ભૃગુ વંશની મહાન સ્ત્રીઓ, પોતાની લાગણીઓ સંયમિત રાખવા છતાં, પોતાના બાળકો સાથે પોતાના પતિને હૃદયપૂર્વક જોતી embrace કરે છે. તેઓ સંકોચથી આંસુઓને રોકવા પ્રયત્ન કરે છે, પણ ભાવનાવશ થઈને આંખોમાંથી આંસુ વહી જાય છે. ભગવાન તેમની સાથે એકાંતમાં હોવા છતાં, દરેક ક્ષણે તેમના ચરણો તેમને નવા જ લાગ્યા કરે છે. જયારે શ્રીમહાલક્ષ્મી પણ તેમના ચરણો છોડતી નથી, ત્યારે બીજી સ્ત્રીઓ કેમ દૂર રહી શકે? આ રીતે, ભગવાને પૃથ્વી પર ભારરૂપે જન્મેલા રાજાઓમાં પરસ્પર વૈર ઉભું કરી, તેમનો નાશ કર્યો. તેઓ પોતે શસ્ત્રવિહિન રહી, જેમ પવન અગ્નિને બુઝાવી દે છે, તેમ રાજાઓને પરસ્પર અથડાવીને શાંતિથી દૂર ઊભા રહ્યા. ભગવાન સ્વઇચ્છાએ મનુષ્યલોકમાં અવતરી, શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા રહી, સામાન્ય માનવીની જેમ આનંદ માણતા હતા. આ સ્ત્રીઓના લાજાળુ સ્મિત, ચંચલ નજર અને પ્રેમભર્યા ઇશારોને જોઈને પણ કામદેવ મોહમાં પડી પોતાનું ધનુષ મૂકી દે છે. છતાં, એ સર્વોત્તમ સ્ત્રીઓ પોતાના સૌંદર્યથી ભગવાનના મનને ક્યારેય ચંચળ કરી શકી નથી. અજ્ઞાન લોકો ભગવાનને સંસારથી જોડાયેલા માને છે, કારણ કે તેઓ પોતાના ધોરણે જ બીજા પર વિચાર કરે છે. આ છે ભગવાનનું ઐશ્વર્ય— તેઓ પ્રકૃતિમાં રહીને પણ ક્યારેય પ્રકૃતિના ગુણોથી બંધાતા નથી. જેમ ભગવાનના આશ્રયમાં આવેલા મનુષ્યનું મન પણ ગુણોથી અસ્પર્શ રહે છે. એ સ્ત્રીઓ, ભગવાનની મહિમા સમજ્યા વિના, તેમને પોતાના પતિ તરીકે માને છે, જેમ સામાન્ય મનુષ્ય પણ ભગવાનને મર્યાદિત જ સમજે છે. કૃષ્ણ અને બલરામ, બંને, ક્યારેક ગાયોની વચ્ચે, એકબીજાની સાથે, પ્રાણીઓની અવાજો કાઢી રમ્યા કરે છે, જાણે સામાન્ય બાળકો હોય. એક દિવસ, યમુના કિનારે, જ્યારે કૃષ્ણ-બલરામ અને તેમના મિત્રો વાછરડા ચરાવી રહ્યા હતા, ત્યારે એક દાનવ, વાછરડા રૂપે, તેમને મારવા આવ્યો. હરિ એ દાનવને નિર્દોષતાથી બેઠા રહી બલરામને બતાવ્યો. પછી અચ્યુતએ તેની પૂંછડી પકડી, તેને ગોળ ફેરવીને કપિથ વૃક્ષ પર ફેંકી દીધો. તે દાનવ વૃક્ષ પરથી પડતાં જ નિર્વીર્ય થઈ ગયો. આ જોઈને ગોપબાલકો આશ્ચર્યથી 'વાહ વાહ' બોલી ઉઠ્યા અને દેવોએ પ્રસન્ન થઈ ફૂલ વરસાવ્યા. એ બંને, જગતના રક્ષક હોવા છતાં, સામાન્ય ગોપબાલકોની જેમ વાછરડા ચરાવતા અને સવારે ભોજન કરતા. એક દિવસ, દરેક બાલકે પોતાના વાછરડા પાણી પીવા લઈ ગયા; પછી પોતે પણ પાણી પીધું. ત્યાં તેમણે એક વિશાળ, ઇન્દ્રના વજ્રથી તૂટી પડેલા પર્વત સમાન, ભયાનક દાનવ જોયો. એ બકાસુર હતો, જે બગલા રૂપે આવીને, તીક્ષ્ણ ચાંચથી કૃષ્ણને પકડી ગયો. કૃષ્ણને ગળી જતા, બલરામ અને બીજા બાલકો જીવ વિના ઇન્દ્રિય જેવા થઈ ગયા. પણ ગોપપુત્ર કૃષ્ણે બકાસુરના મોઢાના મૂળને અગ્નિ સમાન દહન કર્યો, જેથી બકાસુર દુ:ખથી કૃષ્ણને ઉગળી નાખે છે અને પછી ગુસ્સામાં ફરી ચાંચથી હુમલો કરે છે. ત્યારે કૃષ્ણે, બલકો સામે, બકાસુરની ચાંચને બંને હાથથી પકડી effortless રીતે ફાડી નાખી, દેવતાઓને આનંદ આપ્યો. દેવોએ કૃષ્ણ પર નંદનવનનાં ફૂલ અને મલ્લિકા વરસાવ્યા, ડંકો અને શંખ વગાડ્યા, સ્તુતિઓ કરી. ગોપબાલકો આ દૃશ્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થયા. બકાસુરના મોઢામાંથી કૃષ્ણ બહાર આવ્યો ત્યારે, બલરામ સહિત સૌ બાલકોને જાણે જીવ પાછો મળ્યો. તેઓ કૃષ્ણને ચાંપતા, વાછરડા ભેગા કરીને આનંદથી ગાતા ગાતા વ્રજ પરત ફર્યા. આ વાત સાંભળી, ગોપો અને ગોપીઓ આશ્ચર્ય અને પ્રેમથી કૃષ્ણને એવી રીતે જોયા, જાણે મરણમાંથી પાછા ફર્યો હોય. ગોપો બોલ્યા: “આ છોકરાએ કેટલાં સંકટો જોયાં! કદાચ આપણા પૂર્વકર્મોનું કોઈ દોષ છે કે આવી ભયજનક ઘટનાઓ થાય છે. છતાં, એ ભયંકર દાનવો તેને કંઈ કરી શકતા નથી; તેઓ જ્યોતિમાં પડેલા પતંગિયાંની જેમ નાશ પામે છે. બ્રાહ્મણજ્ઞાની ગર્ગમુનિએ જે કહ્યું હતું, એ જ સાચું નીકળ્યું.” આ રીતે, નંદા અને ગોપો કૃષ્ણ-રામના ચમત્કારિક વિલાસોની વાતોમાં મગ્ન રહી, દુનિયાના દુ:ખો ભૂલી આનંદમાં સમય પસાર કરતાં. વ્રજમાં બાળપણના રમતાં-છુપાતાં, નદી પર બંધ બાંધતાં, વાંદરોની જેમ ઉછળતાં રમકડાંમાં તેમનું બાળપણ વીતી ગયું. શૌનકએ પૂછ્યું: “અશ્વત્થામાના બ્રહ્મશિર્ષાસ્ત્રના પ્રભાવે ઉત્તરા ગર્ભસ્થ બાળક મૃત્યુ પામ્યો, પણ ભગવાનની કૃપાથી ફરી જીવ્યો. અમને એ બાળકી જન્મ, તેની મહાન કથાઓ અને અંતે તેનું શું થયું તે જાણવા છે. કૃપા કરીને અમને એ કહો, જેમ શુકદેવજીએ આપને કહેલું.” સૂતજી કહે છે: રાજા યુધિષ્ઠિર, કૃષ્ણના ચરણોમાં સેવા કરીને, સર્વ ઇચ્છાઓથી નિર્મુક્ત રહી, પિતા સમાન પ્રજાને આનંદ આપતા હતા. તેમની પાસે ધન, યજ્ઞો, રાજ, રાણીઓ, ભાઈઓ, સમગ્ર જંબુદ્વીપનું સામ્રાજ્ય અને સ્વર્ગ સુધી પહોંચતી યશ હતી. પણ, બ્રહ્મજ્ઞાનીને જેનું મન મુકુંદમાં સ્થિર છે, તેને દેવતાઓને પણ લલચાવતી વાસ્તવિક ઇચ્છાઓનું શું મૂલ્ય? જેમ ભૂખ્યા રાજાને બીજી વસ્તુઓ આનંદ આપે છે, તેમ તેમને પણ. ભૃગુવંશજ, ગર્ભમાં રહેલા પાંડુપુત્રે, જ્યારે બ્રહ્માસ્ત્રથી દહન થતો હતો, ત્યારે એક અજોડ પુરુષને જોયો. એ અંગૂઠા જેટલી ઊંચાઈ, કાળી કાયાં, પીળાં વસ્ત્રો, મસ્તક પર સુવર્ણમુકુટ, ચમકતા કુંડલ, લાલ આંખો, ચાર દીર્ઘ બાહુઓ અને ગદા ધારણ કરેલાં, તેજસ્વી અને અજેય હતા. એ પુરુષ ગદાને ભયંકર રીતે ફેરવીને, જ્યાંથી શસ્ત્રનો આગનો પ્રભાવ આવતા, ત્યાંથી દૂર કરી દીધો, જેમ વૃષભધ્વજ ધુમ્મસ હટાવે છે. બાળક આશ્ચર્યથી એ દૃશ્ય જોઈ રહ્યો—'આ કોણ છે?' પછી, એ અનંત, ધાર્મિક રક્ષક ભગવાને, સંકટ દૂર કરી, દશ માસ પૂરા થતાં બાળકની નજર સામે અદૃશ્ય થઈ ગયા. પછી, શુભ લક્ષણો અને શુભ ગ્રહસ્થિતિમાં, પાંડુવંશી પુત્ર ફરી જન્મ્યો—પાંડુ જેવી શક્તિથી યુક્ત.