ત્રણેય લોકોએ તે દાવદાર શસ્ત્રોની જ્વલંત ઊર્જા જોઈ, બધા જીવાતાઓ ભયભીત થઈ ગયા, એમ લાગ્યું કે જાણે પ્રલયનો અગ્નિ જ ફાટી નીકળ્યો છે. લોકોમાં આ ખલબલી અને વિશ્વમાં અશાંતિ જોઈ, અને વાસુદેવના ઉપદેશને યાદ કરીને, અર્જુને બંને શસ્ત્રો પાછા ખેંચી લીધા. પછી, અર્જુન ગૌતમીએ પુત્ર પાસે ઝડપથી પહોંચ્યો, તેની આંખો ગુસ્સાથી લાલ હતી, અને તેણે તેને પશુની જેમ દોરડાથી બાંધી નાખ્યો. દુશ્મનને દોરડાથી બાંધીને, કેમ્પ તરફ ખેંચતો હતો, ત્યારે કમળની આંખોવાળા ભગવાન, ક્રોધિત થઈ, અર્જુનને કહ્યું: "પાર્થ, આને છોડશો નહીં! આ所谓 બ્રાહ્મણ, જેણે નિર્દોષ, સુતા બાળકોને રાતે મારી નાખ્યા, તેને માર." "ધર્મ જાણનારો કોઈ પણ શત્રુને નથી મારતો, જો તે માદક, વિક્ષિપ્ત, પાગલ, સૂતો, બાળક, સ્ત્રી, નિરાધાર, શરણાગત, નિર્દોષ, નિશસ્ત્ર, કે ડરેલો હોય." "જે દયાવિહિન, દुष્ટ માણસ, બીજા જીવને મારીને પોતાનું જીવન જીવેછે, તેની મૃત્યુ જ શ્રેષ્ઠ છે, કેમ કે આવા પાપથી માણસ પતન પામે છે." "અને તું દ્રૌપદીને વચન આપ્યું હતું, મારા સાંભળવામાં, 'મારી સંતાનોના ઘમંડી હત્યારા નું માથું લાવું છું.'" "અત્યારે, આ પાપી, જે આતાતાયી છે, કુટુંબનો હત્યારો છે, પોતાના ગુરુને દુઃખ આપી, વંશને કલંકિત કર્યો છે, તેને માર." સુતજીએ કહ્યું: અર્જુન, ધર્મનું પરીક્ષણ કરતા, અને કૃષ્ણ દ્વારા પ્રેરિત, તે છતાં ગુરુપુત્રને મારવા ઇચ્છતો નહોતો, ભલે તે મોટો ગુનેગાર હતો. પછી, અર્જુન પોતાના કેમ્પમાં પાછો આવ્યો, ગોવિંદના પ્રિય સારથી, અને પોતાની દુઃખી પત્નીને, જે પોતાના સંતાનોના મૃત્યુ પર શોક કરતી હતી, જાણકારી આપી. ગુરુપુત્રને દોરડાથી બાંધેલા, પશુની જેમ લાવવામાં, તેનું ચહેરું પાપના કારણે શરમથી ઝૂકી ગયું હતું, અને કૃષ્ણે તેની તેજ ગુમાવી હતી; કૃપી, સ્વભાવથી દયાળુ, દયાથી ઝૂકી ગઈ. પતિપ્રત્યે વિશ્વાસુ પત્ની, તેને બાંધેલો અને ખેંચાતા જોઈ, સહન ન કરી શકી, અને બોલી: 'છોડો, છોડો! એ બ્રાહ્મણ છે, સાચો ગુરુ છે.' "અર્જુન, તું ગુરુની કૃપાથી ધનુરવિદ્યા, શસ્ત્રોનો ઉપયોગ અને ઉપસંહાર, તથા શસ્ત્ર-વ્યવસ્થાની ગુપ્ત વિદ્યા શીખી છે." "મહાન દ્રોણ હવે પોતાના પુત્રના રૂપમાં છે; અર્ધો ભાગ કૃપીમાં છે, જે આ વીરોને જન્મ આપી છે." "અત્યારે, ધર્મ જાણનારા, મહાન અર્જુન, તમારું માન્ય અને પૂજ્ય કુટુંબ, આવા કૃત્યથી બદનામ ન થાય." "ગૌતમીએ, પતિપ્રત્યે સમર્પિત માતા, મારા જેવું રડવું ન પડે, જેમ હું વારંવાર મારા મૃત્યુ પામેલા સંતાનો માટે રડી છું." "જો બ્રાહ્મણ વંશ, અશાંતિ કરનાર ક્ષત્રિયોથી ગુસ્સે થાય, તો તે વંશ, ભલે શુદ્ધ હોય, પણ તેમને અને તેમના કુટુંબને ઝડપથી નાશ કરે છે." સૂતજીએ કહ્યું: ધર્મપુત્ર રાજાએ રાણીના શબ્દો સ્વીકાર્યા, જે ધર્મમય, ન્યાયસંગત, દયાળુ, સત્ય અને નિષ્પક્ષ હતા, હે બ્રાહ્મણો. ત્યાં નકુલ, સહદેવ, યુયુધાન, ધનંજય, દેવકીપુત્ર શ્રીકૃષ્ણ અને અન્ય લોકો, સ્ત્રી-પુરુષ, હાજર હતા. પછી ભીમ, ક્રોધિત થઈ, કહ્યું કે જે નિર્દોષ, સૂતા બાળકોને, પોતાના કે ગુરુના હિત માટે નહિ, પણ અયોગ્ય રીતે મારી નાખે, તેનું મૃત્યુ જ યોગ્ય છે. ભીમના અને દ્રૌપદીના શબ્દો સાંભળીને, ચતુરભુજ ભગવાન, મિત્રના ચહેરા તરફ જોઈ, હળવી સ્મિત સાથે બોલ્યા: "બ્રાહ્મણ, ભલે આતાતાયી હોય, પણ તેને મારવો નહીં; પણ આતાતાયી મૃત્યુ લાયક છે. મેં બંને બાજુ શીખવાડી છે—મારા ઉપદેશનું પાલન કરો." "કુરુને જે વચન આપ્યું, અને જે ભીમસેન, દ્રૌપદી અને મને પણ પ્રિય છે, એ પૂરો કરો." સૂતજીએ કહ્યું: અર્જુન, હરિના ઇરાદાને સમજતા, તલવારથી દ્વિજના માથાની જ્વેલ અને વાળ કાપી નાખ્યા. તેને દોરડાથી બાંધેલો, પાપના કારણે તેજ ગુમાવેલો, જ્વેલની કાંતિથી વિહિન, કેમ્પમાંથી બહાર લઈ ગયો. માથું મુંડાવવું, સંપત્તિ હટાવવી, અને સ્થળમાંથી કાઢી નાખવું—આ જ શરીરી દંડ છે, નામરૂપ બ્રાહ્મણ માટે; બીજું કોઈ નથી. બધા પાંડવો, પોતાના પુત્રના મૃત્યુથી દુ:ખી, કૃષ્ણા સાથે, મૃતક સંસ્કાર જેવી જરૂરી વિધિઓ કરી. પછી, સાતમા અધ્યાયમાં, શ્રીભગવાને કહ્યું: "જે તું મારી પાસે પૂછ્યું, હે ભાગ્યશાળી, એ જ હું કરવા ઈચ્છું છું. બ્રહ્મા, શિવ, અને લોકપાલો, બધા મારા ધામમાં રહેવા ઈચ્છે છે." લોકો સુખી થયા, કારણ કે પ્રેમાળ દંપતી પોતાના બાળકોની સંભાળ રાખતા, તેમના કૂકાવ અને બોલવાની મીઠી ભાષા સાંભળીને આનંદ પામતા. તેમના પાંખોની હળવી સ્પર્શ, કૂકાવ અને રમણીય હાવભાવથી, બાળકોએ નજીક આવતા, માતાપિતા, દુ:ખ વિહિન, આનંદ અનુભવતા. માયાના કારણે, બંનેના હૃદય સ્નેહથી બંધાઈ ગયા, અને વિષ્ણુની માયાથી ભ્રમિત, મનમાં દુ:ખી, બાળકો અને લોકોની સંભાળ રાખતા. એક વખત, એ બંને ગૃહસ્થો, પોતાના બાળકો માટે, જંગલમાં ખોરાક શોધવા ગયા, અને લાંબા સમય સુધી ભટક્યા. ત્યારે, એક શિકારી, જંગલમાં અચાનક ફરતો, તેમને જોઈને, પોતાનું જાળ પાથર્યું, અને બાળકોને, જે પોતાના ઘોંસલા પાસે ફરતાં, પકડી લીધા. પુરુષ અને સ્ત્રી કપોત, હંમેશા બાળકોને પોષવા ઉત્સુક, ખોરાક લઈને પોતાના ઘોંસલા પર પાછા આવ્યા. સ્ત્રી કપોત, પોતાના બાળકોને જાળમાં ફસાયેલા જોઈ, રડતાં, દુ:ખી થઈ, તેમના તરફ દોડી ગઈ. પ્રેમથી ભરેલી, દુ:ખી હૃદયવાળી, ભ્રમિત, જાળમાં ફસાઈ ગઈ, બાળકોને બાંધેલા જોઈ, જ્ઞાન ગુમાવી બેઠી. પુરુષ કપોત, પોતાના પ્રિય બાળકો, જે જીવથી પણ વધારે પ્રિય હતા, અને પત્ની, જે પોતાની સમાન હતી, બાંધેલા જોઈ, ભારે દુ:ખમાં રડવા લાગ્યો: "હાય! મારી દુ:ખી સ્થિતિ જુઓ—મારા ઓછા પુણ્ય અને મૂર્ખ મનના કારણે! અપૂર્ણ, અસંતોષિત, મારું ગૃહસ્થ જીવન, ત્રણ પુરુષાર્થની શોધ, બરબાદ થઈ ગયું." "જે મારી પ્રિય અને અનુકૂળ પત્ની હતી, મારી દેવતા, એ મને આ ખાલી ઘરમાં છોડી, મારા પુત્રો સાથે, સ્વર્ગમાં ચાલી ગઈ, જે સારા હતા.