પાંડવોના યુદ્ધ પછી, જ્યારે અર્જુન પોતાના સગાં-સંબંધીઓને મારવાની ભૂલના ભાવથી વિમુખ થઈ ગયો હતો, ત્યારે શ્રીકૃષ્ણે આત્મજ્ઞાન આપીને અર્જુનના મનમાં ઊપજેલી અસંયમતા દૂર કરી. હું એ શ્રીકૃષ્ણના કમળ જેવી પદપદ્મમાં સર્વોત્કૃષ્ટ ભક્તિ મેળવવા ઈચ્છું છું. એક સમયે, શ્રીકૃષ્ણે પોતાના વચનનું ત્યાગ કરીને, મારા વચનને પૂર્ણ કરવા માટે, પોતાના ઉપરના વસ્ત્રને ખસેડી, હાથમાં ચાબુક લઈને, રથમાંથી કૂદી પડ્યા; જેમ હરી હાથીને મારવા દોડે છે, એ રીતે તેઓ દોડ્યા. યુદ્ધમાં, જ્યારે મારું ધનુષ્ય તૂટ્યું, શરીર લોહીથી ભળી ગયું, અને શત્રુ મારી તરફ ધસી આવ્યો, ત્યારે એ મુકુંદ ભગવાન જ મારા આશ્રય બન્યા. મૃત્યુ સમયે પણ મારી ભક્તિ એ શ્રીકૃષ્ણમાં સ્થિર રહે, જે અર્જુનના રથ પર દંડ અને ચાબુક લઈને ઊભા છે, અને જેમને અહીં યુદ્ધમાં મારેલા લોકો જોઈને પોતાનું સાચું સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કર્યું. ગોપીઓ, જેમની ચાલ મદમસ્ત હતી, હાસ્ય મોહક, અને આંખોની કટાક્ષમાં પ્રેમ અને ખોટો રોષ હતો, તેઓ શ્રીકૃષ્ણના રમણિય લિલાઓનું અનુકરણ કરતી, એ રીતે કે તેઓ તેમના સ્વભાવમાં જ લીન થઈ ગઈ હતી. યુધિષ્ઠિરના રાજસૂય યજ્ઞમાં, ઋષિઓ અને રાજાઓથી ઘેરાયેલા સભામાં, શ્રીકૃષ્ણ જ પૂજનીય હતા અને મારા આંખે દેખાયા; એ જ સ્વયં પોતાની સત્યમૂર્તિ દર્શાવે છે. હવે મને એ અજન્મા પરમાત્માનું જ્ઞાન થયું છે, જે દરેક જીવના હૃદયમાં છે, અને દરેક મનુષ્ય પોતાના મન મુજબ જુદાં-જુદાં રૂપે તેને અનુભવે છે, જેમ એક સૂર્ય અનેક દર્પણોમાં જુદાં-જુદાં દેખાય છે; મારી ભેદભાવની ભ્રાંતિ દૂર થઈ ગઈ છે. સૂતજી કહે છે: ભીષ્મપિતામહે પોતાના મન, વાણી અને દૃષ્ટિ શ્રીકૃષ્ણમાં સ્થિર કરીને, આત્માને પરમાત્મામાં લીન કરી, શ્વાસ ખેંચી, અને શાંત થઈ ગયા. ભીષ્મના બ્રહ્મમાં એકીકરણને જોઈને, બધા લોકો શાંત થઈ ગયા, જેમ દિવસના અંતે પક્ષીઓ શાંત થાય છે. એ સમયે દેવો અને માનવોના ઢોલ વાગ્યા, સદ્ગુણવંતોએ ભીષ્મની પ્રશંસા કરી, અને રાજા પર આકાશમાંથી પુષ્પવર્ષા થઈ. ભીષ્મના અવસાન પછી, યુધિષ્ઠિરે પિતૃઓ માટે યોગ્ય ક્રિયા કરી, પણ થોડો સમય સુધી દુઃખમાં ડૂબેલા રહ્યા. ઋષિઓ આનંદથી શ્રીકૃષ્ણની ગુપ્ત નામોથી સ્તુતિ કરી, અને પછી પોતાના આશ્રમમાં પાછા ફર્યા. ત્યારબાદ યુધિષ્ઠિર, શ્રીકૃષ્ણ સાથે, ગજાહ્વય ખાતે ગયા અને પિતા તથા તપસ્વિ ગાંધીનીને સાંત્વના આપી. પિતાની મંજૂરી અને શ્રીકૃષ્ણના અનુમોદનથી, યુધિષ્ઠિરે પિતા અને દાદાથી મળેલી રાજ્યને ધર્મપૂર્વક સંભાળ્યું. માતા, પિતૃવીરોએ repeatedly પુત્રને દૂધ અને શુભ આંસુથી અભિષેક કર્યો. લોકો રાણી પાસે કહેતા: “શુભ છે કે તમારો પુત્ર, દુઃખ દૂર કરનાર, લાંબી વિયોગ પછી પાછો આવ્યો છે અને પૃથ્વી પર રાજ્ય કરશે.” “નિસ્ચયે, હે રાણી, તમે distressed દૂર કરનાર ભગવાનની પૂજા કરી છે; જે મનથી તેમને સ્મરે છે, તે મૃત્યુ જેવી દુઃખદ વસ્તુ પર પણ વિજય મેળવે છે.” લોકો યુધિષ્ઠિર અને તેના ભાઈઓને પ્રેમથી પોષતા, આનંદિત રાજા હાથી પર ચડીને, સૌની પ્રશંસામાં શહેરમાં પ્રવેશ્યા. શહેરના દરેક દ્વાર પર સુંદર મકર-આર્ચ, કેળાના થડના જૂથો, અને સુપ્રસ્થી પાનના ઢગલા હતા. દરેક દ્વાર પર પાણીના ઘડા, દીપક, કાચી કેરીની પાંદડાની વણાટ, અને મોતીની લડીઓ લટકતી હતી. શહેરના ચારે બાજુ કિલ્લા, દ્વાર, અને ઘરો સોનાના શણગારથી, અને મહેલોના તેજસ્વી શિખરો સાથે શોભા પામતા હતા. આંગણાં, રસ્તા, અને ચોરાહા સ્વચ્છ અને ચંદનપાંasteથી છાંટેલા હતા; બધે ફૂટેલા ચોખા, અકૂટ દાણા, ફૂલો, ફળો અને ભાતનો અર્પણ હતો. રાજા રસ્તે પસાર થતા, શહેરની સ્ત્રીઓ વિવિધ સ્થળે શુભ ચોખા, અકૂટ દાણા, દહીં, પાણી, દુર્વા, ફૂલો અને ફળો લઈને આવ્યા. પ્રેમથી, સદ્ગુણવંતી સ્ત્રીઓ આશીર્વાદ આપતી, પિતાના મહેલમાં પ્રવેશતા, તેમનાં મધુર બાળગીતો સાંભળી. એ મહેલ, મોટા રત્નોના જૂથથી શોભિત, પિતાએ પુત્રને અત્યંત પ્રેમથી પોષ્યા, અને રાજા ત્યાં દેવતાની જેમ રહેતા. ત્યાં, ખાટલા દૂધના ઝાંખા ફેન જેટલા સફેદ, સોનાના શણગારવાળા, બેઠકો અમૂલ્ય, અને બધું સોનાનું હતું. ક્રિસ્ટલની દીવાલો અને મોટા પન્નાં પર, રત્નોથી શણગારેલી દીપક શોભતી, સ્ત્રીઓના આભૂષણમાંથી રત્નો ઝળકતા. મહેલમાં આનંદદાયક બાગો હતા, જ્યાં અદભૂત દેવવૃક્ષો, પક્ષીઓની જોડીઓ, અને મધમસ્ત મકખીઓ ગીત ગાતા. પાંડે લાપિસ લાઝૂલીના પગથિયાંવાળી, કમળ, જલકુમુદ અને અન્ય ફૂલો ભરેલી, હંસ, કુરજાં અને ચક્રવાકથી ભરેલી. રાજા ઉતાનપાદે, પુત્રની અસાધારણ મહિમા સાંભળી અને જોઈ, મહાન આશ્ચર્ય અનુભવ્યું. પુત્રને મોટા અને લોકપ્રિય, અને મંત્રીઓની મંજૂરીથી, રાજાએ ધ્રુવને પૃથ્વીનો સ્વામી બનાવ્યો. પોતાનો વૃદ્ધાવસ્થાનો અનુભવ કરીને, રાજાએ વૈરાગ્યથી, આત્માની યાત્રા વિચારતા, વન માટે પ્રસ્થાન કર્યું. શૌનક કહે છે: “હે ધર્મશ્રેષ્ઠ, યુધિષ્ઠિર શત્રુઓનો સંહાર કરીને, ભાઈઓ સાથે ભોજન અને રાજ્ય સુનિશ્ચિત કર્યા પછી, શું કર્યો? કેવી રીતે આગળ વધ્યો?” સૂતજી કહે છે: શ્રીહરી, જગતના સર્જનહાર, કુરૂવંશને, જે પોતાના વંશજોના અગ્નિથી વિનાશ પામ્યો હતો, પુનઃ સ્થાપિત કર્યો; યુધિષ્ઠિરને પોતાના રાજ્યમાં સ્થાપિત કરીને, મનથી પ્રસન્ન થયા. ભીષ્મ અને અચ્યુતના વચનો સાંભળીને, સત્યજ્ઞાનથી શંકા દૂર થઈ, યુધિષ્ઠિરે પૃથ્વી પર રાજ કર્યું; અવિજયી ભાઈઓ સાથે, ઈન્દ્રની જેમ. વરસાદ ઈચ્છા મુજબ પડતો, પૃથ્વીથી ઈચ્છિત ફળો મળતા, ગાયોએ આનંદથી ગામમાં દુધ વરસાવ્યું. નદીઓ, સમુદ્રો, પર્વતો, જંગલો, અને વનઉપજ—all ઈચ્છા મુજબ ફળો આપતા. રાજાના શાસનમાં કોઈ દુઃખ, રોગ, કે આપત્તિ—ભાગ્ય, અન્ય જીવો કે પોતાથી—કોઈને નહોતી. હરી, થોડા મહિના સુધી હસ્તિનાપુરમાં રહી, મિત્રો અને પ્રિય બહેનને આનંદ આપ્યો. વિદાય લઈને, સૌને ગુલાંગી, રથ પર ચઢ્યા; કેટલાકે embrace કરીને, સન્માન આપ્યો. આ રીતે, શ્રીકૃષ્ણના આશ્રય અને ભીષ્મપિતામહના ઉપદેશથી, પાંડવોનું રાજ્ય પુનઃ સ્થાપિત થયું, અને પૃથ્વી પર સુખ-શાંતિ અને ધર્મની શોભા ફરીથી પ્રસ્ફુટિત થઈ.