વૈકુંઠમાં ભગવાન પોતાના સ્વરૂપ દ્વારા સર્વનું પોષણ કરે છે, જ્યારે પૃથ્વી પર તેઓ ભક્તોના પોષણ માટે પોતાની છાયારૂપે અવતરિત થાય છે. મુક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યને સાથે લઈને તેઓ પૃથ્વી પર આવ્યા અને કૃતા યुगથી લઈને દ્વાપર યુગના અંત સુધી મહાન આનંદમાં રહ્યા. પરંતુ કલિ યુગમાં, મુક્તિ વિધર્મી વિચારોથી પીડાઈને નષ્ટ થઈ ગઈ અને ભગવાનના આદેશથી ઝડપથી પાછી વૈકુંઠમાં ચાલી ગઈ. અહીં મુક્તિ ભગવાનના સ્મરણ પ્રમાણે આવતી-જતી રહે છે, અને આ બંને—જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય—ભગવાને પોતાના પુત્ર તરીકે સ્વીકારીને પોતાના બાજુએ રક્ષા કરે છે. પણ કલિ યુગમાં અવગણનાના કારણે, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય બન્ને દુર્બળ અને વૃદ્ધ થઈ ગયા છે. છતાં, ચિંતિત ન થા—કેમ કે હું કોઈ ઉપાય કરું છું એવી આશ્વાસના મળે છે. કલિ યુગ જેટલું અનોખું યુગ બીજું ક્યાંય નથી; એ યુગમાં, હું ભક્તિને દરેક ઘરમાં, દરેક લોકોમાં સ્થાપિત કરીશ. એ સમયે, બીજા બધા કર્મો છોડીને અને મહાન ઉત્સવોને પ્રાથમિકતા આપીને પણ હું હરિની સેવા નહીં કરું અને ભક્તિને જગતમાં પ્રસારે નહીં. આ કલિ યુગમાં, જે જીવ ભક્તિ સાથે હોય—even if they are sinful—તેઓ નિર્ભયતાથી કૃષ્ણના મંદિરમાં જઈ શકે છે. જેમના હૃદયમાં પ્રેમરૂપ ભક્તિ સતત વસે છે, તેમને અશુદ્ધ પ્રાણીઓ—even in dreams—હાનિ કરી શકતા નથી. ભૂત, પ્રેત, રાક્ષસ કે અસુર પણ, જેમના મનમાં ભક્તિ છે, તેમને સ્પર્શથી પણ જીતવા અસમર્થ છે. ન તપથી, ન વેદોથી, ન જ્ઞાન કે કર્મથી હરિ પ્રાપ્ત થાય છે—માત્ર ભક્તિથી. ગોપીઓ એનો જીવંત પુરાવો છે. હજારોથી વધુ માનવ જન્મો પછી ભક્તિ માટે પ્રેમ જન્મે છે, પણ કલિ યુગમાં માત્ર ભક્તિથી કૃષ્ણ સામે ઉભા થાય છે. જે લોકો ભક્તિથી દુશ્મનાવટ રાખે છે, તેઓ ત્રણે લોકમાં ડૂબી જાય છે; એક વખત દુર્વાસા ઋષિએ ભક્તિને અપમાન આપ્યું અને ભારે દુઃખ સહન કર્યું. હવે પૂરતું થયું—વ્રત, યાત્રા, યોગ, યજ્ઞ, જ્ઞાનની ચર્ચા—માત્ર ભક્તિ જ મુક્તિ આપે છે. સૂતજી કહે છે: જ્યારે નારદે ભક્તિના સ્વરૂપ વિશે સાચું વર્ણન કર્યું, ત્યારે ભક્તિ, સર્વમંગળથી યુક્ત, નારદને કહ્યું: “હે નારદ, તું કેટલો ધન્ય છે! તારી મારી ઉપરની પ્રીતિ અડગ છે. હું તને ક્યારેય છોડું નહીં, હંમેશા તારા હૃદયમાં રહીશ. હે દયાળુ ઋષિ, તું મારા દુઃખને ક્ષણમાં દૂર કરી દીધું. મારા બે પુત્રો જ્ઞાન અને વૈરાગ્યમાં ચેતના નથી રહી—તેઓને જાગૃત કર, જાગૃત કર.” ભક્તિના શબ્દો સાંભળીને, નારદ દયાથી ભરાઈ ગયા અને પોતાની આંગળીઓથી બંને પુત્રોને જગાડવા લાગ્યા. પોતાના મોંને તેમની કાન પાસે લાવી, ઉંચે બોલ્યા: “હે જ્ઞાન, જલ્દી જાગ! હે વૈરાગ્ય, જાગ!” વારંવાર વેદ, વેદાંત અને ગીતાના પાઠથી તેમને જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો અને પ્રયત્નપૂર્વક તેઓ કંઇક રીતે જાગ્યા. બન્ને પોતાની આંખો ખોલી શક્યા નહીં, હાંફતા, કમજોર અને વૃદ્ધ દેખાતા, તેમનું શરીર સુકાઈ ગયેલ લાકડાની જેમ સુકું અને ધૂસરી હતી. બંને ભૂખથી દુર્બળ થઈને ફરી ઊંઘમાં જતાં જોઈ, નારદ ચિંતામાં પડી ગયા—હવે શું કરવું? આવી ઊંઘ કેમ આવે છે? આવી વૃદ્ધાવસ્થા કેમ આવે છે? એમ વિચારતા, નારદે ગોવિંદનું સ્મરણ શરૂ કર્યું. એ સમયે જ, આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: “હે ઋષિ, ચિંતિત ન થા. તારો પ્રયત્ન નિષ્ફળ નહીં જાય, નિશ્ચિતપણે ફળ આપશે.” “આ માટે, હે દેવમુનિ, પુણ્ય કર્મો કર. પુણ્યશાળી મહાન લોકો તારા કર્મની જાહેરાત કરશે. જ્યારે એ પુણ્ય કર્મ થશે, ત્યારે જ્ઞાન અને વૈરાગ્યમાંથી ઊંઘ અને વૃદ્ધાવસ્થા તુરંત દૂર થઈ જશે અને ભક્તિ સર્વત્ર પ્રસરી જશે.” આ સ્પષ્ટ આકાશવાણી સૌએ સાંભળી, નારદ આશ્ચર્યચકિત થયા અને કહ્યું: “આ તો મને પણ ખબર નહોતી.” પછી નારદે પૂછ્યું: “આકાશવાણીથી પણ વસ્તુ ગુપ્ત રાખવામાં આવી છે. શું ઉપાય છે? એવું કયું કર્મ કરવું જોઈએ, જેના દ્વારા તેમનું કાર્ય સિદ્ધ થાય?” “એ પુણ્યશાળી લોકો ક્યાં મળશે? તેઓ ઉપાય કેવી રીતે આપશે? અને અહીં મને શું કરવું જોઈએ, જેમ આકાશવાણીએ કહ્યું છે?” સૂતજી કહે છે: બંને પુત્રોને ત્યાં જ રાખીને, નારદ એક તીર્થથી બીજાં તીર્થે ગયા અને રસ્તામાં મહાન ઋષિઓને આ વિષયમાં પૂછતા ગયા. બધાએ આ વાત સાંભળી, પણ વિચારીને કોઈએ ઉત્તર આપ્યો નહીં. કોઈએ કહ્યું, ‘આ શક્ય નથી’, કોઈએ કહ્યું, ‘આ સમજવું અઘરું છે’, કેટલાક મૌન થઈ ગયા, તો કેટલાક તો ભાગી ગયા. ત્રણે લોકમાં મોટો હલચલ મચી ગયો, સૌ આશ્ચર્યમાં પડી ગયા; વેદ, વેદાંત અને ગીતાના ઉચ્ચારણથી જગત જાગૃત થયું. જ્યારે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિધા સ્વરૂપ પ્રગટ ન થયું, ત્યારે લોકો એકબીજાને કાનમાં કહી રહ્યા હતા: “બીજો કોઈ ઉપાય નથી.” નારદ જેવો મહાન યોગી પણ એ સમજાઈ શક્યા નહીં; તો બીજાઓ કેવી રીતે કહી શકે? આમ, ઋષિમંડળીઓએ વિચાર્યા પછી નક્કી કર્યું કે આ સાધ્ય નથી. પછી ચિંતાથી વ્યાકુળ થઈ, નારદે બદરીકાશ્રમમાં જઈ, તપ કરવા નિશ્ચય કર્યો. એ સમયે, તેમના સામે તેજસ્વી સનકાદિક ઋષિઓ દેખાયા, જેમના તેજે લાખો સૂર્ય પણ ફિકા પડે. એમાંના અગ્રગણ્ય ઋષિએ વાત કરી. નારદે નમ્રતાથી કહ્યું: “હવે તો મહાન ભાગ્યે તમારી સાથે મુલાકાત થઈ. હે કુમારો, કૃપા કરીને જલ્દી કહો, મને માર્ગ બતાવો.” “તમામ તમે યોગી, જ્ઞાની, વિદ્વાન, પંચ સંયમથી યુક્ત અને પ્રાચીન પણના પૂર્વજ છો. હંમેશા વૈકુંઠમાં નિવાસ કરો છો, હરિનાં ગુણગાનમાં લીન, તેની લીલાઓના અમૃતમાં મસ્ત અને હંમેશા તેની કથાઓ માટે જ જીવો છો.