મુક્તિ અહીં આવતી-જતી રહે છે, અને બે પુત્રો, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય, તમારી જ કૃપાથી તમારા પાસે સુરક્ષિત છે. પણ કાલી યુગમાં અવગણનાના કારણે, આ બંને પુત્રો કમજોર અને વૃદ્ધ થઈ ગયા છે; તેમ છતાં, ચિંતિત થશો નહીં—હું કોઈ ઉપાય શોધી કાઢીશ. હે સુંદર, કાલી યુગ જેટલું બીજું કોઈ યુગ નથી; એ યુગમાં હું તમારી સ્થાપના દરેક ઘરમાં, બધાં લોકોમાં કરીશ. એ સમયે, અન્ય કૃત્યોને બાજુ પર રાખીને, મહાન ઉત્સવોને પ્રાથમિકતા આપી, હું હરિની સેવા પણ નહીં કરું અને તમને જગતમાં ફેલાવું પણ નહીં. કાળી યુગમાં તમારી સાથે રહેનાર જીવો—even if sinful—કૃષ્ણના મંદિરમાં નિર્ભયતાથી જઈ શકે છે. જેમના હૃદયમાં પ્રેમરૂપ ભક્તિ સતત ભરેલી રહે છે, એવા પવિત્ર જીવોને અશુદ્ધ આત્માઓ—even in dreams—હાનિ પહોંચાડી શકે નહીં. ભક્તિથી ભરેલા મનવાળા જીવોને ભૂત, પ્રેત, દાનવ, અસુરો—even by touch—નુક્સાન કરી શકતા નથી. હરિ તપ, વેદ, જ્ઞાન કે કર્મથી પ્રાપ્ત થતા નથી—માત્ર ભક્તિથી મળે છે; ગોપીઓ એનો જીવંત પુરાવા છે. હજારો માનવ જન્મો પછી ભક્તિ માટે પ્રેમ ઉગે છે; કાળી યુગમાં ભક્તિ, ભક્તિ—માત્ર ભક્તિથી કૃષ્ણ સાબિત થઈને તમારી સામે ઊભા થાય છે. જે લોકો ભક્તિના વિરોધી છે, તેઓ ત્રણેય લોકમાં ડૂબી જાય છે; એક વખત દુર્વાસાએ ભક્તિને અપમાન આપીને દુઃખ ભોગવ્યું હતું. vows, યાત્રા, યોગ, યજ્ઞ, જ્ઞાનની ચર્ચા—બસ, ભક્તિ જ મુક્તિ આપે છે. સૂત કહે છે: નારદ દ્વારા પોતાનું સાચું સ્વરૂપ સાંભળીને, સર્વ શુભતા ધરાવતી ભક્તિએ નારદને કહ્યું: "હે નારદ, તમે કેટલા ધન્ય છો! તમારી મારી ઉપરની પ્રેમભક્તિ અડગ છે. હું તમને ક્યારેય છોડીશ નહીં; હંમેશા તમારા હૃદયમાં રહીશ." "હે દયાળુ ઋષિ, તમારી કૃપાથી મારી પીડા ક્ષણે નાશ પામી. મારા બે પુત્રોમાં ચેતનાનો અભાવ છે—તેથી, તેમને જાગૃત કરો, જાગૃત કરો." સૂત કહે છે: ભક્તિના શબ્દો સાંભળીને, નારદને દયા આવી અને તેમણે બંને પુત્રોને જાગૃત કરવા માટે પોતાની અંગુલીઓથી તેમને સ્પર્શ કર્યો. પછી, તેમના કાન પાસે મોઢું રાખીને, નારદે ઉંચા અવાજે કહ્યું: "હે જ્ઞાન, તું જલદી જાગ! હે વૈરાગ્ય, જાગ!" પછી, વેદ, વેદાંત અને ગીતા વારંવાર પઠન કરીને, નારદે તેમને જાગૃત કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો; મહેનતથી, બંને અમુક અંશે ઉઠી ગયા. બંને, આંખો ખોલી શકતા નહોતા, ઊંઘમાં જ યawning કરતા, હરણની જેમ કમજોર, તેમની કાયાઓ સુકાઈ અને ધૂળિયા જેવી થઈ ગઈ હતી. આ બંને ભૂખથી દુર્બળ અને ફરી ઊંઘમાં લીન જોઈ, ઋષિ વિચારમાં પડી ગયા—હું હવે શું કરું? "આ ઊંઘ અને વૃદ્ધાવસ્થા કેવી રીતે આવે છે?" એમ વિચારતા, ભારગવએ ગોવિંદને સ્મરણ કરવું શરૂ કર્યું. એ જ સમયે, આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: "હે ઋષિ, ચિંતા ન કરો. તમારો પ્રયત્ન નિશ્ચિત ફળ લાવશે." "હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, આ માટે પુણ્યકર્મ કરો. સજ્જન, પુણ્યથી શોભિત, તમારી ક્રિયા જાહેર કરશે." "જ્યારે એ પુણ્યકર્મ થશે, બંનેમાંથી ઊંઘ અને વૃદ્ધાવસ્થા તરત જ દુર થશે અને ભક્તિ સર્વત્ર ફેલાશે." આ સ્પષ્ટ અવાજ સૌએ સાંભળ્યો; નારદ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: "આ તો મને જાણીતું નહોતું!" નારદે કહ્યું: "આ આકાશવાણીથી પણ વાત ગુપ્ત રાખવામાં આવી છે. એ સાધન શું છે? કઈ ક્રિયા કરવી જોઈએ, જેથી તેમના માટે કામ પૂરું થાય?" "સજ્જનો ક્યાં મળશે, તેઓ સાધન કેવી રીતે આપશે? અહીં મને શું કરવું જોઈએ, જેમ આકાશવાણીમાં કહેવામાં આવ્યું?" સૂત કહે છે: બંને પુત્રોને ત્યાં રાખીને, નારદે યાત્રા શરૂ કરી, એકથી એક પવિત્ર સ્થળે જઈ, માર્ગમાં મહાન ઋષિઓ પાસે પૂછતા રહ્યા. આ વાત સૌએ સાંભળી, પણ વિચાર કર્યા પછી, કોઈએ જવાબ આપ્યો નહીં; કેટલાકે અશક્ય કહ્યું, કેટલાકે સમજવું મુશ્કેલ કહ્યું, કેટલાક મૌન રહી ગયા, અને થોડા તો ભાગી ગયા. ત્રણે લોકમાં મોટો હલચલ થયો, વેદ, વેદાંત અને ગીતા પઠનથી લોકો જાગૃત થયા. ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિદેવ ન ઉગે, તો લોકો એકબીજાના કાનમાં કહતા: "બીજું કોઈ સાધન નથી." નારદ જેવા યોગીએ પણ સમજ્યું નહીં; તો અહીંના અન્ય માનવોએ કેવી રીતે કહી શકે? έτσι, ઋષિ સમૂહે પૂછ્યા પછી, નક્કી કર્યું કે એ સાધન અપ્રાપ્ય છે. પછી, ચિંતાથી પરેશાન, નારદે બદરીવનમાં આવી, એ કાર્ય માટે તપ કરવા નક્કી કર્યું. એ સમયે, સામે તેઓએ મહાન ઋષિ—સનક અને અન્ય—દેખ્યા, જે કરોડો સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતા હતા, અને મુખ્ય ઋષિ બોલ્યા. નારદે કહ્યું: "હવે, મહાન ભાગ્યથી, હું તમને મળ્યો છું. હે કુમારો, કૃપા કરીને જલદી કહો, મને દયા દર્શાવો." "તમે બધા યોગી, જ્ઞાની, પંડિત છો, પાંચ પ્રકારની દમવાળા છો, અને પ્રાચીન ઋષિઓના પણ પૂર્વજ છો." "હંમેશા વૈકુંઠમાં રહી, હરિના ગુણગાનમાં લીન, હરિની લીલાના અમૃતથી મસ્ત, તેઓ માત્ર હરિના કથાના માટે જીવતા." "જેમના મોઢે હંમેશા હરિનું નામ જ refuges છે, સમયથી નિર્ધારિત વૃદ્ધાવસ્થા તેમને ક્યારેય પીડતી નથી." "માત્ર તેમના ભ્રૂભંગથી, હરિના બે દ્વારપાલો તરત જ પગે પડી ગયા હતા; તેમની દયાથી, દ્વારપાલો ફરી શહેરમાં પાછા ગયા." "આ યોગના ભાગ્યથી, હું અહીં તમારી દૃષ્ટિ પામી છું; તમે, દયાળુ, મને, દયનિય, કૃપા કરવી જોઈએ.