એક સમયે, પિજનનો એક દંપતી પોતાના બાળકોને ખૂબ પ્રેમથી ઉછેરતા હતા. તેમના બાળકોના મધુર કલરવ અને કિલોલ સાંભળીને, તેઓ આનંદથી ભરાઈ જતા. જ્યારે નાના પંખીઓ પોતાના માતા-પિતાને મળવા આવતા, ત્યારે તેમના પાંખોના સ્પર્શ, કલરવ અને રમૂજી હાવભાવથી માતા-પિતા ખુશી અનુભવતા; તેમના મન દુઃખરહિત અને આનંદીત રહેતા. પણ, વિષ્ણુની માયાથી મોહિત થઈને, એ દંપતીના હૃદયમાં બાળકો અને પરિવાર પ્રત્યે ઘનિષ્ઠ લાગણી બંધાઈ ગઈ હતી. તેઓ ચિંતિત મનથી પોતાના બાળકો અને પરિવારનું પાલન કરતા. એક દિવસ, એ બંને ઘરવાળા પોતાના બાળકો માટે જંગલમાં ખોરાક શોધવા ગયા. લાંબો સમય ખોરાક શોધતા શોધતા તેઓ ભટક્યા. એ જ સમયે, એક શિકારી, જે જંગલમાં ભટકતો હતો, તેણે એમને જોયા. એ શિકારીએ પોતાના જાળ ફેલાવ્યા અને જ્યારે નાના પિજન પાંખ ફાફડતાં ઘરમાં આવી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમને પકડી લીધા. પછી, માતા-પિતા પિજન ખોરાક લઈને પોતાના માળા પાસે પાછા આવ્યા. માતા પિજને પોતાના બાળકોને જાળમાં ફસાયેલા જોયા, ત્યારે તે વ્યાકુળ થઈને રડતી રડતી દોડી ગઈ. મોહ અને દુઃખથી ભરાયેલી એ માતા પિજન પણ, બાળકોને બંધાયેલાં જોઈ, પોતાનું ભાન ગુમાવીને જાળમાં ફસાઈ ગઈ. ત્યારબાદ, પિતા પિજને પોતાના જીવથી પણ પ્રિય બાળકો અને પત્નીને બંધાયેલાં જોઈ, ભારે દુઃખમાં વિલાપ કર્યો: “હાય! મારા જીવનનો શું અર્થ રહ્યો? હું અયોગ્ય અને મૂર્ખ છું. ઘરની ત્રણેય પુરુષાર્થની સિદ્ધિ પણ અધૂરી રહી.” તેની પ્રિય પત્ની, જે તેને દેવી સમાન હતી, હવે પુત્રો સાથે સ્વર્ગે પહોંચી ગઈ, અને પોતે ખાલી ઘરમાં એકલો રહી ગયો. દુઃખથી પીડાઈને, તેણે વિચાર્યું કે, “હવે જીવનમાં શું રાખું?” એ રીતે, પોતાનો પરિવાર ગુમાવનાર પિતા પિજન પણ અંતે જાળમાં ફસાઈ ગયો. પછી, ક્રૂર શિકારીએ આનંદપૂર્વક પિતા-પત્ની અને તેમના બાળકોને પકડી ઘરે લઈ ગયો. આ રીતે, જે ઘરવાળા મનુષ્ય પોતાના પરિવાર પ્રત્યે મોહ રાખે છે, અને દ્વૈતભાવમાં આનંદ મેળવે છે, તે પણ બંધાઈને નીચે પડી જાય છે. મનુષ્ય જન્મ મળ્યા પછી પણ, જો કોઈ પિજનની જેમ ઘરગૃહસ્થ આશ્રયે મોહ રાખે, તો તે ઊંચા ચડીને પણ નીચે પડી જાય છે. આ વાર્તા પછી, સુતજી કહે છે: ત્યારબાદ, પોતાના સ્વજનોનાં અંતિમ સંસ્કાર માટે પાણી અર્પણ કરવા, કૃષ્ણા અને અન્ય સ્ત્રીઓ ગંગા તટે ગઈ. તેમણે ગંગાજળમાં, જે ભગવાન હરીના પાદપદ્મ અને બ્રહ્માજીથી પવિત્ર થયેલું છે, પણ પુનઃપુનઃ વિલાપ કરીને, સ્નાન કર્યું. ત્યાં, માધવએ કુરુ રાજા ધૃતરાષ્ટ્રને, તેમના નાના ભાઈ સાથે, ગાંધારી, પૃથા અને કૃષ્ણા સાથે બેઠેલા જોયા. ભગવાને અને ઋષિગણે, જે સ્વજનો ગુમાવવાથી દુઃખી હતા, તેમને સમયની અપરિહાર્ય ગતિ સમજાવીને શાંતિ આપી. ભગવાને અજાતશત્રુ (યુધિષ્ઠિર)ને, જુગારથી ગુમાવેલું પોતાનું રાજ્ય પાછું અપાવ્યું અને દુષ્ટ રાજાઓનો નાશ કર્યો. પછી, યુધિષ્ઠિરે ત્રણ અશ્વમેઘ યજ્ઞ ભવ્ય રીતે કરીને, પોતાની ખ્યાતિ સર્વત્ર ફેલાવી. પછી, કૃષ્ણે પાંડવોને વિદાય આપી, સાથી સાથીકી અને ઉદ્ધવ સાથે, વ્યાસ અને અન્ય ઋષિઓનું સન્માન કરીને, દ્વારકા જવા રથ પર ચઢ્યા. એ સમયે, ઉત્તરાએ, ભયથી વ્યાકુળ થઈને, દોડી આવી. તે કૃષ્ણને બોલી: “મને બચાવો, હે મહાયોગી, દેવાધિદેવ! હું કોઈ બીજું આશ્રય નથી જાણતી, ચારેય બાજુથી મૃત્યુનો ભય છે.” ઉત્તરા કહે: “હે પ્રભુ! એક જ્વલંત લોખંડનો બાણ મારી તરફ આવી રહ્યો છે. જો તે બળે તો મને બળી જાય, પણ કૃપા કરીને મારા ગર્ભમાં રહેલા બાળકનું રક્ષણ કરો.” સુતજી કહે છે: ભગવાને, જે ભક્તવત્સલ છે, ઉત્તરાના વચનો સાંભળી, તરત સમજ્યા કે આ દ્રોણપુત્રના અસ્ત્ર પાંડવ વંશને નાશ કરવા માટે છે. એ સમયે, પાંચેય પાંડવો approaching અગ્નિબાણ જોઈને પોતાના શસ્ત્રો ઉપાડી સંરક્ષણ માટે ઊભા રહ્યા. પણ, ભગવાને, પોતાના ભક્તોની પરિસ્થિતિ જોઈ, પોતાના સુદર્શન ચક્રથી તેમની રક્ષા કરી. હરીએ, યોગેશ્વર અને સર્વના અંતર્યામી હોવાને કારણે, પોતાની શક્તિથી ઉત્તરાના ગર્ભમાં રહેલા બાળકને ઢાંકી દીધું. બ્રહ્મશિર અસ્ત્ર અપરાજેય છે, પણ ભગવાનની વૈષ્ણવ શક્તિ સામે તે નિષ્ફળ થયું. એમાં આશ્ચર્ય શું, કારણ કે અચ્યૂત ભગવાન, જે અવિભાજ્ય છે, પોતાની યોગમાયાથી જ જગતની ઉત્પત્તિ, પાલન અને લય કરે છે. આથી, પૃથા અને તેના પુત્રો, કૃષ્ણ સાથે, બ્રહ્મશક્તિથી મુક્ત થયા. પછી, કૃષ્ણના વિદાય સમયે, પુણ્યવતી પૃથાએ કૃષ્ણને પ્રણામ કરીને કહ્યું: “હું તમને, આદિ પુરુષ, ભગવાન, જેને કોઈ જોઈ શકતો નથી, પણ જે સર્વત્ર રહેલા છે, નમસ્કાર કરું છું. મોહના આવરણથી ઢંકાયેલા, તમે અવિનાશી છો, પણ મોહિત દૃષ્ટિ ધરાવતા લોકો તમને જોઈ શકતા નથી, જેમ કે નટની વેશભૂષામાં નટને ઓળખી શકાતો નથી. શുദ്ധ હૃદયવાળા ત્યાગીઓ માટે ભક્તિ સ્થાપવા તમે આવો અવતાર લો છો, તો અમે સ્ત્રીઓ કેવી રીતે તમને ઓળખી શકીએ? કૃષ્ણ, વાસુદેવ, દેવકીનંદન, નંદગોપાલક, ગોવિંદ—તમને ફરી ફરી નમસ્કાર. કમળનાભ, કમળમાળા, કમળનેત્ર, કમલપાદ—youને વંદન. જેમ હૃષીકેશે દેવકીનું દુઃખ દૂર કર્યું, તેમે જ, હે પ્રભુ, અનેક સંકટોમાંથી મને અને મારા પુત્રોને વારંવાર બચાવ્યા. વિષથી, મહાન અગ્નિથી, રાક્ષસના ભયથી, દુષ્ટોની સભામાંથી, જંગલના દુઃખોથી, અનેક યુદ્ધોમાંથી અને દ્રૌણના અસ્ત્રથી, હે હરી, તમે અમને રક્ષા કરી.