સૂતજી કહે છે: વિદુરજીના વિયોગમાં અને કરુણાભાવથી વ્યાકુળ થયેલા સંજય, પોતાના અંતરમાં ભગવાનનું સ્મરણ પણ કરી શક્યા નહિ, અને અત્યંત દુઃખથી અવાક્ થઈ ગયા. પછી, હાથોથી આંસુ પુંછી અને મનને સ્થિર કરી, સંજયે અजातશત્રુ (યુધિષ્ઠિર)ને ભગવાનના ચરણોની સ્મૃતિ સાથે જવાબ આપ્યો. સંજયે કહ્યું: હે કુળના આનંદ, મને તમારા માતાપિતાની કે ગાંધારીની કોઈ નિશ્ચિત ખબર નથી; આવા મહાન આત્માઓએ મને પણ અજ્ઞાનમાં મૂકી દીધો છે. આ સમયે મહામુનિ નારદજી તુંબુરુ સાથે ત્યાં આવી પહોંચ્યા. યુધિષ્ઠિર અને તેમના ભાઈઓ ઊભા રહીને મुनિને વંદન કરી, શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજન કર્યું. યુધિષ્ઠિર બોલ્યા: હે પૂજ્ય મહર્ષિ, મને ખબર નથી કે મારા માતાપિતા ક્યાં ગયા છે; મારી માતા, કે જેઓ પોતાના પુત્રોના વિયોગમાં શોકગ્રસ્ત અને તપસ્યા માટે પ્રતિબદ્ધ હતા, તેઓ પણ ક્યાં ગયા એ અજાણ છું. ત્યારે મહાન ઋષિ નારદ, જેમ કે નાવિક દરિયા પાર ઉતારતો માર્ગ બતાવે છે, એમ માર્ગદર્શન આપવા લાગ્યા. તેમણે કહ્યું: જેમ ગાય પોતાની જ દોરીથી ખૂંટે બંધાયેલી હોય છે, એમ દરેક જીવ નામ અને શબ્દના બંધનથી પરમાત્માને અર્પણ કરવાના કર્મોમાં બંધાયેલો છે. જેમ રમકડાંનો મેળાપ કે વિયોગ ખેલનારની ઇચ્છા પર આધાર રાખે છે, તેમ મનુષ્યોનો મેળાપ અને વિયોગ પણ ભગવાનની ઇચ્છાથી થાય છે. આ જગતમાં તમે જે કશું સ્થાયી કે અસ્થાયી માનો છો, એ સાચે તો એવું નથી; માત્ર મોહથી જ શોક થાય છે. તેથી, હે પ્રિય, અજ્ઞાનથી ઉત્પન્ન થયેલી મનની નબળાઈ ત્યજી દો. 'મારા વગર એ દયનીય લોકો કેવી રીતે જીવશે?'—આવી દયા પણ અજ્ઞાનજન્ય છે. આ શરીર પાંચ તત્ત્વોથી બનેલું છે અને સમય, કર્મ તથા ગુણોથી બંધાયેલું છે; જેમ સાપ પકડેલા માણસે બીજાને બચાવી શકતો નથી, એમ કોઈ બીજાનું રક્ષણ કરી શકતું નથી. આ જગતમાં હાથ વગરાવાળાં હાથવાળાનું ભોજન બને છે, પગ વગરાવાળાં ચતુષ્પદ પ્રાણીઓનું ભોજન બને છે; સર્વત્ર, નબળા સશક્તનું ભોજન બને છે—જીવન જીવન પર આધાર રાખે છે. હે રાજન, એ પરમેશ્વર, સર્વ આત્માઓના આત્મા, પોતે જ પોતાને અનુભવતા, અંદર અને બહાર સર્વત્ર નિવાસ કરે છે. એ પોતાના માયાના પ્રભાવથી દેખાય છે—તેમને જ જોવાનો પ્રયાસ કરો. એ પરમેશ્વરે, હે મહારાજ, દેવતાઓના શત્રુઓના વિનાશ માટે સમયરૂપે અવતાર લીધો છે. દેવકાર્ય પૂર્ણ કરી, હવે જે બાકી રહ્યું છે તેનું પણ નિરીક્ષણ કરે છે; ત્યાં સુધી તમે બધાએ અહીં ભગવાનના નિવાસ સુધી ધ્યાનપૂર્વક રહેવું જોઈએ. ધૃતરાષ્ટ્ર, તેમના ભાઈ અને ગાંધારી દક્ષિણ હિમાલયની ઋષિ-આશ્રમમાં ગયા છે. ત્યાં, દેવગંગાએ સાત સ્રોતોમાં વહેતી, સાત ઋષિઓના આનંદ માટે વહેતી હોવાથી 'સપ્તસ્રોતા' કહેવાય છે. ધૃતરાષ્ટ્ર નિયમિત સમયે સ્નાન કરે છે, અગ્નિમાં હોમ આપે છે, માત્ર જળપાન કરે છે, મન શાંત અને સર્વ ઇચ્છાઓથી મુક્ત છે. આસન, પ્રાણાયામ, ઇન્દ્રિયજય અને ધ્યાનથી રજ-તમો દોષનો નાશ કરીને, હવે સત્વગુણે શુદ્ધ થયા છે. મનને જ્ઞાનમાં લીન કરી, ક્ષેત્રજ્ઞને આત્મામાં વિલય કરી, આત્માને બ્રહ્મમાં સ્થિર કરી દીધા છે—જેમ માટલામાં રહેલું આકાશ મહાકાશમાં ભળી જાય છે. હવે મોહ અને ગુણોના અવશેષ પણ નષ્ટ થઈ ગયા છે, ઇન્દ્રિય અને મન વશમાં છે, અન્ન ત્યાગી અડગ થંભેલા છે. જેમણે સર્વ કર્મો ત્યજી દીધા છે, તેમના માટે કોઈ અવરોધ ન આવે. હે રાજન, આજે પાંચમા દિવસે તેઓ શરીર ત્યજશે અને એ ભસ્મ થઈ જશે. જ્યારે તેમના પતિનું શરીર અગ્નિમાં દહાય છે, ત્યારે તેમની પતિવ્રતા પત્ની અને ભાઈ બહાર ઊભા રહી, અગ્નિમાં પ્રવેશતા પતિને નિહાળશે. આ અજાયબીભર્યા સમાચાર સાંભળીને, હે કુરુનંદન, વિદુર આનંદ અને દુઃખથી ભરાઈ, તીર્થયાત્રા માટે નીકળી જશે. આ રીતે કહ્યું પછી નારદજી તુંબુરુ સાથે સ્વર્ગ તરફ ગયા. યુધિષ્ઠિરે તેમના વચન હૃદયમાં ધારી, શોક ત્યજી દીધો. 'આ શું અદ્ભુત છે? વસુદેવ, સર્વના આત્મા, જેમના કારણે વૃજના લોકો અને તેમના બાળકોમાં અદ્વિતીય પ્રેમ વધતો જાય છે.' એસ્થળે, જ્યાં અજેય ભગવાન નિવાસ કરતા, માણસ અને પશુ પણ પરસ્પર મિત્રતાથી રહેતા, હરણો અને અન્ય પ્રાણીઓ પણ શાંતિથી રહેતા. ત્યાં, એ અદ્વિતીય, અનંત, સર્વજ્ઞ ભગવાન, ગોપાળક બાળ તરીકે પોતાના બાળલિલા કરે છે—પાછળથી વાછરડા અને મિત્રો શોધે છે, હાથમાં અન્નનો ગ્રાસ છે—આ દૃશ્ય બ્રહ્માજીએ જોયું. બ્રહ્માજી તરત જ પોતાના વાહન પરથી ઊતર્યા, ધરણીએ સોનાના દંડ સમાન શિરો નમાવી, ભગવાનના ચરણોમાં ચાર શિરોના મુકુટથી સ્પર્શ કર્યો અને આનંદના આંસુઓથી અભિષેક કર્યો. વારંવાર ઊભા રહી, કૃષ્ણના ચરણોમાં પડ્યા, અને ભૂતકાળના મહિમાનું સ્મરણ કરતાં બેઠા. પછી ધીમે ધીમે ઊભા રહી, આંખો પુંછી, ગળું નમાવી, મુકુંદને જોયા; હાથ જોડીને, વિનમ્ર અને સ્થિર થઈ, કંપતા અવાજે, આંખોમાંથી આંસુઓ સાથે બોલ્યા. સૂતજી કહે છે: જ્યારે અર્જુન દ્વારકા ગયો—સ્નેહથી પોતાના સ્નેહીજનોને મળવા તથા શ્રીકૃષ્ણના વિભૂતિકર્મો જાણવા—ત્યારે કેટલાંક મહિના વીતી ગયા, છતાં અર્જુન પાછા ન ફર્યા. હે કુરુશ્રેષ્ઠ, પછી ભયાનક અને અશુભ ચિહ્નો દેખાવા લાગ્યા. યુધિષ્ઠિરે જોયું કે સમયની ગતિ ભયાનક બની, કુદરતી વ્યવસ્થા ઉલટી પડી, અને લોકોનો સ્વભાવ બગડી ગયો—ક્રોધ, લોભ અને અસત્ય વધ્યું. વ્યવહાર પણ મોટેભાગે કપટથી ભરાયેલા, મિત્રતા પણ દગાથી, પિતા-પુત્ર, માતા-પુત્રી, ભાઈ-ભાઈ, પતિ-પત્ની વચ્ચે ઝઘડા વધ્યા. જ્યારે આવા ભયાનક સંકેતો દેખાયા, અને લોકોમાં લોભ તથા અધર્મ વધ્યા, ત્યારે રાજાએ પોતાના નાના ભાઈને કહ્યું: 'અર્જુનને દ્વારકા મોકલ્યો હતો, સ્નેહથી સ્નેહીજનોને મળવા તથા શ્રીકૃષ્ણના કાર્યો જાણવા. હવે સાત મહિના વીતી ગયા, પણ ભીમસેન પણ પાછા આવ્યો નથી; એનું કારણ મને ખબર નથી. શું એ સમય આવી ગયો છે, જેનું મહર્ષિએ પૂર્વે ઉલ્લેખ કર્યો હતો? ભગવાને પોતાની ભૂમિલીલા પૂર્ણ કરવાની ઇચ્છા કરી છે? કેમ કે તેમના કૃપાથી જ અમારે ધન, રાજ્ય, પત્નીઓ, જીવન, કુટુંબ, પ્રજાજન, શત્રુઓ પર વિજય અને લોકલાભ—all પ્રાપ્ત થયા.