ભગવાને ધર્મ, જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, ઐશ્વર્ય, તપ, શાસ્ત્રવિદ્યાઓ અને કર્મથી પોતાના માટે રથ, સારથી, ધ્વજ, ઘોડા, ધનુષ્ય, કવચ, બાણ અને બધું જ પ્રગટાવ્યું. એ રીતે સંપૂર્ણ સજ્જ થઇ, રથ પર આરૂઢ થઇ, ધનુષ્ય અને બાણ હાથમાં લીધા અને ક્ષણમાત્રમાં જ બાણ ચઢાવી, વિજયના સ્વામી શ્રીહરિ તૈયાર થઇ ગયા. એ બાણથી, હે રાજન, મહાદેવે ત્રિપુરા—ત્રણે અજય નગરો—દહન કરી નાખ્યા. આ સમયે સ્વર્ગલોકમાં ઢોલ વગાડાયા, અને આકાશમાં અનેક દૈવવીમાનો ભેગાં થઇ ગયા. દેવતાઓ, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને સિદ્ધો—all—all આનંદથી પુષ્પવૃષ્ટિ કરવા લાગ્યા અને વિજયધ્વનિ કરી. અપ્સરાઓના સમૂહો આનંદથી નૃત્ય કરવા લાગ્યા. એ રીતે ત્રિપુરા દહન કરી, નગરવિનાશક ભગવાન, જેમને બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓએ પ્રશંસા કરી, પોતાના ધામે પરત ફર્યા. આ રીતે, ભગવાન હરિના એ અદ્ભુત લિલાઓ, જે તેઓ પોતાની શક્તિથી મનુષ્યોની જેમ રમ્યા, ઋષિઓ દ્વારા ગવાય છે; એ લિલાઓ વિશ્વને પવિત્ર કરે છે—હું વધુ શું કહું? સૂતજીએ કહ્યું: પછી શ્રીકૃષ્ણજી અનાર્ત દેશ અને પોતાના સમૃદ્ધ પ્રદેશોમાં આવ્યા. તેઓએ પોતાના ઘોષવાળું શંખ વગાડ્યું, જાણે ત્યાંના લોકોના દુઃખો દૂર કરી રહ્યાં હોય. એ શંખ, સફેદ પેટવાળું અને ઉંચા સ્વરવાળું, ભગવાનના કમળ સમાન હાથમાં અને લાલચટ્ટી નીચેના ઓઠે સ્પર્શી, કમળતળાવમાં હંસના ઘોષ જેવી ધ્વનિ કરતું હતું. એ ઘોષ સાંભળીને, જે ભયને દૂર કરે છે, બધા લોકો પોતાના પ્રભુને જોવા ઉત્સુક થઇને બહાર આવ્યા. તેઓ એકત્ર થયા, અને ભગવાનના દર્શનથી તેમનું મનોબળ તાજું થયું; તેઓ એવા આનંદિત અને સંતોષી થયા, જાણે અંધકારમાં દીવો મળી ગયો હોય. તેમના મુખ આનંદથી ખીલ્યા હતા, અને તેઓ આનંદથી રુંધાયેલા સ્વરે બોલ્યા—જેમ સંતાનો પોતાના પિતા પાસે બોલે છે, જે રક્ષક અને પ્રિય મિત્ર હોય. તેઓએ કહ્યું: “પ્રભુ, અમે તમને વંદન કરીએ છીએ, જેમના કમળપદે બ્રહ્મા, શિવ અને ઇન્દ્ર પણ હંમેશાં પૂજા કરે છે; તમે જ કલ્યાણેચ્છુઓના પરમ આશ્રય છો, જ્યાં સમય પણ અપરાધી નથી. અમારા કલ્યાણ માટે, તમે જગતના સર્જક, સંચાલક અને રક્ષક છો; તમે માતા, પિતા, મિત્ર, સ્વામી અને સચ્ચા ગુરુ છો—તમારી શરણાગતિથી અમને સર્વ સિદ્ધિ મળી છે. હે ભાગ્યશાળી, અમારો તો મહાસૌભાગ્ય છે કે, અમને તમારા દર્શન થાય છે—જે સ્વર્ગના દેવતાઓને પણ દુર્લભ છે—તમારો પ્રેમાળ સ્મિત અને કૃપાદૃષ્ટિવાળો મુખ, અને સર્વમંગલમય રૂપ. હે કમળનયન, જ્યારે તમે કુરુઓ કે મધુઓ પાસે મિત્રો મળવા જાઓ, ત્યારે એક ક્ષણ પણ અમને કરોડો વર્ષ જેટલી લાંબી લાગે છે; જેમ આંખો વિના સૂર્ય, તેમ અમે વ્યાકુળ થઇ જઈએ છીએ, હે અચ્યુત.” લોકો એ રીતે બોલતા હતા, ત્યારે ભગવાન, પોતાના ભક્તો પર હંમેશાં સ્નેહ રાખનારા, એ બધું સાંભળતા અને સૌને કૃપાદૃષ્ટિ કરતા, શહેરમાં પ્રવેશ્યા. માધવ, ભોજ, દાશાર્હ, કુકુર, અંધક અને વૃષ્ણિ—જેની શક્તિ શ્રીકૃષ્ણ જેટલી જ હતી—એમના રક્ષાથી શહેર સુરક્ષિત હતું, જેમ ભોગવતી નગરને સાપો રક્ષે છે. દરેક ઋતુમાં, સર્વ સમૃદ્ધિથી, શુભ વૃક્ષો, વનસ્પતિઓ, આશ્રમો, બાગ-બગીચા અને કમળતળાવોથી ઘેરાયેલી એ નગરી તેજથી ઝગમગતી હતી. દ્વાર, બારી અને માર્ગો પર ત્રાણાવલિ, રંગબેરંગી ધ્વજ-પતાકાઓથી સજ્જ, અને ઘરમાં સૂર્યપ્રકાશ પણ રોકાતો હતો. મહામાર્ગો, બજારો અને ચોકો સાફસુથરી, સુગંધિત પાણીથી છાંટેલા, ફળ-ફૂલો અને ધાન્યોથી શોભિત હતા. દરેક ઘરના દ્વારે દહીં, અન્ન, ફળ અને ઉખડથી ભરેલા પૂર્ણકુંભ, અર્પણ, ધૂપ અને દીપોથી શોભા પામી હતી. પોતાના પ્રિયતમના આગમનની વાત સાંભળી, વસુદેવ, અકૃર, ઉગ્રસેન અને બલરામ—અદ્ભુત બલશાળી—પ્રદ્યુમ્ન, ચારુદેષ્ન, જાંબવતીપુત્ર સાંબ—all—all આનંદથી પોતાના શયન, આસન અને ભોજન છોડીને ઊભા થઇ ગયા. મહારજ હાથીને આગળ રાખીને, બ્રાહ્મણો શુભ મંત્રોચ્ચાર કરતા, શંખ-ભેરી વગાડાતી, વેદમંત્રોની ધ્વનિ થતી—આ રીતે સૌ રથ પર આરૂઢ થઇ, પ્રેમ અને શ્રદ્ધાથી ભગવાનને આવકારવા ગયા. અનેક શ્રેષ્ઠ હાથીઓ, ઝળહળતાં કાનના કુંડલોથી અને તેજસ્વી મુખમંડલથી, એ ઉજ્વળતામાં વધારો કરતા. નૃત્યકારો, અભિનેતાઓ, ગંધર્વો, સ્તુતિગાયક, માગધો અને ગાયકોએ ભગવાનના અદ્ભુત વિક્રમો અને કથાઓ ગાઈ. ભગવાને પોતાના સંબંધીઓ અને નાગરિકો, જે પીઠ પાછળ ચાલતા હતા, દરેકને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું. કેટેકેને નમન, કેટેકેને આલિંગન, કેટેકેને હસ્તસ્પર્શ, કેટેકેને સ્મિતભરી દૃષ્ટિથી આશ્વાસન આપ્યું; લાંબા સમયથી વિયોગમાં રહેલા પોતાના આશીર્વાદથી ધન્ય કર્યા. પછી તેઓ વડીલો, પુરોહિતો, પત્નીઓ અને વૃદ્ધ સગાઓ સાથે, બીજા લોકો પાસેથી આશીર્વાદ લઈ, ગાયકોએ ગાતા, શહેરમાં પ્રવેશ્યા. જ્યારે કૃષ્ણ મહારાજ ધન્ય દ્વારકાની રાજમાર્ગે આગળ વધતા હતા, ત્યારે શહેરની સજ્જન સ્ત્રીઓ પોતાના મહેલો પર ચડી, એમના દર્શનના મહોત્સવ માટે ઉત્સુક થઇ. દ્વારકાવાસીઓ સતત ભગવાનને નિહાળતાં, છતાં તેમનાં નેત્રો તૃપ્ત થતાં નહોતાં—કારણ કે તેઓ જ સૌભાગ્ય અને સૌંદર્યના મૂળ છે. શ્રીકૃષ્ણનું વક્ષસ્થળ લક્ષ્મીનું નિવાસસ્થાન છે, તેમનું મુખ નેત્રો માટે અમૃતપાત્ર છે, તેમના ભુજાં જગતના રક્ષક છે, અને તેમનાં કમળપદે સજ્જનોના આશ્રય છે. શ્વેત છત્રો અને ચામરોથી શોભિત, માર્ગમાં તાજા પુષ્પવૃષ્ટિ થતી, પીળા વસ્ત્ર અને વનમાલા ધારણ કરીને, તેઓ મેઘ, ઇન્દ્રધનુષ અને વીજળીથી ઘેરાયેલા સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતા હતા. પછી ભગવાન પોતાના પિતૃગૃહે પ્રવેશ્યા. માતાઓએ તેમને હર્ષથી હૃદયથી ભેટી લીધા. કૃષ્ણે દેવકી તથા અન્ય સાત માતાઓને આનંદથી નમન કર્યું. એ સ્ત્રીઓએ પ્રેમથી ભીંજાયેલા સ્તનથી પુત્રને ગળે લગાવી, હર્ષથી આંખોમાંથી ઝરણા વહાવી દીધા. પછી ભગવાન પોતાના અનન્ય, સર્વ ઇચ્છાપૂર્તિ મહાલયમાં ગયા, જ્યાં એમની ૧૬,૦૦૦ રાણીઓના મહેલ હતાં. પતિથી વિયોગ પછી, હવે તેમને ઘરે આવતાં જોઈ, એ રાણીઓ તરત જ આસન અને શયનમાંથી ઊભી રહી; તેમના હૃદયમાં મહોત્સવ જેવી હર્ષભૂતિ હતી, અને વ્રતપાલનથી લજ્જાવશ, મુખ અને દૃષ્ટિ નીચે કરી. જ્યાં સુધી શક્ય હોય તેટલું સંયમ રાખતાં, ભૃગુવંશની એ મહાન સ્ત્રીઓએ પતિને પોતાના સંતાનો સાથે હૃદયથી ભેટી લીધા; અંતરદૃષ્ટિથી તેમને નિહાળતાં—even સંયમ છતાં—લજ્જાવશ, આંખોમાંથી આનંદના આંસુ વહ્યા. ભગવાન પાસે હોવા છતાં, દરેક ક્ષણે એમનાં પદયુગલ તેમને નવાજ્યા લાગતા; એવી સ્ત્રી કોણ હશે, જે એમનાં પગ છોડે, જ્યારે ચંચળ લક્ષ્મીદેવી પણ કદી એમનાં પગ છોડતી નથી? આ રીતે, ભગવાને પૃથ્વીનો ભાર ઘટાડવા માટે જન્મેલા રાજાઓમાં પરસ્પર વિગ્રહ ઊભો કર્યો; એમના સેનાઓ સાથે પરસ્પર સંહાર કરાવ્યો, અને પછી પવન જેમ અગ્નિને બુઝાવે તેમ, નિષ્કપટ અને શસ્ત્રવિહિન થઈ, પોતાના સ્થાન પર સ્થિર થયા.