બ્રહ્મા, સૃષ્ટિના સર્જક, એક સમયે એ પવિત્ર સ્થાને પહોંચ્યા જ્યાં પરમાત્મા, એકમાત્ર, અનંત અને અપરિચિત જ્ઞાનવાળા શ્રીકૃષ્ણ, ગોકુલના બાળક તરીકે પોતાના બાળલીલાઓમાં લીન હતા. તેઓ પહેલાંની જેમ પોતાના મિત્રોને અને વાછરડાઓને શોધતા, હાથમાં ભોજનનો ગ્રાસ પકડીને રમતા હતા. બ્રહ્માએ એ દૃશ્ય જોયું. આ દૃશ્ય જોઈને બ્રહ્મા તરત જ પોતાના વાહન પરથી ઉતરી પડ્યા, અને словно સોનાની લાઠી ધરતી પર મૂકી હોય એમ, ધરે ધરે નમન કર્યું. પોતાની ચારે માથાની મુગટથી ભગવાનના પગ સ્પર્શ્યા અને આનંદના અશ્રુઓથી તેમના પગનો અભિષેક કર્યો. કેટલાક સમય પછી પણ તેઓ વારંવાર ઊભા થઇને ફરીથી કૃષ્ણના ચરણોમાં પડી પડ્યા. એ દ્રશ્યની મહિમા તેમને સતત યાદ આવતી રહી. પછી ધીરે ધીરે ઊભા રહી, આંખો પાંછા પંછા પોંછતા, નમ્રતાથી ગળું નમાવીને મુકુંદને જોયા. ભયમુક્ત, ભક્તિભર્યા હાથ જોડીને, હૈયામાં દિનતા અને શાંતિ સાથે, તેઓ કાંપતા અવાજે, આંખોમાં અશ્રુઓ સાથે બોલ્યા. આ સમયે, સુતજી કહે છે – જ્યારે અર્જુન દ્વારકાએ ગયા, પોતાના સ્નેહીજનોને મળવા અને મહાન કૃષ્ણના કાર્યો વિશે જાણવા માટે, ત્યારે ઘણા મહિના વીતી ગયા. અર્જુન પાછા ફર્યા નહિ. હે કુરુશ્રેષ્ઠ, ત્યારે ભયાનક અને અશુભ સંકેતો દેખાવા લાગ્યા. સમયના ભયાનક પ્રવાહને, કુદરતી વ્યવસ્થાનો ઉલટાવો અને મનુષ્યોના વર્તનમાં ગુસ્સો, લોભ અને અસત્યનો વધતો પ્રભાવ જોવા મળ્યો. સંબંધો વાંકાં બન્યા, મિત્રતા પણ છેતરપિંડીથી ભરાઈ ગઈ, પિતા-પુત્ર, માતા-પુત્રો, મિત્રો, ભાઈઓ અને પતિ-પત્ની વચ્ચે ઝઘડાઓ વધ્યા. સમય સાથે આવા અશુભ સંકેતો વધતા, રાજાએ લોભ અને અધર્મના વધતા પ્રભાવને જોઈને પોતાના નાના ભાઈને કહ્યું: “અર્જુનને દ્વારકાએ મોકલ્યો હતો, સ્નેહીજનોને મળવા અને શ્રીકૃષ્ણના કાર્યો જાણવા માટે. હવે સાત મહિના વીતી ગયા છે, અને તમારો નાનો ભાઈ ભીમસેન પણ પાછો આવ્યો નથી, એનું કારણ મને ખબર નથી. શું એ સમય આવી ગયો છે, જે દેવર્ષિએ જણાવ્યું હતો, જ્યારે ભગવાન પોતાના ભૂલોકલિલાઓનો અંત લાવવાના છે? કેમ કે ભગવાનની કૃપાથી જ અમને ધન, રાજ્ય, પત્નીઓ, જીવન, કુટુંબ, પ્રજાઓ, દુશ્મનો પર વિજય અને અનેક લોકો મળ્યા છે. હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, જુઓ આ ભયાનક સંકેતો—દિવ્ય, ભૂમિ અને શરીર ઉપર—આપણા આસપાસ દેખાઈ રહ્યા છે, જે અમને ભય અને ગૂંચવણમાં મુકે છે. મારા જાંઘ, આંખો અને હાથ વારંવાર કંપે છે, હૃદય અસ્થિર છે; નિશ્ચિતપણે કંઈક અશુભ થવાનું છે. માદા શિયાળીઓ અગ્નિમુખે ઊગતા સૂર્ય સામે ચીસે છે, અને આ કૂતરો પણ ડરીને મારી સામે રડે છે. પ્રાણીઓ ડાબી અને જમણી તરફ મને ઘેરી રહી છે, અને મારા ઘોડાઓ પણ રડે છે. આ કબૂતર, મૃત્યુદૂત, અને ઘુવડ, મારા મનને અશાંત કરે છે, અને રાતના ઘુવડનો ચીસ પણ નિદ્રાહીનતા અને ખાલીપાને સૂચવે છે. દિશાઓ ધુમ્મસથી ભરાઈ ગઈ છે, દિશાઓ અને પર્વતો ધ્રુજી રહ્યા છે, અને વીજળી સાથે ભયાનક ગર્જનાઓ થાય છે. પવન ઉગ્ર રીતે ફૂંકાય છે, ધૂળ અને અંધકાર ફેલાવે છે; વાદળો બધે લોહી વરસાવે છે. સૂર્યની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ ગઈ છે, ગ્રહો આકાશમાં અથડાઈ રહ્યા છે, અને આકાશ અજ્ઞાત જીવોથી ભરાઈ ગયું છે. નદીઓ અને નાળા ઉલટી દિશામાં વહે છે, તળાવો અને મન પણ અશાંત છે; અગ્નિ ઘી હોવા છતાં પ્રજ્વલિત થતો નથી. આવો સમય શું લાવશે? વાછરડીઓ માતાના દુધ પીતી નથી, ગાયો દુધ આપતી નથી; ગાયોની આંખોમાં અશ્રુ છે, અને બળદો આનંદિત નથી. દેવતાઓ રડે છે, પરસેવે છે અને ધ્રુજી જાય છે; શહેરો, ગામો, બગીચા, તળાવો અને આશ્રમોમાં ચમક અને આનંદ નથી રહ્યો. આ બધું કઈ અશુભતા બતાવે છે? મને લાગે છે કે આવા મહાન સંકેતોથી, પૃથ્વી ભગવાનના પાવન પગલાં અને તેમના આશ્રિત મહાન ભક્તોથી વિહોણી થઈ ગઈ છે અને સમૃદ્ધિ ગુમાવી રહી છે. રાજા એ રીતે વિચારી રહ્યા હતા, મનમાં આ સંકેતોના કારણે વિચલિત હતા, ત્યારે વાનરધ્વજધારી અર્જુન યદુપુરથી પાછા આવ્યા. અર્જુન, રાજાના પગે પડી ગયા, પહેલાંની જેમ નહોતા, દુ:ખી, મોઢું નીચે ઝુકાવેલું, અને આંખોમાંથી અશ્રુ વરસી રહ્યા હતા. પોતાના ભાઈને, જેનું હૃદય દુ:ખી અને રૂપ બદલાઈ ગયું હતું, જોઈને, રાજાએ મિત્રો વચ્ચે, નારદજીના વચનો યાદ કરીને, અર્જુનને પ્રશ્ન કર્યો: “અનર્તા નગરીમાં આપણા સગા—મધુ, ભોજ, દશાર્હ, અહુક, સાકેત, અંધક અને વૃષ્ણિ—સુરક્ષિત અને સુખી છે? શું આપણા નાનાના શૂર અને તેમની પત્ની સુખી છે? શું અંકદુંદુભિ (વસુદેવ) અને તેમના નાના ભાઈઓ પણ સુખી છે? શું સાત બહેનો, તેમના પતિઓ, અન્ય મામા અને તેમના પુત્રો, અને તેમની વહુઓ, દેવકી સહિત, બધા સુખી છે? શું રાજા અહુકા, તેમના દુરાચારી પુત્ર અને નાના ભાઈ જીવિત છે? શું હૃદિકા અને તેમના પુત્ર, અક્રૂર, જયંત, ગદા, અને શરણા સુખી છે? શત્રુજિત અને અન્ય લોકો સુખી છે? શું રામ, સાત્વતોના પ્રભુ, આનંદથી જીવે છે? શું પ્રદ્યુમ્ન, વ્રષ્ણિઓમાં શ્રેષ્ઠ રથયોધ્ધા, સુખી છે? શું અનિરુદ્ધ, પોતાના ઉલ્લાસમાં, વૃદ્ધિ પામે છે? શું સુશેન, ચારુદેશ, જાંબવતીપુત્ર સાંબ અને અન્ય શ્રેષ્ઠ કાર્ષ્ણિકો તથા તેમના પુત્રો, જેમ કે ઋષભ, સુખી છે? શું શૌરીના અનુયાયી—શ્રુતદેવ, ઉદ્ધવ, સુનંદ, નંદ, શિરીષણ્ય અને અન્ય મુખ્ય સાત્વતો—સુખી છે? શું રામ અને કૃષ્ણના બળ પર આધાર રાખનારા બધા રક્ષિત છે? શું આપણા મિત્રત્વથી જોડાયેલા લોકો આપણું કલ્યાણ યાદ કરે છે? શું ગોવિંદ, બ્રાહ્મણપ્રેમી અને ભક્તપ્રેમી, સુધર્મા નગરીમાં મિત્રો વચ્ચે સુખી છે? શું જગતના કલ્યાણ, સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ માટે, પ્રાચીન અને અનંત મિત્ર, મનુષ્ય સ્વરૂપે, યદુવંશના સાગરમાં રહે છે? જ્યારે યદુઓ પોતાની નગરીમાં સન્માનિત થાય છે, અનેક બળવાન બાહુઓથી રક્ષિત હોય છે, તેઓ મહાન પરાક્રમી પાંડવોની જેમ પરમ આનંદમાં રમે છે?