શ્રીમદ્ભાગવતપુરાણમ્

નારદાત્ તદુપાકર્ણ્ય વાર્તાં બદ્ધસ્ય કર્મ ચ । પ્રયયુઃ શોણિતપુરં વૃષ્ણયઃ કૃષ્ણદૈવતાઃ

નારદજી પાસેથી અનિરુદ્ધજી બાંધી પડ્યા છે અને શું બન્યું તેની ખબર મળતાં, કૃષ્ણને ઈષ્ટ માનનારા વૃષ્ણિવંશીઓએ શોણિતપુર તરફ કૂચ કરી.

પ્રદ્યુમ્નો યુયુધાનશ્ચ ગદઃ સામ્બોઽથ સારણઃ । નન્દોપનન્દભદ્રાદ્યા રામકૃષ્ણાનુવર્તિનઃ

પ્રદ્યુમ્ન, યુયુધાન, ગદ, સાંબ, સારણ, નંદ, ઉપનંદ, ભદ્ર અને બીજા બધા રામ અને કૃષ્ણના અનુયાયીઓ પણ સાથે ગયા.

અક્ષૌહિણીભિર્દ્વાદશભિઃ સમેતાઃ સર્વતો દિશમ્ । રુરુધુર્બાણનગરં સમન્તાત્ સાત્વતર્ષભાઃ

સાત્વત વંશના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ બાર અક્ષૌહિણી સેના સાથે બાણાના શહેરને ચારે બાજુથી ઘેરી લીધું.

ભજ્યમાનપુરોદ્યાન પ્રાકારાટ્ટાલગોપુરમ્ । પ્રેક્ષમાણો રુષાવિષ્ટઃ તુલ્યસૈન્યોઽભિનિર્યયૌ

જ્યારે બાણાએ જોયું કે તેના બગીચા, કિલ્લાની દીવાલો, મકાન અને દરવાજા તૂટી રહ્યા છે, ત્યારે તે ગુસ્સે ભરાઈને સમાન સેના સાથે યુદ્ધ માટે બહાર આવ્યો.

બાણાર્થે ભગવાન્ રુદ્રઃ સસુતઃ પ્રમથૈર્વૃતઃ । આરુહ્ય નન્દિવૃષભં યુયુધે રામકૃષ્ણયોઃ

બાણાના પક્ષે ભગવાન રુદ્ર, તેમના પુત્ર અને પ્રમથગણો સાથે નંદી વાછ પર બેસીને રામ અને કૃષ્ણ સામે યુદ્ધ કરવા આવ્યા.

આસીત્ સુતુમુલં યુદ્ધં અદ્‌ભુતં રોમહર્ષણમ્ । કૃષ્ણશઙ્કરયો રાજન્ પ્રદ્યુમ્નગુહયોરપિ

હે રાજા, કૃષ્ણ અને શંકર વચ્ચે તથા પ્રદ્યુમ્ન અને ગુહા વચ્ચે અદ્ભુત, ભયાનક અને રોમાંચક યુદ્ધ શરૂ થયું.

કુમ્ભાણ્ડકૂપકર્ણાભ્યાં બલેન સહ સંયુગઃ । સામ્બસ્ય બાણપુત્રેણ બાણેન સહ સાત્યકેઃ

કુંભાંડ અને કૂપકર્ણએ બલરામ સાથે, સાંબએ બાણાના પુત્ર સાથે અને સાથીકી બાણાના સામે યુદ્ધ કર્યું.

બ્રહ્માદયઃ સુરાધીશા મુનયઃ સિદ્ધચારણાઃ । ગન્ધર્વાપ્સરસો યક્ષા વિમાનૈર્દ્રષ્ટુમાગમન્

બ્રહ્માજી અને બીજા દેવતાઓના રાજા, ઋષિઓ, સિદ્ધો, ચારણો, ગંધર્વો, અપ્સરાઓ અને યક્ષો પોતાના વિમાનોમાં એ યુદ્ધ જોવા આવ્યા.

શઙ્કરાનુચરાન્ શૌરિઃ ભૂતપ્રમથગુહ્યકાન્ । ડાકિનીર્યાતુધાનાંશ્ચ વેતાલાન્ સવિનાયકાન્

કૃષ્ણએ શંકરના અનુયાયી ભૂત, પ્રમથ, ગુહ્યક, ડાકિની, રાક્ષસ અને વિનાયક વગેરેને દૂર હાંકી દીધા.

પ્રેતમાતૃપિશાચાંશ્ચ કુષ્માણ્ડાન્ બ્રહ્મરાક્ષસાન્ । દ્રાવયામાસ તીક્ષ્ણાગ્રૈઃ શરૈઃ શાર્ઙ્ગધનુશ્ચ્યુતૈઃ

તેમજ પ્રેત, માતૃકા, પિશાચ, કુસ્માંડ અને બ્રહ્મરાક્ષસો પર પણ શ્રીકૃષ્ણએ પોતાના શારંગ ધનુષ્યમાંથી તીક્ષ્ણ બાણોથી પ્રહાર કર્યો.

પૃથગ્વિધાનિ પ્રાયુઙ્ક્ત પિણાક્યસ્ત્રાણિ શાઙ્‌ર્ગિણે । પ્રત્યસ્ત્રૈઃ શમયામાસ શાર્ઙ્ગપાણિરવિસ્મિતઃ

પિનાકધારી શિવજીએ કૃષ્ણ પર વિવિધ પ્રકારના અસ્ત્રો ચલાવ્યા, પણ કૃષ્ણએ નિર્ભય રહીને પ્રતિઅસ્ત્રોથી બધું શમાવી દીધું.

બ્રહ્માસ્ત્રસ્ય ચ બ્રહ્માસ્ત્રં વાયવ્યસ્ય ચ પાર્વતમ્ । આગ્નેયસ્ય ચ પાર્જન્યં નૈજં પાશુપતસ્ય ચ

બ્રહ્માસ્ત્ર સામે કૃષ્ણએ પોતાનું બ્રહ્માસ્ત્ર, વાયવ્ય સામે પાર્વતાસ્ત્ર, અગ્નિ સામે પાર્જન્યાસ્ત્ર અને પાશુપત સામે પોતાનું અસ્ત્ર ચલાવ્યું.

મોહયિત્વા તુ ગિરિશં જૃમ્ભણાસ્ત્રેણ જૃમ્ભિતમ્ । બાણસ્ય પૃતનાં શૌરિઃ જઘાનાસિગદેષુભિઃ

પછી કૃષ્ણએ જૃંભણાસ્ત્રથી શિવજીને મોહિત કરી દીધા અને પછી બાણાની સેના પર તલવાર, ગદા અને બાણોથી આક્રમણ કર્યું.

સ્કન્દઃ પ્રદ્યુમ્નબાણૌઘૈઃ અર્દ્યમાનઃ સમન્તતઃ । અસૃગ્ વિમુઞ્ચન્ ગાત્રેભ્યઃ શિખિનાપક્રમદ્ રણાત્

પ્રદ્યુમ્નના બાણોથી ચારે બાજુથી ઘાયલ થયેલા સ્કંદજીના શરીરમાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું અને મોરધ્વજધારી સ્કંદ યુદ્ધમથક છોડી ગયા.

કુમ્ભાણ્ડઃ કૂપકર્ણશ્ચ પેતતુર્મુષલાર્દિતૌ । દુદ્રુવુસ્તદનીકનિ હતનાથાનિ સર્વતઃ

કુંભાંડ અને કૂપકર્ણ બલરામના મુષળના પ્રહારે પડી ગયા અને તેમના સેનાપતિઓના મરણથી બાકી સેનાઓ ચારે તરફ ભાગી ગઈ.

વિશીર્યમાણં સ્વબલં દૃષ્ટ્વા બાણોઽત્યમર્ષણઃ । કૃષ્ણં અભ્યદ્રવત્ સંખ્યે રથી હિત્વૈવ સાત્યકિમ્

જ્યારે બાણાએ પોતાની સેના તૂટી રહી છે એવું જોયું, ત્યારે તે ભારે ગુસ્સે થઈને સાથીકીને છોડી કૃષ્ણ સામે યુદ્ધ કરવા દોડી ગયો.

ધનૂંષ્યાકૃષ્ય યુગપદ્ બાણઃ પઞ્ચશતાનિ વૈ । એકૈકસ્મિન્ શરૌ દ્વૌ દ્વૌ સન્દધે રણદુર્મદઃ

બાણાએ એક સાથે પાંચસો ધનુષ્ય ખેંચ્યા અને યુદ્ધના ઉન્માદમાં દરેક ધનુષ્ય પર બે બાણ ચડાવીને એકસાથે છોડ્યા.

તાનિ ચિચ્છેદ ભગવાન્ ધનૂંસિ યુગપદ્ધરિઃ । સારથિં રથમશ્વાંશ્ચ હત્વા શઙ્ખમપૂરયત્

ભગવાન હરિએ એક સાથે બધા ધનુષ્ય તોડી નાખ્યા, રથચાલક, રથ અને ઘોડાઓને મારી નાખ્યા, અને પછી પોતાના શંખનો ઘોંઘાટ કર્યો.

તન્માતા કોટરા નામ નગ્ના મક્તશિરોરુહા । પુરોઽવતસ્થે કૃષ્ણસ્ય પુત્રપ્રાણરિરક્ષયા

કોટેરા નામની તેની માતા, વાળ વિખેરેલા અને કપડાં વિના, પોતાના પુત્રના જીવને બચાવવા કૃષ્ણજી સામે ઊભી રહી.

તતસ્તિર્યઙ્‌મુખો નગ્નાં અનિરીક્ષન્ ગદાગ્રજઃ । બાણશ્ચ તાવદ્ વિરથઃ છિન્નધન્વાવિશત્ પુરમ્

પછી ગદાગ્રજએ પોતાનું મોઢું બીજી તરફ ફેરવી લીધું અને નગ્ન સ્ત્રી તરફ જોયું નહીં. બાણ, હવે રથ વિના અને તૂટેલા ધનુષ્ય સાથે, શહેરમાં પ્રવેશી ગયો.

વિદ્રાવિતે ભૂતગણે જ્વરસ્તુ ત્રીશિરાસ્ત્રિપાત્ । અભ્યધાવત દાશાર્હં દહન્નિવ દિશો દશ

જ્યારે બધા ભૂતગણો ભાગી ગયા, ત્યારે ત્રણ માથાં અને ત્રણ પગવાળો જ્વર દાશાર્હ વંશજ પર આવી પડ્યો, જાણે દસ દિશાઓ સળગાવી રહ્યો હોય.

અથ નારાયણઃ દેવઃ તં દૃષ્ટ્વા વ્યસૃજજ્જ્વરમ્ । માહેશ્વરો વૈષ્ણવશ્ચ યુયુધાતે જ્વરાવુભૌ

પછી નારાયણ દેવએ તેને જોઈને પોતાનો જ્વર છોડ્યો. શિવજીનો જ્વર અને વિષ્ણુજીનો જ્વર એકબીજાની સામે લડી પડ્યા.

માહેશ્વરઃ સમાક્રન્દન્ વૈષ્ણવેન બલાર્દિતઃ । અલબ્ધ્વાભયમન્યત્ર ભીતો માહેશ્વરો જ્વરઃ । શરણાર્થી હૃષીકેશં તુષ્ટાવ પ્રયતાઞ્જલિઃ

માહેશ્વર જ્વર વૈષ્ણવ જ્વરના પ્રભાવે દબાઈને રડવા લાગ્યો. બીજે ક્યાંય આશરો ન મળતાં અને ડરાઈને, તેણે હૃષીકેશ પાસે શરણ લઈ, હાથ જોડીને સ્તુતિ કરી.

જ્વર ઉવાચ - ( મિશ્ર ) નમામિ ત્વાનન્તશક્તિં પરેશં સર્વાત્માનં કેવલં જ્ઞપ્તિમાત્રમ્ । વિશ્વોત્પત્તિસ્થાનસંરોધહેતું યત્તદ્ બ્રહ્મ બ્રહ્મલિઙ્ગં પ્રશાન્તમ્

જ્વરે કહ્યું: 'હું અનંત શક્તિ ધરાવનારા, સર્વના સ્વામી, સર્વના આત્મા, શુદ્ધ જ્ઞાનરૂપ, જગતની ઉત્પત્તિ, સ્થિતિ અને લયના કારણ એવા, શાંત બ્રહ્મ અને બ્રહ્મના સ્વરૂપને નમસ્કાર કરું છું.'

કાલો દૈવં કર્મ જીવઃ સ્વભાવો દ્રવ્યં ક્ષેત્રં પ્રાણ આત્મા વિકારઃ । તત્સઙ્ઘાતો બીજરોહપ્રવાહઃ ત્વન્માયૈષા તન્નિષેધં પ્રપદ્યે

સમય, ભાગ્ય, કર્મ, જીવ, સ્વભાવ, પદાર્થ, ક્ષેત્ર, પ્રાણ, આત્મા અને પરિવર્તન—આ બધાનો મેળ, બીજ અને અંકુરની પ્રવાહ જેવી, તારી માયા છે; હું તેના ત્યાગમાં તારો આશરો લઉં છું.

નાનાભાવૈર્લીલયૈવોપપન્નૈઃ દેવાન્ સાધૂન્ લોકસેતૂન્બિભર્ષિ । હંસ્યુન્માર્ગાન્ હિંસયા વર્તમાનાન્ જન્મૈતત્તે ભારહારાય ભૂમેઃ

તુ વિવિધ રૂપ ધારણ કરીને, દેવતાઓ, સજ્જનો અને લોકપાલકોને સંભાળે છે; જે લોકો દુરાચાર કરે છે તેમને તું દંડ આપે છે; તારો અવતાર પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા માટે છે.

તપ્તોઽહં તે તેજસા દુઃસહેન શાન્તોગ્રેણાત્યુલ્બણેન જ્વરેણ । તાવત્તાપો દેહિનાં તેઽઙ્‌ઘ્રિમૂલં નો સેવેરન્ યાવદાશાનુબદ્ધાઃ

હું તારી અસહ્ય, ભયાનક અને અત્યંત તીવ્ર જ્વરથી દાઝાઈ રહ્યો છું. જ્યાં સુધી મનુષ્યો આશા સાથે બંધાયેલા રહે છે, ત્યાં સુધી તેઓ તારા પાદમૂળની સેવા કરતા નથી અને તેમનું દુઃખ ટકી રહે છે.

શ્રીભગવાનુવાચ - ( અનુષ્ટુપ્ ) ત્રિશિરસ્તે પ્રસન્નોઽસ્મિ વ્યેતુ તે મજ્જ્વરાદ્‌ભયમ્ । યો નૌ સ્મરતિ સંવાદં તસ્ય ત્વન્ન ભવેદ્‌ભયમ્

ભગવાને કહ્યું: 'ત્રિશિરા, હું તારા પર પ્રસન્ન છું; તારો જ્વરનો ભય દૂર થાઓ. જે કોઈ આપણાં સંવાદને યાદ કરશે, તેને તારો ડર નહીં રહે.'

ઇત્યુક્તોઽચ્યુતમાનમ્ય ગતો માહેશ્વરો જ્વરઃ । બાણસ્તુ રથમારૂઢઃ પ્રાગાદ્યોત્સ્યઞ્જનાર્દનમ્

આ રીતે કહેતાં, મહેશ્વરનો જ્વર અચ્યુતને નમસ્કાર કરીને ચાલ્યો ગયો; બાણ રથ પર ચડીને જનાર્દન સાથે યુદ્ધ કરવા આગળ વધ્યો.