એક દિવસ, ગોપાલક બાળકો દરેક પોતપોતાના વાછરાઓને પાણીના કિનારે લઈ ગયા. વાછરાઓને પાણી પીવા દીધા પછી, બાળકો પોતે પણ તાજા પાણી પીતા. એ સમયે, એ બાળકોને અચાનક એક વિશાળ જીવ દેખાયો, જે ઇન્દ્રના વજ્રથી પડેલા પર્વત શિખર જેવો લાગતો હતો. એ તો બકાસુર હતો—એક શક્તિશાળી દાનવ, જે બગલા (ક્રેન) ના રૂપમાં આવ્યો હતો. એ દાનવે અચાનક તીવ્ર ચાંચથી શ્રીકૃષ્ણને પકડી લીધો. શ્રીકૃષ્ણને બકાસુરના મોઢામાં ગાયેલી જોઈને, રામા અને બીજા બધા બાળકો જીવન વિના ઇન્દ્રિય જેવાં થઈ ગયા, આશ્ચર્ય અને ભયથી અચેત થઈ ગયા. પરંતુ ગોપાલકનો પુત્ર, જગતગુરુ શ્રીકૃષ્ણ, અગ્ની જેવો બકાસુરના મોઢાની જડને દહન કરી નાખ્યો. દુઃખથી કંટાળી બકાસુરે તરત જ કૃષ્ણને બહાર ફેંકી દીધા, અને ગુસ્સામાં ફરીથી ચાંચથી હુમલો કર્યો. બકાસુરે હુમલો કર્યો ત્યારે, પুণ્યાત્માઓના સ્વામી અને કંસના મિત્ર શ્રીકૃષ્ણે બકાસુરની ચાંચને બે હાથથી પકડી, અને ગોપાલક બાળકોની સામે, સહેજે જ એ દાનવને ફાડી નાખ્યો—જેમ દેવોમાં કોઈ વિર કરે, તેમ. બાળકો આનંદથી ભરાઈ ગયા. પછી, સ્વર્ગના વાસીઓએ બકાસુરના શત્રુ શ્રીકૃષ્ણ પર નંદનવનના ફૂલ અને ચમેલી વરસાવ્યા, અને ઢોળ, શંખ તથા સ્તુતિથી પ્રસંશા કરી. આ દૃશ્ય જોઈને ગોપાલક બાળકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. શ્રીકૃષ્ણ બકાસુરના મોઢામાંથી બહાર આવ્યો ત્યારે, રામાના નેતૃત્વમાં બાળકોને એમ લાગ્યું કે એમની ઈન્દ્રિયોમાં ફરીથી જીવન આવી ગયું. તેઓ આનંદથી શ્રીકૃષ્ણને ગળે મળ્યા, વાછરાઓને એકત્ર કર્યા, અને ગીત ગાતા ગાતા વ્રજમાં પાછા ફર્યા. આ ઘટના સાંભળીને ગોપાલક અને એમની પત્નીઓ આશ્ચર્ય અને પ્રેમથી ભરાઈ ગયા, અને તરસેલા નેત્રોથી શ્રીકૃષ્ણને જોઈ રહ્યા—જેમ કે એ મૃત્યુમાંથી પાછો આવ્યો હોય. તેઓએ કહ્યું: "અરે! કેટલાં ભયંકર સંકટો આ બાળકને ભોગવવા પડ્યા છે! કદાચ અમારા કોઈ ભૂતકાળના પાપના પરિણામે એ ભય આવે છે." છતાં, એ ભયંકર દાનવો એ બાળકને જીતી શકતા નથી; મારવા આવ્યા હોય, તો પણ એ જ્યોતમાં પડેલા પતંગિયાં જેવાં નાશ પામે છે. ખરેખર, બ્રહ્મજ્ઞોની વાણી ક્યારેય ખોટી નથી; જેમ ગર્ગમુનિએ કહ્યું હતું, એ જ રીતે થયું છે. નંદા અને બીજા ગોપાલક, કૃષ્ણ અને રામાના કથાઓમાં આનંદિત થઈ, સંસારના દુઃખથી અજાણાં, સમય પસાર કરતા. એમનું બાળપણ વ્રજમાં છુપાવવાની રમતો, બંધ બાંધવાની મસ્તી, અને વાંદરા જેવી ઉછાળમાં વીતી ગયું. આ પછી, શૌનકએ કહ્યું: "અશ્વત્થામાના બ્રહ્માશિર્ષા અસ્ત્રની શક્તિથી ઉત્તરાના ગર્ભમાં રહેલો બાળક મૃત્યુ પામ્યો હતો, પણ ભગવાનની કૃપાથી એ ફરી જીવતો થયો. અમે એ બાળકના જન્મ, એના મહાન કાર્યો અને અંતની વાત જાણવા ઈચ્છીએ છીએ; એ મૃત્યુ પછી ક્યાં ગયો, એ પણ જણાવો." "જો તમને યોગ્ય લાગે, તો કૃપા કરીને અમને કહો; અમે ઉત્સુક શ્રોતાઓ છીએ, જેમને શુકદેવજીએ જ્ઞાન આપ્યું છે." સૂતજીએ કહ્યું: "રાજા યુધિષ્ઠિર, પિતા જેવો, પ્રજાને આનંદ આપતો, શ્રીકૃષ્ણના ચરણોમાં સેવામાંથી સર્વ ઈચ્છાઓથી અલગ રહેતો હતો. એ પાસે ધન, યજ્ઞ, પ્રદેશો, રાણીઓ, ભાઈઓ, જંબુદ્વીપ પર રાજ, અને સ્વર્ગ સુધી પહોંચતી ખ્યાતિ હતી. હે દ્વિજ, ભગવાન મુકુન્દમાં મન સ્થિર હોય, તો દેવો પણ ઇચ્છે એવી ઈચ્છાઓ શું કામની? જેમ ભૂખ્યા રાજાને અન્ય વસ્તુઓ આનંદ આપે, તેમ એ બધું આનંદ આપતું." "હે ભૃગુવંશી, ગર્ભમાં રહેલા એ વિર બાળક, અસ્ત્રની આગથી દહાય રહ્યો હતો, ત્યારે એણે એક અજાણી વ્યક્તિને જોયો. એ અચલ, અંગૂઠા જેટલી ઊંચી, સુવર્ણ મુકુટ પહેરેલી, શ્યામવર્ણ, પીળા વસ્ત્રમાં, અચલ અને અદભુત રૂપ, ચારે હાથ, ઝળહળતા સુવર્ણ કુંડળ, લાલ આંખ, ગદા પકડી, બાળકની આસપાસ ચારેય દિશામાં ગદા ફેરવી રહ્યો હતો, જેમ કે ધૂમકેતુ." "એણે પોતાની ગદાથી અસ્ત્રની આગને દૂર કરી, જેમ ગાયોના સ્વામી ધુમ્મસ દૂર કરે છે, અને બાળક એ અજાણી વ્યક્તિને જોઈ રહ્યો—'આ કોણ?' એમ વિચારી." "પછી, એ અપરિમિત ભગવાન, ધર્મના રક્ષક, સર્વવ્યાપી, બાળકની આંખ સામે, દશ માસ પૂર્ણ થતાં જ, અદૃશ્ય થઈ ગયા." "પછી, બધા શુભ લક્ષણો અને ગ્રહો અનુકૂળ થતા, પાંડુવંશમાં એ બાળક ફરી જન્મ્યો, પાંડુ જેવી શક્તિ સાથે." "રાજા, આનંદથી ભરાઈ, બ્રાહ્મણો—ધૌમ્ય, કૃપ અને અન્ય—ને બોલાવી, જન્મકુંડળી બનાવાવી, અને શુભ વિધિ કરાવી." "પવિત્ર સ્થળે, રાજાએ બ્રાહ્મણોને સોનાં, ગાય, જમીન, ગામ, હાથી, ઘોડા અને ઉત્તમ ભોજન આપ્યું." "સંતોષિત બ્રાહ્મણોએ વિનમ્ર રાજાને કહ્યું: 'હે પુરુવંશી, તમારા વંશમાં, એ બાળક વિશિષ્ટ છે.'" "'જ્યારે શ્વેત વાળ અંતે આવે છે, ત્યારે અવિરત વિધિથી, એ વિષ્ણુ દ્વારા આશીર્વાદરૂપે મોકલાયો છે.'" "'તેથી, એ વિશ્વમાં વિષ્ણુરાત તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે—વિષ્ણુ દ્વારા રક્ષિત. કોઈ શંકા નથી; એ મહાન ભક્ત અને મહાન આત્મા બનશે.'" યુધિષ્ઠિરએ પૂછ્યું: "'શું આ બાળક અમારા વંશના રાજર્ષિઓની પવિત્ર રીતને અનુસરે, જે ઉત્તમ અને વિખ્યાત છે, અને સજ્ઞ અને વિદ્વાન દ્વારા પ્રસંશિત છે?'" બ્રાહ્મણોએ જવાબ આપ્યો: "'હે પૃથાપુત્ર, એ પ્રજાનો સાચો રક્ષક હશે, મનુષ્યોમાં ઇક્ષ્વાકુ જેવો, બ્રાહ્મણોમાં ભક્ત અને સત્યવંત, દશરથપુત્ર રામા જેવો.'" "'એ દાનવી અને આશ્રયદાતા, ઔશીનરવંશના શિબી જેવો, અને યજ્ઞકર્તાઓમાં દુષ્યંતપુત્ર જેવો વંશની ખ્યાતિ ફેલાવશે.'" "'એ ધનુષ્યધારીઓમાં શ્રેષ્ઠ, બંને અર્જુન જેવો, અગ્નિ જેવો અપ્રતિમ, અને સમુદ્ર જેવો અતિદુર્લભ.'" "'પશુઓમાં સિંહ જેવો, હિમાલય જેવો સ્થિર, પૃથ્વી જેવો સહનશીલ, અને માતાપિતાની જેમ સહનશીલ.'" "'પિતામહ જેવી નિષ્પક્ષતા, શિવ જેવી કૃપા, સર્વ જીવોમાં આશ્રય, જેમ ભગવાન લક્ષ્મી માટે.'" "એ કૃષ્ણભક્ત, સર્વ ગુણ અને મહિમા ધરાવે છે; રંતિદેવ જેવી દાનશીલતા અને યયાતિ જેવી ધર્મનिष्ठા ધરાવે છે." "સ્થિરતામાં બલિ સમાન, કૃષ્ણભક્તિમાં પ્રહલાદ સમાન, એ અશ્વમેદ યજ્ઞ કરશે અને વડીલોની સેવા કરશે." "એ રાજર્ષિઓનો વંશ વધારશે, પથથી વિખૂટા થયેલાઓને દંડ આપશે, અને ધર્મ માટે પૃથ્વી પર કલીને રોકશે." આ રીતે, શ્રીકૃષ્ણ, રામા અને તેમના વંશના અનોખા કથાઓમાં સૌ આનંદિત થાય છે, અને એ કથાઓ પવિત્ર અને આશ્ચર્યથી ભરેલી છે.