કુંતી માતાએ શ્રીકૃષ્ણને ભાવભરી પ્રાર્થના કરી, "હે પ્રભુ, જે મનુષ્ય જન્મ, ધન, વિદ્યા અને સૌંદર્યથી ગર્વિત હોય છે, તે તમારો સાચો સંવાદ કરી શકતો નથી, કેમ કે તમે તો માત્ર એ જ લોકો માટે સુલભ છો, જેમણે કશું જ નથી. હું તમને વંદન કરું છું, હે દિનહિનના ધન, જેનાં કર્મ ત્રિગુણાતીત છે, જે આત્મામાં આનંદિત છે, શાંત છે અને મુક્તિના સ્વામી છે. હું તમને સમયરૂપ માનું છું—શાસક, અનાદિ, અનંત, સર્વવ્યાપક, જે સર્વ જીવોમાં સમાન રીતે વિહરે છે અને જેમનીથી જ પરસ્પર વિવાદ ઉત્પન્ન થાય છે. હે પ્રભુ, કોઈ પણ તમારા ઇરાદા જાણતો નથી; જગતમાં તમારા કર્મો માનવ માટે અદભૂત છે—તમે કોઈને પ્રિય કે અપ્રીય નથી રાખતા, છતાં લોકો પોતાના મનમાં પક્ષપાત રાખે છે. જગતના આત્મા, જન્મ અને કર્મ, જે અનજન્મા, નિષ્ક્રિય સ્વરૂપે, પશુ, મનુષ્ય, જલચર વગેરેમાં દેખાય છે, એ તો મહા વિલાસ છે. ગોપીઓએ જ્યારે તમને દુષ્ટાઇ માટે બાંધવા દોરડું લાવ્યું, ત્યારે તમારી આંખોમાં ભયથી અંજના અને આંસુ લાગેલા, અને તમે ડરથી મુખ ઝુકાવી દીધું—આ દૃશ્ય મને અચંબા આપે છે, કેમ કે જેમને ભય લાગે છે, તેઓ પણ તમારે ભયભીત છે. કેટલાક કહે છે કે અનજન્મા યદુ વંશમાં, શુભકર્તાઓની ખ્યાતિ માટે, તેમનાં પ્રિયજન તરીકે અવતરી છે, જેમ કે મલય પર્વતમાં ચંદન વૃક્ષ ઉગે છે. બીજાં કહે છે કે વસુદેવ અને દેવકીના વિનંતિથી, તમે જગતની રક્ષા અને દેવદ્રોહીઓના વિનાશ માટે અવતરી છો. કેટલાક કહે છે કે બ્રહ્માજીના વિનંતિથી, જ્યારે ધરતી ભારથી ડૂબી રહી હતી, તમે તેનું ભાર ઉતારવા અવતરી છો. બીજાં કહે છે કે તમે અવિદ્યા, કામ અને કર્મથી પીડિત લોકો માટે, શ્રવણ અને સ્મરણ લાયક કથાઓ કરવા માટે આવ્યા છો. જેઓ સતત તમારા કર્મો સાંભળે, ગાયે, પ્રશંસા કરે, સ્મરણ કરે અને આનંદ કરે, તેઓ ઝડપથી તમારા કમળપદ દર્શન કરે છે, જે સંસારના પ્રવાહને બંધ કરે છે. હે પ્રભુ, શું તમે હવે અમને—તમારા ભક્તો અને આશ્રિતોને—છોડી દઈશો? અમારે તો રાજસત્તા અને તેના પાપો સાથે બંધાયેલાં હોવા છતાં, તમારાં કમળપદ સિવાય બીજું કોઈ આશ્રય નથી. પાંડવો અને યદુઓ તો માત્ર નામ અને રૂપ છે; હે ઇન્દ્રિયોના પ્રભુ, તમારી હાજરી ન હોય, તો અમે કંઈ જ નથી. હે ગદાધર, આ ધરતી તમારાં ચિહ્નિત પદોથી શોભી રહી છે, તેમ હવે નહીં શોભે. આ ભૂમિ, વન, પર્વતો, નદીઓ, સમુદ્ર—all flourish because of your glances. હે જગતના સ્વામી, જગતના આત્મા, જગતના રૂપ, કૃપા કરીને પાંડવો અને વ્રુષ્ણિઓ માટે મારા મનમાં જે મમતા છે, તે મજબૂત બંધન કાપી દો. હે મધુના સ્વામી, મારું મન તમારી પ્રત્યક્ષ ભક્તિમાં, ગંગા જેવા અવિરત પ્રવાહથી, સદા જોડાય રહે. હે શ્રીકૃષ્ણ, હે કૃષ્ણના મિત્ર, વ્રુષ્ણિઓના મુખ્ય, અધર્મના વિનાશક, રાજવંશોમાં અગ્નિ, મુક્તિદાતા, ગોવિંદ, ગૌ, બ્રાહ્મણ અને દેવોના દુઃખ નિવારક, યોગેશ્વર, સર્વ શિક્ષક, હું તમને વંદન કરું છું. સૂતજી કહે છે: 이렇게, પૃથાએ શ્રીકૃષ્ણની સ્તુતિ કરી. સર્વમંગલમય વૈકુંઠનાથને હળવી સ્મિત આવી, એમ કે તેમનાં માયાથી પૃથાને અચંબા થયો. પછી શ્રીકૃષ્ણે પ્રેમપૂર્વક વિદાય લઈને હસ્તિનાપુર પ્રવેશ કર્યો; પણ જ્યારે તેઓ પોતાના શહેર જવા સ્ત્રીઓ સાથે નીકળવા લાગ્યા, ત્યારે રાજાએ પ્રેમથી તેમને રોકી લીધા. યમરાજના પુત્ર રાજા, વ્યાસજી અને અન્ય ઋષિઓ, તથા શ્રીકૃષ્ણ દ્વારા, તથા ઇતિહાસોથી, ઘણા ઉપદેશ મળ્યા છતાં, દુઃખમાં ડૂબેલા હોવાથી, તેઓ સમજ ન શક્યા. મિત્રોની હત્યાની સ્મૃતિમાં, રાજા ધર્મપુત્ર, બ્રાહ્મણો, આસક્તિ અને મોહથી, સામાન્ય મનુષ્યની જેમ બોલ્યા: "અહો, મારા હૃદયમાં મૂળભૂત અવિદ્યાને જુઓ! બીજાના શરીર માટે મેં અનેક સેના મારે છે. જો હું દસ હજાર વખત દસ હજાર વર્ષ માટે નરકમાંથી મુક્ત થઈ જાઉં, તો પણ બાળકો, બ્રાહ્મણો, મિત્રો, સંબંધીઓ, પિતા, ભાઈ અને ગુરુના ઘાતના પાપથી મુક્ત ન થઈ શકું." "રાજા માટે ધર્મયુદ્ધમાં શત્રુઓની હત્યા પાપ નથી, છતાં આ આજ્ઞા મને સમજાય નથી. અહીં જે દુશ્મનાવા સ્ત્રીઓમાં ઉત્પન્ન થઈ છે, જેમના સંબંધીઓ મારી ગયા છે, તે ઘરવાળાઓના કર્મથી, હું તેને દૂર કરી શકતો નથી." "જેમ કાદવ કાદવથી પાણી સાફ કરી શકતું નથી, અને દારૂ દારૂના દાગને દૂર કરી શકતું નથી, તેમ જીવહિંસા એકથી યજ્ઞથી પવિત્ર થઈ શકતી નથી." "હવે, હે રાજકુમાર, સર્વોચ્ચ ગુપ્ત મંત્ર સાંભળો, જે સાત રાત સુધી જપવાથી, મનુષ્ય આકાશમાં વિહરતા જીવોને જોઈ શકે છે." "‘ૐ, શ્રી વાસુદેવાય નમઃ’—આ મંત્રથી, જ્ઞાનવાન વ્યક્તિ, યોગ્ય સ્થાન અને સમય જાણીને, વિવિધ પદાર્થો સાથે, ભગવાનની પૂજા કરે." "શુદ્ધ પાણી, ફૂલો, વનમૂળ, ફળ, કાંઈકાં嫩 કળીઓ, નવી વસ્ત્રો અને ખાસ તુલસી પત્રથી ભગવાનની પૂજા કરવી." "મૂર્તિ—માટી, પાણી કે અન્ય તત્વોથી—મિલવી હોય, તો તપસ્વી, સ્વયં નિયંત્રિત, શાંત, મૌન, મિતાહારી, તેને પૂજે." "ભગવાન, ઉચ્ચ સ્તુતિથી પ્રશંસિત, પોતાની અદભૂત શક્તિથી, સ્વેચ્છાથી પ્રગટ થાય છે; મનમાં તેમને હાજર માનવી." "પહેલાં જે સેવા થઈ હતી, તે હવે મંત્રસ્થિત ભગવાનની મૂર્તિમાં, મન મંત્રમાં લીન રાખીને, અર્પણ કરવી." "શરીર, મન, વાણી અને હૃદયની ભક્તિથી ભગવાનની સેવા થાય, ત્યારે સાચી પૂજા થાય છે." "જે લોકો કપટમુક્ત, યોગ્ય રીતે પૂજા કરે છે, ભગવાન તેમની ભક્તિ વધારે છે અને તેમને સર્વોચ્ચ કલ્યાણ આપે છે, જે સામાન્ય કર્મોથી પ્રાપ્ત થતું નથી." "ઇન્દ્રિયસুখથી વિમુખ વ્યક્તિ, સતત અને સાચી ભક્તિથી, ભક્તિયોગ દ્વારા, પૂરેપૂરી મુક્તિ માટે, ભગવાનની પૂજા કરે." આ રીતે ઉપદેશ મળ્યા પછી, રાજકુમારે પરિક્રમા કરી, વંદન કર્યું અને શ્રીકૃષ્ણના પદવ્રુક્ષથી પવિત્ર થયેલા મધુવનમાં ગયો. તપોવનમાં ગયા પછી, ઋષિ રાજાના આંતરકક્ષમાં આવ્યા, રાજાએ યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું, અને આરામથી બેઠા પછી, વાત શરૂ કરી. નારદજી બોલ્યા: "હે રાજા, તમે લાંબા સમયથી વિચારોમાં કેમ બેઠા છો, તમારું મુખ દુઃખથી સૂકી ગયું છે? શું કામના કે ધર્મના, ધન સાથે જોડાયેલા, કોઈ કાર્ય પૂર્ણ થયું નથી?" રાજાએ કહ્યું: "હે બ્રાહ્મણ, મારા પાંચ વર્ષની ઉંમરના પુત્રને, તેની માતા સાથે, ક્રૂર હૃદયવાળી સ્ત્રીએ નિષ્કાસિત કર્યો છે; તે મહાન ઋષિ છે.