ने कौन सा महान तप किया है, जो उन्हें इन दोनों का, मानव समाज के इस महान उत्सव का, प्रत्यक्ष दर्शन हो रहा है!" आगे बढ़ते हुए श्रीकृष्ण, जो गदाधर के बड़े भाई हैं, ने एक धोबी को आते देखा—जो वस्त्र रंगने वाला था। श्रीकृष्ण ने उससे सुंदर, स्वच्छ वस्त्र माँगे। उन्होंने कहा, "हे भद्र पुरुष, हमें उपयुक्त वस्त्र दो; हम इसके योग्य हैं। तुम्हें दान देने से परम कल्याण की प्राप्ति होगी—इसमें कोई संदेह नहीं।" परंतु वह राजा का सेवक, अभिमान से भरा हुआ, घमंड और क्रोध में उत्तर देने लगा—"ये वस्त्र तो वन-गिरि वासियों के लिए हैं; तुम लोग इतनी हिम्मत से राजा की संपत्ति क्यों माँगते हो? जल्दी चले जाओ, बालको! यदि जीवन चाहते हो तो ऐसी चीजें मत माँगो। राजपरिवार के लोग तो अभिमान से भरपूर हैं—वे बाँधते हैं, मारते हैं, और छीन लेते हैं।" उसका ऐसा घमंडपूर्ण उत्तर सुनकर देवकीनंदन श्रीकृष्ण रुष्ट हो गए और अपने हाथ से उस धोबी का सिर धड़ से अलग कर दिया। यह देखकर उसके सारे साथी अपने वस्त्रों की गठरियाँ छोड़कर इधर-उधर भाग गए। अच्युत श्रीकृष्ण ने वे वस्त्र उठा लिए। फिर श्रीकृष्ण और बलराम ने अपनी पसंद के वस्त्र पहन लिए, और शेष वस्त्र ग्वालबालों को दे दिए, कुछ वहीं धरती पर छोड़ दिए। इसके बाद एक दरजी ने, हर्षित होकर, दोनों भाइयों के लिए विभिन्न रंगों और सुंदर डिज़ाइन के वस्त्र तैयार किए। श्रीकृष्ण और बलराम उन विविध वस्त्रों में, जैसे कोई उत्सव में सजा हुआ एक गौरवर्ण और एक श्यामवर्ण युवा हाथी, वैसे ही शोभायमान हो उठे। प्रभु ने उस दरजी को प्रसन्न होकर अपना सा स्वरूप, संसार में उत्तम भाग्य, बल, ऐश्वर्य, स्मृति और इंद्रियों पर विजय का वरदान दिया। इसके बाद वे दोनों सुदामा माली के घर गए। सुदामा ने उन्हें आते देखकर शीश झुका कर प्रणाम किया, आसन और पाद्य जल लाकर, पुष्पमालाएँ, तांबूल और सुगंधित लेप आदि से, अपने साथियों सहित दोनों भाइयों का विधिवत आदर-सत्कार किया। सुदामा ने कहा—"हे प्रभु, आज मेरा जन्म सफल हो गया, मेरा कुल पवित्र हुआ; आपके आगमन से मेरे पितर और देवता भी तृप्त हो गए। आप दोनों तो जगत के परम कारण हैं, जो लोक-कल्याण और संपन्नता के लिए अवतरित हुए हैं। आपकी दृष्टि कभी पक्षपाती नहीं होती; आप सबके आत्मा हैं, सबके प्रति समभाव रखते हैं, चाहे वे आपकी पूजा करें या आप उनकी। अब आज्ञा दीजिए, मैं क्या करूँ? आपकी आज्ञा पाना ही सबसे बड़ा अनुग्रह है।" ऐसा सोचकर, सुदामा ने हर्षपूर्ण हृदय से उत्तम, सुगंधित पुष्पों की मालाएँ अर्पित कीं। उन मालाओं से विभूषित होकर, श्रीकृष्ण और बलराम अपने साथियों सहित प्रसन्न हुए और सुदामा को वरदान देने लगे। सुदामा ने माँगा—"मुझे उस सर्वव्यापी आत्मा में अडिग भक्ति मिले, उसके भक्तों से मित्रता और सब प्राणियों के प्रति परम करुणा बनी रहे।" प्रभु ने उसे यह वरदान, वंशवृद्धि के लिए धन, बल, दीर्घायु, यश और ऐश्वर्य भी दिया, और फिर अपने बड़े भाई बलराम के साथ वहाँ से प्रस्थान किया। इसी प्रकार, 'नगर प्रवेश' नामक यह इकतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ, जो श्रीमद्भागवत महापुराण के दशम स्कंध के पूर्वार्ध का एक परम रहस्यपूर्ण प्रसंग है। शुकदेव जी ने आगे कहा—इसके बाद श्रीकृष्ण ने कुब्जा पर कृपा की, धनुष तोड़ा और अखाड़े की तैयारी की। जब माधव राजपथ पर आगे बढ़ रहे थे, उन्होंने एक सुंदर मुख वाली युवती को देखा, जो इत्र का पात्र लिए जा रही थी—वह थी कुब्जा। श्रीकृष्ण ने मुस्कराते हुए, हर्ष से भरकर उससे पूछा—"हे सुंदरि! तुम कौन हो? यह सुगंधित इत्र किसके लिए है? किसकी दासी हो? स्पष्ट बताओ। यह उत्तम इत्र हमारे अंगों पर लगाओ; इससे तुम्हारा सौभाग्य शीघ्र बढ़ेगा।" उसने उत्तर दिया—"हे सुंदर युवक, मैं कंस की अनुमोदित दासी हूँ, मेरा नाम त्रिवक्रा है। मेरा काम इत्र बनाना है, जो भोजराज को बहुत प्रिय है। आप दोनों के अतिरिक्त और कौन इसके योग्य है?" उनकी सुंदरता, आकर्षण, मधुर मुस्कान, वाणी और दृष्टि से मोहित होकर, उसने वह उत्तम इत्र दोनों पर लगा दिया। इत्र की अलग-अलग रंगत उनके मूल रंग से मिलकर, दोनों की शोभा और भी बढ़ गई। प्रभु श्रीकृष्ण प्रसन्न हुए और मन में ठान लिया कि इस कुब्जा का कूबड़ सीधा कर दें, जिससे उनके दर्शन का फल प्रकट हो जाए। श्रीकृष्ण ने अपने चरण उसके चरणों पर रखे, और अपनी उँगलियों से उसकी ठोड़ी ऊपर उठाकर उसे सीधा किया। श्रीमुखुंद के स्पर्श से वह युवती तत्काल सीधी, सुंदर, विशाल नितंबों और पूर्ण वक्ष वाली रमणी बन गई। अब वह रूप, गुण और उदारता से संपन्न हो गई थी। वह श्रीकृष्ण की ऊपरी चादर पकड़कर, मुस्कराते हुए, प्रेम से बोली—"आइए नायक, मेरे घर चलिए; मैं आपको जाने नहीं देना चाहती। मेरा हृदय आपके कारण व्याकुल है—हे पुरुषश्रेष्ठ, मुझ पर कृपा कीजिए।" उस स्त्री की ऐसी प्रार्थना सुनकर, बलराम और अन्य साथियों के सामने श्रीकृष्ण मुस्कराए और बोले—"हे सुंदर भौंह वाली, जो पुरुषों का मन हर लेती हो, मैं अवश्य तुम्हारे घर आऊँगा। जब हमारा कार्य पूर्ण हो जाएगा, तब हम जैसे यात्री तुम्हारे यहाँ आश्रय लेंगे।" ऐसा कहकर, मीठे वचनों से उसे संतुष्ट कर, श्रीकृष्ण बलराम के साथ वणिकों की सड़क पर आगे बढ़ गए। वहाँ नगरवासी उन्हें विविध भेंटें, पान, फूलमालाएँ और सुगंधित द्रव्य अर्पित कर सम्मानित करने लगे। यही है श्रीमद्भागवत के इन अद्भुत प्रसंगों की कथा—श्रीकृष्ण और बलराम का मथुरा में मंगलमय प्रवेश, उनकी कृपा, लीला और भगवत्स्नेह से भरी हुई।