પ્રભુ શ્રીકૃષ્ણ સામે પ્રાર્થના કરતાં કુંતિદેવીએ વિનંતી કરી: "હે મધુસૂદન, જેમ ગંગા નદી સતત અને અવિરત રીતે દરિયે મળે છે, તેમ મારું મન પણ કોઈ બીજા વિષયમાં ન ફસાઈ, હંમેશા સીધું તમારું પ્રેમપૂર્વક સ્મરણ કરે." પછી કુંતિદેવીએ ભાવપૂર્વક પ્રભુનું સ્તવન કર્યું: "હે શ્રીકૃષ્ણ, કૃષ્ણના મિત્ર, વૃષ્ણિવંશના વડા, દુષ્ટોના વિનાશક, રાજાઓમાં અગ્નિસ્વરૂપ, મુક્તિદાતા, ગોવિંદ, ગાય-બ્રાહ્મણ-દેવતાઓના દુઃખહરતા, યોગના સ્વામી અને સર્વજ્ઞ ગુરુ, હું તમને નમન કરું છું." કુંતિના આવા મધુર સ્તુતિથી પ્રસન્ન થઈ, સર્વમંગલદાતા વૈકુંઠનાથ શ્રીકૃષ્ણ હળવી સ્મિત સાથે તેમને આશ્વાસન આપ્યા—એ સ્મિતમાં એમની માયાનો લ્હાવો પણ હતો. પછી શ્રીકૃષ્ણે પ્રેમથી કુંતિદેવીને વિદાય આપી અને હસ્તિનાપુરમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યારબાદ જ્યારે તેઓ પોતાના નગર જવા રવાના થવા લાગ્યા, ત્યારે રાજાએ પ્રેમવશ થઈ તેમને રોક્યા. યદ્યપિ વ્યાસજી અને અન્ય મહર્ષિઓ તેમજ શ્રીકૃષ્ણે પણ રાજાને અનેક વાર શીખવાડ્યું, ઈતિહાસો દ્વારા સમજાવ્યું, છતાંય ધર્મપુત્ર યુધિષ્ઠિર દુઃખથી આકુલ થઈને સમજી શક્યા નહીં. તેઓ પોતાના મિત્રોના વિધ્વંસને યાદ કરીને, સામાન્ય મનુષ્યની જેમ મોહ અને શોકમાં ડૂબેલા, બ્રાહ્મણો સામે બોલ્યા: "હાય! મારા પાપી હૃદયમાં રહેલી અજ્ઞાનતાને જુઓ! બીજાના શરીર માટે મેં કેટલીય સેના નષ્ટ કરી. લાખો વર્ષ સુધી હું નરકમાંથી મુક્ત થઈ જઉં, તો પણ બાળકો, બ્રાહ્મણો, સ્નેહી, સગા, પિતા-ભાઈ અને ગુરુઓને હાનિ પહોંચાડી, એ પાપમાંથી છુટકો નહીં મળે. ધર્મયુદ્ધમાં દુશ્મનોને મારવું રાજા માટે પાપ નથી એવું કહેવાય છે, છતાં મને એ સમજાતું નથી. જે સ્ત્રીઓના સગાને મારી નાખવામાં આવ્યા, એ સ્ત્રીઓની દુશ્મનાવટ હું દૂર કરી શકતો નથી." "જેમ કાદવ કાદવને સાફ કરી શકતો નથી, દારૂ દારૂનું દાગ દૂર કરી શકતું નથી, તેમ જીવહિંસાનો પાપ યજ્ઞોથી દૂર થતો નથી." પછી રાજાએ કહ્યું: "હવે, હે રાજકુમાર, શ્રેષ્ઠ ગુપ્ત મંત્ર સાંભળો, જે સાત રાત સુધી જપવાથી આકાશમાં ગતિ કરતા જીવોને જોઈ શકાય છે. 'ૐ, ભક્તવત્સલ વાસુદેવને નમસ્કાર.' આ મંત્રથી વિદ્વાન પુરુષો યોગ્ય સમય અને સ્થળ જાણીને, વિવિધ દ્રવ્યોથી ભગવાનની પૂજા કરે." "શુદ્ધ પાણી, પુષ્પ, જંગલી મૂળ, ફળ, કૂમળા અંકુર, નવા વસ્ત્રો અને ખાસ કરીને તુલસીપત્રથી ભગવાનની પૂજા કરવી. માટી, પાણી કે અન્ય તત્વોથી બનેલી મૂર્તિ મેળવો અને સંયમી, શાંત, મૌન અને અલ્પાહારી બની પૂજા કરો. ભગવાન, જે મહાન સ્તુતિઓથી વિંદાય છે, સ્વેચ્છાએ પોતાની અદભુત શક્તિથી પ્રગટ થાય છે; એમને હૃદયમાં ધ્યાને ધરો." "પહેલાં જે સર્વ સેવા કરવામાં આવી હતી, હવે એ સર્વે સેવા મંત્રસ્થાપિત મૂર્તિને, મંત્રમાં તલ્લીન હૃદયથી, અર્પણ કરો. શરીર, મન અને વાણીથી, અને હૃદયથી ઉદ્ભવતા ભક્તિભાવથી ભગવાનની સાચી રીતે આરાધના થતી છે. જે લોકો कपટથી મુક્ત અને યોગ્ય રીતે પૂજા કરે છે, તેમને ભગવાન વધુ ભક્તિ આપે છે અને શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ આપે છે, જે સામાન્ય કર્મોથી મળતું નથી." "જે ઇન્દ્રિયસુખથી વૈરાગ્ય ધરાવે છે, તેને સતત અને નિષ્ઠાપૂર્વક ભક્તિયોગથી ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ, પૂર્ણ મુક્તિ માટે." આ રીતે માર્ગદર્શન મળ્યા પછી, રાજકુમારે પ્રદક્ષિણ કરી, વંદન કર્યું અને ભગવાનના પાવન પગલીઓથી પવિત્ર થયેલા મધુવનમાં ગયા. ત્યાં, તપovanaમાં પહોંચીને, મહર્ષિએ રાજાને યથાવિધાન સન્માન આપ્યો, આરામથી બેઠા અને વાત શરૂ કરી. નારદજીએ પૂછ્યું: "હે રાજન, તમે શા માટે દુઃખથી વાદળી, ચિંતામાં ઊંડા બેઠા છો? શું કોઈ ઈચ્છા કે ધર્મ, ધન સાથે સંકળાયેલી, પૂર્ણ થઈ રહી નથી?" રાજાએ જવાબ આપ્યો: "હે બ્રાહ્મણ, મારી પાંચ વર્ષની નિર્દોષ પુત્રને, એક ક્રૂર સ્ત્રીએ તેની માતા સાથે જંગલમાં કાઢી મૂક્યો છે; છતાં એ મહાન ઋષિ છે. તમે કહો, જંગલમાં તે નાનકડા, થાકેલા, ભૂખ્યા, સુતા બાળકને વાઘ-ભેઢિયાં નુકસાન ન પહોંચાડે." "હાય, મારા દુર્ભાગ્યને જુઓ, સ્ત્રીના વશમાં થઈ ગયો! જે નિર્દોષ બાળક પ્રેમથી મારી ગોદમાં ચઢવા ઈચ્છતો હતો, તેને મેં સ્વીકાર્યો નહીં—હું કેટલો પાપી છું!" નારદજીએ કહ્યું: "હે પ્રજાપાલક, તમારો પુત્ર દેવતાઓ દ્વારા સુરક્ષિત છે, માટે શોક ન કરો. તમે તેની મહાનતાને ઓળખતા નથી, તેથી દુઃખી થાઓ છો, પણ તેની કીર્તિ સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રસરે એવી છે." "જે કાર્ય દેવતાઓ માટે પણ અઘરું છે, એ કાર્ય કરીને તમારો પુત્ર તમને અવિસ્મરણીય કીર્તિ અપાવશે." મૈત્રેય મુનિ કહે છે: દેવ ઋષિ નારદના શબ્દો સાંભળી, રાજાએ રાજસિંહાસન અને વૈભવનો ત્યાગ કરીને, એકમાત્ર પુત્ર વિશે જ ચિંતન કર્યું. ત્યાં, વિધિવત્ શૌચ અને વિશુદ્ધિથી, રાજાએ રાત્રિ ઉપવાસમાં વિતાવી અને એકાગ્ર મનથી, સૂચિત પ્રમાણે, પરમપુરુષની સેવા કરી. દર ત્રણ રાતે, બિલપત્ર અને બોરફળ ખાઈ, એક મહિનો સુધી પોતાની શક્તિ પ્રમાણે હરિની આરાધના કરી. બીજા મહિને, દર છઠ્ઠા દિવસે, પડી ગયેલા પાંદડા, ઘાસ વગેરેનું ભોજન કરીને ભગવાનની પૂજા કરી. ત્રીજા મહિને, દર નવમા દિવસે માત્ર પાણી પીધું અને ધ્યાનમાં લીન રહી મહિમાવાન ભગવાનની આરાધના કરી. ચોથી મહિને, દર બારમા દિવસે, માત્ર વાયુ પર જીવતો, પ્રાણયામમાં નિપુણ બની ભગવાનમાં ધ્યાન સ્થિર કર્યું. પાંચમા મહિને, એક પગ પર ઊભા રહી, દૃઢ પ્રાણાયામથી, અડગ સ્તંભ જેવો બની, પરમ તત્ત્વમાં ધ્યાનમગ્ન રહ્યો. હવે રાજકુમારે સર્વેંદ્રિયોને અવલંબનથી પાછા ખેંચી, હૃદયમાં, જે તત્વો અને ઇન્દ્રિયોના આશ્રય છે, ત્યાં ભગવાનના રૂપમાં મન સ્થિર કર્યું—બીજું કશુંય દેખાતું નહોતું. જ્યારે તેણે પરમાત્મા, પ્રકૃતિ અને મહાભૂતોના આશ્રયરૂપ ભગવાનને ધ્યાનમાં ધાર્યા, ત્યારે ત્રણેય લોકમાં કંપન થવા લાગ્યું. જ્યારે એ રાજકુમાર એક પગ પર ઊભો રહ્યો, ત્યારે પૃથ્વી તેના અંગૂઠા નીચે દબાઈ, જેમ હાથીના પગથી મંચ વળી જાય. એવી દૃઢતાથી, સર્વવિશ્વના આત્મા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તેણે પોતાની ઇન્દ્રિયજ્ઞાનના દ્વાર બંધ કરી દીધા, અને લોક અને દેવતાઓ, દબાઈ અને શ્વાસરહિત થઈ, હરિની શરણમાં ગયા. દેવતાઓએ પ્રભુને પ્રાર્થના કરી: "હે પ્રભુ, સર્વ જીવોમાં આવા પ્રાણનિગ્રહનું ઉદાહરણ ક્યાંય જોયું નથી. આપના આશ્રયમાં આવેલા, ચલાયમાન અને અચલ—એવા સર્વ જીવોમાં આવું શક્તિશાળી ધ્યાન કોઈ કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને અમને આ દુઃખમાંથી મુક્ત કરો; અમે આપના શરણમાં આવ્યા છીએ.