તે સમયે બ્રહ્માજી વાછરડાં બની ગયા અને વિષ્ણુ સ્વયં ગાય બની, યોગ્ય ક્ષણે ત્રિપુરા શહેરમાં પ્રવેશી, કૂવામાંથી અમૃત પીને લીધું. દૈત્યોએ આ દૃશ્ય જોયું, છતાં તેઓ મોહમાં પડેલા હોવાથી રોકી શક્યા નહીં. આ જાણીને મહાન યોગી માયાએ અમૃતના રક્ષકોને સંબોધન કર્યું. તે હસતાં અને શોકમુક્ત રહી, દુ:ખી થયેલાઓ તથા વિધિના ચક્રને યાદ કરતા કહ્યું કે દેવ, દૈત્ય, માનવ કે અન્ય કોઈ પણ અહીં સ્વતંત્ર નથી. પોતાના કે બીજાના માટે જે નિર્ધારિત છે, તે કોઈ પણ રોકી શકતું નથી; વિધિ જ પ્રબળ છે. પછી તેણે પોતાની શક્તિ વડે શિવજીનું મુખ્ય કાર્ય કર્યું. ધર્મ, જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, વૈભવ, તપ, શાસ્ત્રવિદ્યાં અને કર્મ દ્વારા તેણે રથ, સારથી, ધ્વજ, ઘોડાં, ધનુષ્ય, કવચ, બાણ અને અન્ય તમામ સજ્જાઓ પ્રગટ કરી. સંપૂર્ણ સજ્જ થઈ, રથ પર આરૂઢ થઈ, તેણે ધનુષ્ય-બાણ હાથમાં લીધાં; અને એક ક્ષણમાં જ વિજયના સ્વામી તૈયાર થઈ ગયા. એ બાણથી, હે રાજન, હરાએ ત્રણ અજુગવાં શહેરોને ભસ્મ કરી દીધાં; આકાશમાં ઢોલ વગાડાયા અને અનેક દેવયાનીઓથી આકાશ ભરી ગયું. દેવતાઓ, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને સિદ્ધો આનંદમાં ફૂલી ઉઠ્યા, પુષ્પવૃષ્ટિ કરી અને વિજયના ઘોષ કર્યા; અપ્સરાઓ આનંદમાં નૃત્ય કરવા લાગી. આમ, ત્રણ શહેરોને ભસ્મ કરી, પુરારી ભગવાન, બ્રહ્મા અને અન્ય દેવોથી સ્તુતિ પામીને, પોતાના અવાસે પાછા ફર્યા. આવી રીતે હરિના એ વિહંગમ કાર્યો, જે પોતાની શક્તિથી મનુષ્યોની લીલાઓનું અનુસરણ કરે છે, ઋષિઓ દ્વારા ગાવવામાં આવે છે; વધુ શું કહું, એ તો આખા જગતને પવિત્ર કરે છે. સૂતજી કહે છે: પછી, અનાર્ત દેશ અને પોતાના સમૃદ્ધ પ્રદેશોમાં પહોંચીને, ભગવાને પોતાનો ગર્જનારો શંખ વગાડ્યો, જાણે સૌના દુ:ખો દૂર કરી રહ્યા હોય. એ શંખ, સફેદ પેટવાળો અને ઊંચા સ્વરે, શક્તિશાળી ભગવાનના કમળ સમાન હાથે અને લાલચટ્ટા નીચલા હોઠથી સ્પર્શિત થઈ, કમળના તળાવમાં હંસના ઘોષ જેવો અવાજ કર્યો. એ ગુંજારો સાંભળતાં, બધા લોકો, પોતાના પ્રભુના દર્શન માટે આતુર થઈ, બહાર આવી ગયા. ત્યાં એકઠાં થયેલા લોકો, જાણે અંધકારમાં દીપકને વંદન કરે તેમ, તેમને વંદન કરવા લાગ્યા; તેમના મનમાં સંતોષ અને પૂર્ણતા હતી, માત્ર ભગવાનની હાજરીથી. આનંદથી ખીલી ઉઠેલા ચહેરા સાથે, તેઓ આનંદથી ગદગદ અવાજે, પિતાની જેમ પોતાના રક્ષક અને પ્રિય મિત્ર એવા ભગવાનને સંબોધતા બોલ્યા: “અમે તમને વંદન કરીએ છીએ, હે સ્વામી, જેમના કમળચરણો બ્રહ્મા, શિવ અને ઇન્દ્ર દ્વારા હંમેશા પૂજાય છે; તમે કલ્યાણકામીઓ માટે પરમ આશ્રય છો, જ્યાં સમય પણ અપરાધી નથી. અમારા કલ્યાણ માટે, તમે જગતના સર્જક, પોષક અને રક્ષક છો; તમે અમારે માતા, મિત્ર, ભગવાન અને પિતા છો; તમે અમારા સાચા ગુરુ અને પરમ દેવતા છો—તમારી અનુગમનથી અમે સિદ્ધિ પામ્યા છીએ. હે પ્રભુ, અમે ખરેખર ધન્ય છીએ, કેમ કે સ્વર્ગના દેવતાઓને પણ જે દર્શન દુર્લભ છે, તે અમને મળે છે: તમારું સ્મિતથી ખીલી ઉઠેલું ચહેરું, પ્રેમાળ નજરો અને સર્વમંગલથી શોભિત રૂપ. હે કમળનેત્ર, જ્યારે તમે કુરુઓ કે મધુઓ પાસે મિત્રો માટે જતા, ત્યારે દરેક ક્ષણ અમને લાખો યુગ જેટલી લાંબી લાગતી, જાણે આંખો વિના સૂર્યના થઈ જાય તેમ, હે અચ્યૂત! લોકો આવી રીતે બોલતા હતા ત્યારે, ભગવાન, પોતાના ભક્તો પર હંમેશા પ્રેમભાવ રાખીને, તેમની વાતો સાંભળતા અને કૃપાનિહાળથી તેમને જોઈ, શહેરમાં પ્રવેશ્યા. મધુ, ભોજ, દશાર્હ, કુકુર, અંધક અને વૃષ્ણિ—જેની શક્તિ ભગવાન જેટલી જ હતી—એવા વંશજોની રક્ષા હેઠળ, તેમણે શહેરને સુરક્ષિત રાખ્યું, જાણે ભોગવતી નગરીને સાપો રક્ષે તેમ. દરેક ઋતુમાં, સર્વ સમૃદ્ધિથી, શુભ વૃક્ષો, લતાઓ, આશ્રમો, બગીચા, ઉદ્યાન અને કમળતળાવોથી ઘેરાયેલું શહેર તેજથી ઝળહળતું હતું.