યુધિષ્ઠિરના મનમાં ઘણા પ્રશ્નો અને દુઃખો હતા, ત્યારે મહાન ઋષિ નારદ, જેમ કે સમુદ્રમાં માર્ગ બતાવતો નાવિક હોય, તેમ, માર્ગદર્શન આપવા આવ્યા. તેમણે કહ્યું, “જેમ ગાયોને તેમના પોતાના દોરડા વડે ખૂંટે બાંધવામાં આવે છે, તેમ જીવાત્માઓ પણ નામ અને શબ્દો દ્વારા બાંધાયેલા છે, અને તેઓ ભગવાન માટે યજ્ઞાદિ કાર્ય કરે છે. લોકોના મળવા અને વિચ્છેદ પણ રમનારની ઇચ્છા પર આધાર રાખે છે — એટલે કે, ભગવાનની ઇચ્છાથી જ લોકો મળે અને વિચ્છેદ થાય છે. આ દુનિયામાં જે તમે શાશ્વત કે અશાશ્વત માનો છો, એ ખરેખર એવાં નથી; એમાં દુઃખ કરવું યોગ્ય નથી, માત્ર મોહિત મનથી જ દુઃખ થાય છે. તેથી, હે પ્રિય, અજ્ઞાનથી જન્મેલી હૃદયની દુર્બળતા છોડો. મને વિના, એ દયનીય અને નિરાધાર લોકો કેવી રીતે જીવશે? આ પાંજરે બંધાયેલું શરીર, જે પાંચ તત્વોથી બનેલ છે, સમય, કર્મ અને પ્રકૃતિના ગુણોથી વશ છે; જેમ સાપથી પકડાયેલો માણસ બીજાને બચાવી શકતો નથી, તેમ બીજાનું રક્ષણ કરવું અશક્ય છે. હાથવિહોણા હાથવાળાને ભોજન બને છે, પગવિહોણા ચતુષ્પદ પ્રાણીઓને; দুর્બળો સશક્તનો ભોજન બને છે — જીવન પર જીવન જીવેછે. હે રાજા, એ પરમેશ્વર, જે સર્વ આત્માઓમાં એક આત્મા છે, પોતાને જ પોતાના દ્વારા જોવે છે, અંદર અને બહાર રહે છે; એજ ભગવાન, જે પોતાના માયાના પ્રભાવથી દેખાય છે, તેને જોવો. એ ભગવાન, જે સર્વ જીવનું સર્જન અને પાલન કરે છે, હવે ‘કાળ’ રૂપે અવતર્યા છે, દેવતાઓના શત્રુઓના વિનાશ માટે. દૈવી કાર્ય પૂર્ણ થયું છે; હવે ભગવાન બાકી રહેલા કાર્ય માટે રાહ જુએ છે. ત્યાં સુધી, તમે બધા, ભગવાન અહીં રહે છે, ત્યાં સુધી, જોતા રહો. ધૃતરાષ્ટ્ર, તેમના ભાઈ અને પત્ની ગાંધારી સાથે, હિમાલયના દક્ષિણમાં, ઋષિઓના આશ્રમમાં ગયા છે. ત્યાં, ગંગા નદી, સાત સ્રોતોમાં વહે છે, સાત ઋષિઓ માટે, તેથી તેને ‘સપ્તસ્રોતસ’ કહેવાય છે. ધૃતરાષ્ટ્ર, યોગ્ય સમયે સ્નાન કરીને, અગ્નિમાં વિધિવત હવન કરીને, માત્ર પાણી પર જીવતા, શાંતિથી, સર્વ ઈચ્છા છોડીને રહે છે. પદ અને શ્વાસનો નિયંત્રણ, છ ઇન્દ્રિયોને સંયમ, અને હરીમાં ધ્યાન દ્વારા રાગ-દ્વેષનો નાશ કરીને, તેઓ સાત્વિક અને શુદ્ધ થયા છે. મનને જ્ઞાનમાં લીન કરી, ‘ક્ષેત્રજ્ઞ’ને આત્મામાં વિલય કરીને, અને આત્માને બ્રહ્મમાં સ્થિર કરીને, જેમ માટીના ઘડામાં રહેલું આકાશ, વિશાળ આકાશમાં મળે છે, તેમ તેઓ સ્થિર થયા છે. માયાના અવશેષ અને ગુણોનો નાશ કરીને, ઇન્દ્રિયો અને મનને સંયમ, સર્વ અન્ન ત્યાગ કરીને, સ્તંભની જેમ અચળ રહે છે; જેમણે સર્વ કર્મો ત્યાગ કર્યા છે, તેમના માટે કોઈ અવરોધ ન રહે. હે રાજા, આજે, પાંચમા દિવસે, તેઓ શરીર ત્યાગ કરશે, અને એ ભસ્મમાં પરિવર્તિત થઈ જશે. જ્યારે પતિનું શરીર અગ્નિમાં દહાય છે, ત્યારે ધૃતરાષ્ટ્રની પત્ની ગાંધારી, તેમના ભાઈ સાથે, બહાર ઊભી રહી, પતિને અગ્નિમાં પ્રવેશતા જુએ છે. આ આશ્ચર્યજનક સમાચાર સાંભળીને, હે કુરુવંશી, વિદુર આનંદ અને દુઃખથી ભરાઈ, તીર્થયાત્રા માટે ત્યાંથી પ્રસ્થાન કરશે. આ રીતે કહ્યું પછી, નારદ અને તુંબુરુ સ્વર્ગમાં વિમાન પર આરૂઢ થયા. યુધિષ્ઠિર, નારદના શબ્દોને હૃદયમાં રાખી, પોતાનું દુઃખ છોડી દીધું. ત્યારે, એક અદભૂત વાત સામે આવી — વસુદેવમાં, સર્વના આત્મામાં, બ્રજના લોકો અને તેમના બાળકોમાં, પૂર્વે ક્યારેય ન દેખાયેલી પ્રેમભાવના વધતી હતી. એ ભૂમિમાં, જ્યાં અજેય ભગવાન નિવાસ કરતા, મનુષ્ય અને પશુ, કુદરતી શત્રુ હોવા છતાં, મિત્રતા સાથે રહેતા; વાઘ, હરણ અને અન્ય પ્રાણીઓ પણ શાંતિથી જીવતા. તે જ સ્થળે, પરમ, અદ્વિતીય, અનંત ભગવાન, જેમ whose જ્ઞાન અગાધ છે, ગોપબાળક તરીકે બાળલીલાઓ કરી રહ્યા હતા — વાછરાં અને મિત્રો શોધતા, હાથમાં ભોજન ધરતા, અને બ્રહ્મા, સર્જનહાર, તેમને નિહાળ્યા. બ્રહ્મા, પોતાના વાહન પરથી ઉતરી, પૃથ્વી પર ધોળા દંડ જેવા ઝુકી, પોતાના ચાર માથાની મુકુટોથી ભગવાનના પગ સ્પર્શ કર્યા, અને આનંદથી આંખોમાંથી અશ્રુ આવી, અભિષેક કર્યો. વારંવાર ઉઠી, ફરીથી કૃષ્ણના પગ પર પડ્યા, અને લાંબા સમય પછી, તેમના પૂર્વે જોયેલા મહિમાને યાદ કરતાં બેઠા. પછી, ધીમે ધીમે ઊઠી, આંખો પુંછીને, ગળા ઝૂકાવ્યો, મુકુન્દને જોયા; હાથ જોડીને, ગંભીર અને વિનમ્રતા સાથે, થરથરતા, રડતા અવાજે બોલ્યા. એવી સ્થિતિમાં, સુતા કહે છે: જ્યારે અર્જુન, પોતાના સગાંઓને મળવા અને મહાન કૃષ્ણના કાર્યો જાણવા માટે, દ્વારકાને પ્રસ્થાન કર્યા, ત્યારે ઘણા મહિના વીતી ગયા, પણ અર્જુન પાછા ફર્યા નહીં; અને, હે શ્રેષ્ઠ કુરુ, ભયંકર અને અપશકુનરૂપ સંકેતો દેખાયા. યુધિષ્ઠિરને, સમયના ભયાનક પ્રવાહ, કુદરતી ક્રમની ઉલટપલટ, અને લોકોના વર્તન — ક્રોધ, લોભ અને અસત્યથી ભરેલા — દેખાયા. વ્યવહારોમાં મોટાભાગે કપટ, મિત્રતા પણ દગાથી, અને પિતા, માતા, મિત્રો, ભાઈઓ, અને દંપતિઓમાં ઝઘડા. જ્યારે આવા ભયાનક અપશકુન દેખાયા, અને લોભ તથા અનૈતિકતા વધી, ત્યારે રાજાએ પોતાના નાના ભાઈને બોલાવી કહ્યું: “અર્જુન દ્વારકા ગયા છે, સગાંઓને મળવા અને કૃષ્ણના કાર્યો જાણવા માટે. હવે સાત મહિના વીતી ગયા, અને તમારો નાના ભાઈ ભીમસેન પણ પાછા આવ્યો નથી; કારણ શું છે, મને ખબર નથી. શું એ સમય, જે દેવી ઋષિએ જણાવ્યું હતો, આવી ગયો છે, જ્યારે ભગવાન પોતાની ભૂમિ上的 લીલા છોડી દેવા ઈચ્છે છે? ભગવાનની કૃપાથી જ અમને ધન, રાજ્ય, પત્ની, જીવન, કુટુંબ, પ્રજા, શત્રુઓ પર વિજય, અને લોક પ્રાપ્ત થયા. હે પુરુષ સિંહ, જુઓ — આ ભયાનક, અપશકુનરૂપ સંકેતો, દૈવી, પૃથ્વી અને શરીર પર દેખાય છે, જે અમને ભય અને ગૂંચવણથી ભરાવે છે. મારા જાંઘ, આંખ અને હાથ વારંવાર થરથરાવે છે, અને હૃદય અસ્થિર છે; નિશ્ચિતપણે, કંઈક અશુભ નજીક છે. માદા શિયાળ, અગ્નિમુખે, ઉગતા સૂર્યને હૂંકાર કરે છે; અને, હે પ્રિય, આ કૂતરો, ડરેલા જેવો, મારી સામે રડે છે. પશુઓ, ડાબી અને જમણી બાજુએ, મારા ચારે બાજુ ફરતા રહે છે; અને, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, મારા ઘોડા પણ રડે છે. આ કબૂતર, મૃત્યુનો દૂત, અને ઘુવડ, મારા મનને અશાંત કરે છે; અને રાતના ઘુવડના ચીસ — એ અશાંતિ અને સુનિતા સૂચવે છે.” આ રીતે, નારદના ઉપદેશથી યુધિષ્ઠિરને શાંતિ મળી, અને પછી, અર્જુનના વિલંબ અને ભયાનક સંકેતોને જોઈ, યુધિષ્ઠિર પોતાના ભાઈને બોલાવી, દુઃખ અને ચિંતાથી ભરાય, પોતાના મનની વાત વ્યક્ત કરે છે.