સૂતજી કહે છે: ભગવાન હરિ, જે જગતના સર્જનહાર છે, તેમણે પોતાના વંશજોની આગથી વિનાશ પામેલી કુરુ વંશને પુનઃ સ્થાપિત કરી, યુધિષ્ઠિરને તેમના રાજ્યમાં સ્થાપિત કર્યા અને હૃદયથી પ્રસન્ન થયા. ભીષ્મ અને અચ્યૂતના શબ્દો સાંભળ્યા પછી, યુધિષ્ઠિરના તમામ સંશયો સત્ય જ્ઞાનથી દૂર થઈ ગયા. અજય પાંડવોની સાથે, યુધિષ્ઠિર ઈન્દ્રની જેમ પૃથ્વી પર શાસન કરતા હતા, તેમના ભાઈઓ પણ તેમના અનુસરી રહ્યા હતા. યુધિષ્ઠિરના શાસનમાં, વાદળો ઈચ્છ્યા મુજબ વરસતા, પૃથ્વી મનગમતી ભેટ આપતી અને ગાયોએ ગામોમાં આનંદપૂર્વક દુધની મહેર વરસાવી. નદીઓ, સમુદ્રો, પર્વતો, જંગલો અને તમામ વનસ્પતિઓ—ઓષધિઓ—યુધિષ્ઠિર માટે ઈચ્છ્યા મુજબ ફળ આપતી. રાજાના શાસનમાં કોઈ રોગ, દુ:ખ કે આપત્તિ—કોઈ પણ પ્રકારની, કismet, અન્ય જીવ કે સ્વયંથી—કોઈ જીવને કયારેક પીડિત કરતા નહોતા. હરિ, પોતાના મિત્રો અને પ્રિય બહેનને આનંદ આપવા માટે, થોડા મહિનાઓ સુધી હસ્તિનાપુરમાં રહ્યા. પછી, જ્યારે વિદાય લેવા માટે અનુમતિ મળી, તેમણે embraced કરીને, નમન કરીને, રથ પર ચઢ્યા; કેટલાકે તેમને ગળે લગાવ્યા અને સન્માન આપ્યું. ત્યારે સુભદ્રા, દ્રૌપદી, કુંતી, વિરાટની દીકરી, ગાંધારી, ધૃતરાષ્ટ્ર, યુયુત્સુ, કૃપાચાર્ય અને નકુલ-સહદેવ હાજર હતા. વ્રુકોદર, ધૌમ્ય અને માત્સ્યરાજની દીકરી જેવી સ્ત્રીઓ, શ્રીશારંગધારીના વિયોગથી વિખોલાઈ ગયા હતા, અને આ વિયોગ સહન કરી શકતા નહોતા. જે વ્યક્તિ દુષ્ટ સંગતિથી મુક્ત થાય છે અને સદ્ગુણવંતોની સાથે રહે છે, તે એકવાર ભગવાનની મધુર કીર્તિ સાંભળે છે, તો તેને એ સંગતિ છોડવી અશક્ય લાગે છે. પૃથાના પુત્રો, જેમના મન શ્રીકૃષ્ણમાં સ્થિર હતા, તેઓ કેવી રીતે વિયોગ સહન કરી શકે—જ્યારે તેમણે ભગવાનને જોયા, સ્પર્શ કર્યા, વાત કરી, સાથે સૂયા, બેઠા અને ભોજન કર્યો? તમામ લોકો, જેમના હૃદય શ્રીકૃષ્ણની પાછળ દોડતા હતા, અનિર્વચનીય પ્રેમથી અને અવિચલિત દ્રષ્ટિથી, અહીં-ત્યાં ભટકતા, ભગવાનની પાછળ ચાલ્યા. કુટુંબની સ્ત્રીઓ, દેવકીપુત્રની વિદાયથી આંખોમાંથી વહેતા આંસુઓ રોકી રાખતા, વિચારતા: "ભગવાનના ઘર છોડતા કોઈ અશુભ ન થાય." મૃદંગ, શંખ, ભેરી, વીણા, પણવ, ગોમુખ, ધુંધુરી, અનક, ઘંટ અને દુંદુભી—આ બધા વાદ્યોજનો ધ્વનિ કરતા હતા. કુરુવંશની ઉદ્ગત સ્ત્રીઓ, શ્રીકૃષ્ણના દર્શન માટે આતુર, મહેલના શિખરો પર જઈ, પ્રેમ અને લજાથી હસતી આંખોથી, ભગવાન પર ફૂલો વરસાવતી હતી. ગૂડાકેશ, પોતાના પ્રિય મિત્ર માટે, મોતીની માળા અને રત્નથી સજેલા સફેદ છત્રી લઈને આવ્યા. ઉદ્ધવ અને સાત્યકી, અદભુત ચમેરા લઈને, માર્ગ પર ફૂલોની વર્ષા વચ્ચે તેજસ્વી મધુપતિને પાંખી રહ્યા હતા. અહીં-ત્યાં, દ્વિજોએ ભગવાન માટે, યોગ્ય-અયોગ્ય, આશીર્વાદ આપ્યા; તે ગુણાતીત હોવા છતાં ગુણમય છે. કૌરવરાજની નગરીની સ્ત્રીઓમાં, પરસ્પર વાતચીત થઈ, જે સાંભળનારને મંત્રમુગ्ध કરી દેતી, કેમ કે તેમનું મન શ્રીકૃષ્ણમાં લીન હતું. સ્ત્રીઓ કહેતી: "આ વ્યક્તિ તો પ્રાચીન પુરુષ છે, જે ગુણોથી પૂર્વે, સ્વયં અવિભાજ્ય, વિશ્વના આત્મા અને સ્વામી, પોતાની શક્તિથી પ્રલયના રાત્રિમાં સુષુપ્તિમાં રહેલા." પછી, પોતાની શક્તિથી, સૃષ્ટિની ઈચ્છાથી, નિરાકાર આત્માને નામ-રૂપ આપવાની ઈચ્છાથી, શાસ્ત્ર રચનાર તરીકે, સૃષ્ટિ શરૂ કરી. તેzelfde ધામ, જે ઋષિઓ—ઇન્દ્રિય-વાયુ વિજય કરીને, ભક્તિથી શુદ્ધ મનથી—દેખે છે, એ પુરુષ અવ્યક્ત જગતને પવિત્ર કરવા માટે પાત્ર છે. જેના મિત્રત્વની કીર્તિ ગાઈ જાય છે, જેની કથા વેદોમાં અને ગુપ્ત રીતે રહસ્યજ્ઞો દ્વારા કહેવામાં આવે છે, એ જ એક ભગવાન છે, વિશ્વના આત્મા, જે લીલાથી સર્જે, પોષે, નાશ કરે છે, પણ એમાં લિપ્ત નથી. જ્યારે રાજાઓ અધર્મથી, અંધકારમય મનથી જીવતા હોય, ત્યારે સત્વતોમાંથી ભગવાન, ધર્મ, સત્ય, દયા અને કીર્તિથી સજ્જ અવતાર લઈને, વિશ્વના કલ્યાણ માટે, યુગ-યુગે અવતરી જાય છે. યદુવંશ ખરેખર પ્રશંસનીય છે; મધુવન અતિપવિત્ર છે, જ્યાં શ્રીના સ્વામી, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, જન્મ અને વિહારથી delight આપે છે. કુશસ્થલી, જે સ્વર્ગની કીર્તિને પડછાયાં પાડે છે અને પૃથ્વીને ધર્મ આપે છે, એ ધન્ય છે, કેમ કે ત્યાંના લોકો ભગવાનના હસતા, નજર કરતા મુખને સતત દર્શે છે. આ સ્ત્રીઓએ વ્રત, સ્નાન, દાન અને અન્ય ઉપાસનાથી ભગવાનની પૂજા કરી છે, કેમ કે ભગવાને તેમના હાથ પાણિગ્રહણમાં પકડી લીધા છે; વ્રજની સ્ત્રીઓએ તેમના પ્રેમભર્યા વચનનો અમૃત પીધો અને ભગવાનમાં પૂર્ણપણે લીન થઈ ગઈ. જે સ્ત્રીઓને ભગવાને સ્વયંવર પર પોતાની પરાક્રમથી જીત્યા—શિશુપાલ અને અન્ય શક્તિશાળી રાજાઓને પરાજય આપી—અને જે રાજકુમારીઓ, જેમના પિતા પ્રદ્યુમ્ન, સાંબ જેવા હતા, જેમને ભૌમને મારીને મુક્ત કરી, તેઓ હજારોની સંખ્યામાં ભગવાન પાસે લાવવામાં આવ્યા. આ સ્ત્રીઓ, જેઓએ તમામ શીલ અને પાવનતા ત્યાગી છે, તેમ છતાં, સર્વોચ્ચ સ્ત્રીત્વ પ્રાપ્ત કર્યું છે, કેમ કે તેમના કમળ આંખવાળા પતિ કયારેક તેમના ઘર છોડતા નથી, હૃદયમાં પોતાની હાજરીથી સ્પર્શ કરે છે. શહેરની સ્ત્રીઓ આવી વાતો કરતા, હરિ હસતા, નજરથી તેમનું આભાર માનતા, આગળ વધ્યા. અજાતશત્રુએ, શ્રીકૃષ્ણના સલામતી માટે, ચારે ત્રણે સેનાને તહેનાત કરી, કોઈ ભય ન રહે. પછી, શૌરીએ, દૂરથી આવેલા, વિયોગથી દુ:ખી કૌરવોને પ્રેમથી સમજાવી, પાછા મોકલ્યા અને પોતાના પ્રિયજન સાથે પોતાના શહેર માટે રવાના થયા. માર્ગમાં તેમણે કુરુ, જાંગલ, પાંચાલ, શુરસેન, યમુના તટ, બ્રહ્માવર્ત, કુરુક્ષેત્ર, માત્સ્ય અને સારસ્વત પ્રદેશો પાર કર્યા. મરુધન્વા રણ પાર કરીને, સૌવીર, આભીર અને પછી અનાર્ત પ્રદેશમાં ગયા, ભારગવ સાથે, ઘોડા થાકેલા હતા. દરેક સ્થળે, હરિને સ્થાનિક લોકોએ યોગ્ય સન્માન આપ્યું; સાંજના સમયે, પશુઓ માટે ચરાણ શોધતા, પશુપાલક પ્રદેશ તરફ વળ્યા. "હે પરમેશ્વર, અમને—તમારા દાસ-સખા—વિદાય આપવા અનુમતિ આપો; ઋષિના આશીર્વાદથી અમને ભગવાનના દર્શન મળ્યા છે." "અમારી વાણી તમારા ગુણગાનમાં, કાન તમારી કથા સાંભળવામાં, હાથ તમારી સેવા માટે, મન તમારા ચરણોમાં, માથું સ્મરણમાં, આંખો પવિત્ર ભક્તોને જોવામાં ઉપયોગી થાય." શુકદેવે કહ્યું: તેમ જ, જ્યારે બંને ભગવાનની સ્તુતિ કરતા, ગોકુલના સ્વામી, દોરાથી ઉખલ સાથે બંધાયેલા, હસતા અને દેવતાઓને બોલ્યા. "આ તો મને પહેલેથી જ જાણીતું હતું, દયાળુ ઋષિ દ્વારા જણાવાયું, કે ધન blinded લોકોના શબ્દોથી તમે તમારી સ્થિતિ ગુમાવી, પણ મારા કૃપાના પાત્ર બન્યા." "જે લોકો સદ્ગુણવંત, સમબુધી અને પૂર્ણપણે મારા ભક્ત છે, તેમને મારા દર્શનમાં કોઈ બંધન નથી, જેમ કે સૂર્ય મનુષ્યની આંખોને બંધન નથી આપતો.