ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે અર્જુનને સમજાવ્યું કે, “યद्यપિ બ્રાહ્મણ—even if he is an aggressor—ને મારવું યોગ્ય નથી, છતાં દંડને પાત્ર છે. બંને પાસાઓ મેં તને શીખવ્યા છે, હવે મારા ઉપદેશનું પાલન કર.” પછી શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું, “કુરુવંશને જે વચન તું આપ્યું છે, જે તારા પ્રિયજનને શાંતિ આપવા માટે આપ્યું હતું—અને જે ભીમસેન, દ્રૌપદી અને મને પણ પ્રિય છે—તે વચન તું પૂર્ણ કર.” સૂતજી કહે છે: અર્જુનને હરિનો આશય એકાએક સમજાયો. તેણે પોતાની તલવારથી અશ્વત્થામાના માથા પરનું મણિ અને વાળ કાપી નાખ્યા. પછી અર્જુને તેને બાંધીને, જે બાળકહત્યાના પાપથી તેજહીન થઈ ગયો હતો અને મણિ પણ ગુમાવી બેઠો હતો, કેમ્પમાંથી બહાર કાઢી દીધો. માત્ર માથું મુંડાવવું, સંપત્તિ લઈ લેવી અને ગામમાંથી કાઢી મુકવો—આ જ દંડ છે એવા બ્રાહ્મણ માટે, જે માત્ર નામે બ્રાહ્મણ છે; બીજો કોઈ દંડ નથી. પાંડવો અને કૃષ્ણા, પોતાના પુત્ર માટે દુઃખી થઈ, મળીને અંત્યક્રિયા જેવી જરૂરી વિધિઓ કરી રહ્યા હતા. પછી સાતમું અધ્યાય શરૂ થાય છે. શ્રીભગવાન કહે છે: “હે મહાભાગ્યશાળી, તું જે પૂછ્યું તે જ હું કરવા ઇચ્છું છું. બ્રહ્મા, શિવ અને લોકપાલો સૌ મારા ધામમાં રહેવા ઈચ્છે છે.” આ રીતે, પાંડો પરિવાર પોતાના બાળકોને પ્રેમથી ઉછેરે છે. તેઓ તેમના બાળકના મીઠા અવાજ અને કિલકારીઓ સાંભળીને આનંદ અનુભવે છે. જેમ બાળક પોતાના પાંખથી સ્પર્શ કરે, કૂક કરે, અને મોહક હાવભાવ કરે, તેમ માતાપિતા દુઃખભૂલીને આનંદ અનુભવે છે. વિષ્ણુની માયાથી મોહિત, એ બંને પંખીઓ પોતાના સંતાનો અને કુટુંબને પ્રેમથી ઉછેરે છે, પણ મનમાં ચિંતિત રહે છે. એક વખત, એ બંને પંખી પોતાના બાળકો માટે ખોરાક લાવવા અરણ્યમાં ગયા, લાંબા સમય સુધી ભટકી રહ્યા. ત્યારે, એક શિકારી ત્યાંથી પસાર થયો અને તેણે પોતાનું જાળ પાથર્યું, અને જ્યારે બાળક પંખીઓ પોતાના ઘોંસલા પાસે આવી, ત્યારે તેમને પકડ્યા. પછી, પિતા અને માતા પિજન ખોરાક લઈને પાછા ફર્યા. માતા પિજન જ્યારે પોતાના બાળકને જાળમાં ફસાયેલા જોયા, ત્યારે તે રડતી, વ્યાકુળ થઈ, પોતાના બાળકો તરફ દોડી ગઈ. મોહમાં, દુઃખી દિલથી, માતા પિજન પણ જાળમાં ફસાઈ ગઈ, પોતાના બાળકને બંધાયેલા જોઈને, પોતાનું ભાન ગુમાવ્યું. પિતા પિજન, પોતાના જીવથી પણ વધુ પ્રિય સંતાનો અને પત્નીને બંધાયેલા જોઈ, ભારે દુઃખમાં રડવા લાગ્યા. તે કહે છે, “હાય! મારી દયનીય સ્થિતિ જુઓ—મારી બુદ્ધિ ઓછી છે, કામનામાં અતૃપ્ત છું, ઘરસ્થ જીવનના ત્રણ પુરુષાર્થ પણ અધૂરા રહ્યા.” “મારી પ્રિય પત્ની, જે મારી દેવતા જેવી હતી, હવે સંતાનો સાથે સ્વર્ગે ચાલ્યા ગયા, અને હું આ ખાલી ઘરમાં એકલો રહી ગયો.” “હવે હું પત્ની-સંતાન વિના, દુઃખી અને એકલો, જીવનમાં શું રાખું? દુઃખથી ઘેરાઈ ગયો છું.” આ રીતે, મૃત્યુના પાંજરે ફસાયેલા પોતાના સંતાનોથી ઘેરાયેલા, પંખી અસમર્થ બની, તીર જોઈને પણ અજ્ઞાનમાં પડી ગયો. પછી, ક્રૂર શિકારી સંતોષ પામીને પિતા પિજન, તેની પત્ની અને સંતાનો—આ બધા ઘરસ્થોને પકડી પોતાના ઘરે લઈ ગયો. આ રીતે, જે મનુષ્ય ઘર-કુટુંબમાં મોહથી બંધાઈ રહે છે, અને દ્વંદ્વમાં આનંદ પામે છે, તે પણ પંખી જેવો બંધાઈ જાય છે. જેને મનુષ્ય જન્મ મળ્યો છે—જેમાં મુક્તિનો દ્વાર ખુલ્લો છે—અને છતાં પંખી જેવો ઘર-કુટુંબમાં મોહથી બંધાઈ રહે છે, તેને ઊંચે ચડીને નીચે પડેલા કહેવાય છે. પછી, સૂતજી કહે છે: પોતાના સ્વજનો માટે જળ અર્પણ કરવા, કૃષ્ણાની આગેવાની હેઠળ સ્ત્રીઓ ગંગા તટે ગઈ. ત્યાં તેમણે જળ અર્પણ કર્યું, અને ફરીથી ભારે શોક સાથે રડ્યા, અને પછી ભગવાન હરિના પાવન ચરણો તથા બ્રહ્માજીથી પવિત્ર થયેલી ગંગામાં સ્નાન કર્યું. ત્યાં, માધવે કુરુ રાજા ધૃતરાષ્ટ્રને, તેના નાના ભાઈ, ગાંધારી—પુત્રશોકથી વ્યાકુળ—પૃથા અને કૃષ્ણા સાથે બેઠેલા જોયા. શ્રીકૃષ્ણે ઋષિગણ સાથે મળીને, પોતાના સ્વજનો ગુમાવનારા અને દુઃખથી ઘેરાયેલા સૌને જરા સમજીને, સમયના અપરિવાર્ત્ય નિયમો સમજાવ્યા. પછી, અજાતશત્રુને તેનો રાજ્ય પાછું અપાવ્યું, જે જુગારમાં ગુમાવ્યું હતું. અધર્મી રાજાઓ, જે કચના સ્પર્શથી પાપી થયા હતા, તેમની પણ વિધિવત પરાજય કર્યો. પછી તેને ત્રણ અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરાવ્યા, સુંદર વ્યવસ્થા સાથે, અને તેની શુદ્ધ કીર્તિ દિશા-દિશામાં પ્રસરી—as if ઇન્દ્રની જેમ. પછી, પાંડવોને વિદાય લઈને, સાથી સાત્યકી અને ઉદ્ધવ સાથે, વ્યાસ અને અન્ય ઋષિઓના સન્માનથી, શ્રીકૃષ્ણે પણ સૌને સન્માન આપ્યો. પછી, દ્વારકા જવા રથ પર ચઢી, વિદાય માટે તૈયાર થયો. એ સમયે ઉત્તરાએ ભયથી દોડી આવી. ઉત્તરાએ કહ્યું, “મને બચાવો, મને બચાવો, હે મહાયોગી, દેવોના દેવ, જગતના સ્વામી! મારે માટે બીજું કોઈ આશ્રય નથી, ચારેય બાજુથી મૃત્યુ ઘેરાયું છે.” “હે ભગવાન, એક જ્વલંત લોખંડનું તીણું મારી તરફ ધસી રહ્યું છે! જો તે મને ભસ્મ કરી નાખે તો ચાલે, પણ મારા ગર્ભમાં રહેલા બાળકને બચાવો.” સૂતજી કહે છે: ભગવાન, જે ભક્તોને અતિપ્રિય છે, તેમણે જાણી લીધું કે દ્રોણપુત્રના શસ્ત્રનો ઉદ્દેશ પાંડવ વંશનો નાશ કરવાનો છે. પાંચેય પાંડવો, પોતાના તરફ ધસી આવતા અગ્નિસમાન તીરો જોઈ, પોતપોતાના શસ્ત્રો ઉપાડી સંરક્ષણ માટે તૈયાર થયા. પણ, ભગવાને, પોતાના ભક્તો પર આવી પડેલી આ આપત્તિ જોઈ, પોતાના સુદર્શન ચક્રથી તેમને રક્ષ્યા. હરિ, યોગેશ્વર, સર્વ જીવમાં આત્મરૂપે વસે છે. પોતાની શક્તિથી તેણે ઉત્તરાના ગર્ભમાં રહેલા બાળકને આવરી લીધું. યદ્યપિ બ્રહ્મશિરા શસ્ત્ર અપરાજય છે અને તેને કોઈ રોકી શકતું નથી, છતાં તે તમારા વૈષ્ણવ તેજથી શાંત થઈ ગયું. આ આશ્ચર્ય માનવું નહીં, કારણ કે અચ્યૂત—જે સર્વ ચમત્કારોથી પરિપૂર્ણ છે—તે જ અજન્મા ભગવાન, પોતાના દિવ્ય માયાથી જગતની રચના, પાલન અને સંહાર કરે છે. આ રીતે, બ્રહ્માસ્ત્રના પ્રભાવમાંથી મુક્ત થઈ, પોતાના પુત્રો અને કૃષ્ણા સાથે, ધર્મવંતી પૃથાએ કૃષ્ણા પાસે, જે વિદાય લેવા તૈયાર હતા, વચન કહ્યું.