જે લોકોના હ્રદયમાં હંમેશા પ્રેમરૂપ ભક્તિથી પરિપૂર્ણતા હોય છે, તેમને અશુદ્ધ પ્રાણીઓ—even સ્વપ્નમાં—ક્યારેય નુકસાન કરી શકતા નથી. એવા ભક્તિથી સંપન્ન મનવાળા લોકો પર ભૂત, પ્રેત, પિશાચ કે અસુરો—even સ્પર્શથી—કોઈ અસર કરી શકતા નથી. હરીને ન તો તપસ્યા, ન તો વેદો, ન જ્ઞાન કે કર્મથી પ્રાપ્ત કરી શકાય છે—માત્ર ભક્તિથી જ હરી પ્રાપ્ત થાય છે; ગોપીઓ એનો જીવંત દાખલો છે. હજારો માનવ જન્મો પછી જ ભક્તિમાં પ્રેમ જન્મે છે; પણ કલીયુગમાં તો માત્ર ભક્તિથી જ કૃષ્ણ પ્રગટ થાય છે. જે લોકો ભક્તિ પ્રત્યે દુશ્મનાવટ રાખે છે, તેઓ ત્રણેય લોકમાં દુઃખ પામે છે; એક વખત દુર્વાસા ઋષિએ પણ ભક્તનો અપમાન કરીને દુઃખ ભોગવ્યું હતું. હવે vows, યાત્રાઓ, યોગ, યજ્ઞ કે જ્ઞાન ચર્ચા—all these are enough—મુક્તિ માત્ર ભક્તિથી જ મળે છે. સૂતજી કહે છે: જયારે નારદજી દ્વારા પોતાની સાચી સ્વરૂપની સમજ મળી, ત્યારે એ સૌમ્ય અને શુભ લક્ષણા સ્ત્રીએ નારદજીને કહ્યું: “હે નારદ! તમે કેટલા ધન્ય છો! તમારો મારા પ્રત્યેનો પ્રેમ અડગ છે. હું ક્યારેય તમને છોડતી નથી; હંમેશા તમારા હ્રદયમાં રહું છું. હે દયાળુ ઋષિ, તમારી કૃપાથી મારો દુઃખ ક્ષણે નષ્ટ થયો છે. મારા બે પુત્રો જડ છે—તેથી તેમને જાગૃત કરો, તેમને ઉઠાવો.” આ સાંભળી, નારદજીની અંદર કરુણા જગી, અને તેમણે આ બંનેને જાગૃત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમના અંગો પર આંગળીઓથી સ્પર્શ કર્યો. પછી તેમણે તેમના કાન પાસે મોઢું મૂકી ઉંચે અવાજે બોલ્યા: “હે જ્ઞાન, જલ્દી જાગો! હે વૈરાગ્ય, જાગો!” ત્યારબાદ, વેદ, વેદાંત અને ગીતા ના પુન:પાઠ દ્વારા તેમને જાગૃત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને ભારે પ્રયત્નથી તેઓ ક્યારેક ઉભા થયા. પણ બંને આંખો ખોલી શક્યા નહીં, ઊંઘમાં જમ્હાઈ લઈ, બગલાની જેમ દુર્બળ, શરીર સુકા લાકડાં જેવું ધૂસરી અને વૃદ્ધ દેખાતાં. તેમને ભૂખથી દુર્બળ અને ફરી ઊંઘમાં જતાં જોઈને નારદજી વિચારોમાં પડી ગયા—હવે શું કરવું? “આવી ઊંઘ કેમ આવે છે? આવું વૃદ્ધત્વ કેમ આવે છે?” એમ વિચારતાં, નારદજી મનમાં ગોવિંદનું સ્મરણ કરવા લાગ્યા. એ સમયે જ આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: “હે ઋષિ, દુઃખી ન થાઓ. તમારો પ્રયત્ન નિષ્ફળ નહીં જાય, નિશ્ચયે ફળ આપશે.” “આ હેતુ માટે, હે દેવર્ષિ, પુણ્યકર્મ કરો. મહાન લોકો, ધર્મથી શોભિત, તમારા કાર્યની પ્રસિદ્ધિ કરશે.” “જ્યારે એ પુણ્યકર્મ થશે, ત્યારે આ બંનેમાંથી ઊંઘ અને વૃદ્ધત્વ તરત જ દૂર થઈ જશે, અને ભક્તિ સર્વત્ર ફેલાશે.” આ સ્પષ્ટ આકાશવાણી સૌએ સાંભળી, અને નારદજી આશ્ચર્યમાં પડ્યા, “આ તો મને પણ જાણીતી નહોતી!” તેઓ બોલ્યા: “આ દેવવાણીથી પણ વિષય ગુપ્ત જ રાખવામાં આવ્યો છે. કઈ રીત, કયું કર્મ કરવું, જેથી તેમનો હેતુ સિદ્ધ થાય?” “ધર્મીજન ક્યાં મળશે? તેઓ ઉપાય કેવી રીતે આપશે? અહીં મને શું કરવું, જેમ આકાશવાણીમાં કહેવાયું?” સૂતજી કહે છે: ત્યારબાદ, બંનેને ત્યાં બેસાડી, નારદજી એક તીર્થથી બીજા તીર્થે ગયા, માર્ગમાં મહાન ઋષિઓને પૂછતા રહ્યા. બધાએ આ વાત સાંભળી, પણ વિચાર્યા પછી કોઈએ જવાબ ન આપ્યો; કેટલાકે કહ્યું “અશક્ય છે”, કેટલાકે કહ્યું “સમજવું મુશ્કેલ છે”, કેટલાક મૌન રહ્યા, તો કેટલાક તો ત્યાંથી ચાલ્યા જ ગયા. ત્રણે લોકમાં મોટો કૌતુક થયો—વેદ, વેદાંત અને ગીતા ના ઘોષથી જગત જાગૃત થયું. પણ જ્યારે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિએક ઉદ્ભવતું ન હતું, ત્યારે લોકો એકબીજાની કાનમાં કહેતાં: “બીજો કોઈ ઉપાય નથી.” નારદજી જેવા યોગીને પણ સમજાયું નહીં—તો બીજાઓ શું કહેશે? આ રીતે, ઋષિઓના જૂથો દ્વારા પૂછપરછ થતાં, નિશ્ચય થયું કે એ ઉપાય અપ્રાપ્ય છે. ચિંતામાં પીડાતા, નારદજી બાદરીકાશ્રમ પહોંચ્યા અને ત્યાં આ હેતુ માટે તપ કરવા નિશ્ચય કર્યો. એ સમયે, તેમણે સામે સંકાદિક ચાર કુમારોને જોયા—તેઓ કરોડો સૂર્ય જેવાં તેજસ્વી હતાં, અને મુખ્ય કુમારે વાત કરી. નારદજી બોલ્યા: “હવે તો મહાન ભાગ્યે તમારી મુલાકાત થઈ! હે કુમારો, કૃપા કરીને ઝડપથી કહો, દયાની ભાવનાથી મને માર્ગ બતાવો.” “તમારો સર્વે યોગી, જ્ઞાની, પંચમહાવ્રતવાળા અને પ્રાચીન ઋષિઓના પણ પૂર્વજ છો. હંમેશા વૈકુંઠમાં નિવાસ કરો છો, હરીના ગુણગાનમાં તલ્લીન, તેની લીલામાં મસ્ત, અને હંમેશા હરીની કથાઓ માટે જ જીવતા રહો છો.” “જે લોકોના મુખમાંથી હંમેશા હરીનામ જ પ્રસરે છે, તેમને વૃદ્ધત્વ—even કાળના આદેશથી—ક્યારેય પીડતું નથી. એક વખત માત્ર તેમના ભ્રુકુટિભંગથી હરીના દ્વારપાલો તરત જ તેમના પગે પડી ગયા; તેમની દયાથી એ દ્વારપાલો ફરી વૈકુંઠમાં પરત ગયા.” “હે યોગફળથી ધન્ય થયેલા, તમારી કૃપાથી મને અહીં દર્શન મળ્યું છે; હું દયાનિધિ તમારી પાસે આશ્રિત છું, કૃપા કરો.” “આકાશવાણીમાં જે ઉપાયની વાત થઈ, એ શું છે? કૃપા કરીને વિગતે સમજાવો.” “કેવી રીતે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યવાળા લોકોને સુખ મળે છે? બધા વર્ગોમાં પ્રેમ અને પ્રયત્નથી એ કેવી રીતે સ્થાપિત થાય?” કુમારો બોલ્યા: “હે દિવ્ય ઋષિ, ચિંતિત ન થાઓ; હૃદયમાં આનંદ લાવો. એ ઉપાય સરળતાથી પ્રાપ્ત છે.” “અરે નારદ, તમે ધન્ય છો, વૈરાગ્યમાં શ્રેષ્ઠ, હંમેશા શ્રીકૃષ્ણના સેવકોમાં અગ્રગણ્ય, યોગીઓમાં સૂર્ય સમાન છો.” “તમારી અંદર, જે હંમેશા ભક્તિના માર્ગે ચાલો છો, એમાં ભક્તિની સ્થાપના હંમેશા શ્રીકૃષ્ણના ભક્ત માટે સહજ છે—આમાં આશ્ચર્ય નથી.