ભગવાને કહ્યું: “જો તેમ છે, તો અમે ડક્ષના શાપથી દૈત્ય અવસ્થામાં આવેલા અને ભૂત-પ્રેતોના સ્વામી એવા વ્યક્તિના શબ્દો પર વિશ્વાસ નહીં રાખીએ.” પછી તેમણે દૈત્યોના અધિપતિને કહ્યું: “જો તમને ખરેખર વિશ્વના ગુરુમાં શ્રદ્ધા છે, તો, પ્રિય દૈત્ય, તરત જ તમારો હાથ તમારા માથા પર રાખો અને સાચી વાત સાબિત થવા દો.” વધુમાં કહ્યું: “જો શંભુના શબ્દો ક્યારેય અસત્ય હોય, તો, શ્રેષ્ઠ દૈત્ય, તેને છોડી દો; અસત્ય બોલનારને ફરી અનુસરી શકાય નહીં.” ભગવાનના ચતુર અને કલાત્મક શબ્દોથી દૈત્યનું મન ભમાઈ ગયું; પોતાનો અહમ ભૂલી, મૂર્ખ દૈત્યે પોતાનું જ હાથ માથા પર રાખી દીધું. તરત જ, તેના માથા ફાટ્યા અને એ ગાયની જેમ જમીન પર પડી ગયો. આ દૃશ્ય જોઈને આકાશમાં ‘જય!’ ‘નમસ્કાર!’ અને ‘શાબાશ!’ની ગુંજ ઉઠી. દુષ્ટ વૃકાસુરના મૃત્યુ પર ફૂલોની વર્ષા થઈ, દેવો, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને ગંધર્વો આનંદિત થયા, અને શિવ distressમાંથી મુક્ત થયા. આપેક્ષિત પુરુષે મુક્ત પર્વતના સ્વામી શિવને સંબોધન કર્યું: “મહાન દેવ, દિવ્ય સ્વરૂપ, આ દુષ્ટ વ્યક્તિ પોતાની જ દુષ્ટતાથી નાશ પામ્યો છે.” “પ્રભુ, મહાન જીવોમાંથી કોઇ પાપ કરીને બચી શકે છે? અને જો કોઇ વિશ્વના ગુરુનું અપમાન કરે, તો શું કહેવાય?” “જે પણ ભગવાનના સીધા હરી દ્વારા પર્વતના સ્વામીના મુક્તિની આ કથા કહે છે કે સાંભળે છે, તે અને તેમના દુશ્મન પણ જન્મ-મરણના ચક્રમાંથી મુક્ત થાય છે.” પછી, શુકદેવે કહ્યું: “સરસ્વતીના કિનારે, રાજા, ઋષિઓ યજ્ઞ કરી રહ્યા હતા; તેમા ચર્ચા ઉઠી: ‘ત્રણ દેવોમાંથી કોણ શ્રેષ્ઠ છે?’” સત્ય જાણવાની ઇચ્છાથી, તેમણે બ્રહ્માના પુત્ર ભૃગુને મોકલ્યો; ભૃગુ બ્રહ્માની સભામાં પહોંચ્યા. તેમણે બ્રહ્માને ન તો નમસ્કાર કર્યા, ન તો સ્તુતિ, તેમનો સ્વભાવ ચકાસવા; બ્રહ્મા ગુસ્સે થઈ ગયા, પોતાના તેજથી દહોળી ઉઠ્યા. પણ સ્વ-અનુશાસિત બ્રહ્માએ પોતાનો ગુસ્સો દબાવી લીધો, જેમ પ્રજાપતિ પાણીથી અગ્નિને રોકે છે. પછી ભૃગુ કૈલાસ પર ગયા, જ્યાં મહેશ્વર, આનંદથી ઉઠીને ભાઈને કળજીથી જોડ્યા. પણ ભૃગુએ આલિંગન સ્વીકારવું ન ઇચ્છ્યું, તેમને અમાન્ય ગણ્યા; શિવના આંખો તેજથી દહોળી, ગુસ્સે થઈ, ત્રિશૂળ ઉંચાવીને મારવા તૈયાર થયા. દેવીએ શિવના પગે પડી, મૌલિક શબ્દોથી તેમને શાંત કર્યા; પછી ભૃગુ વૈકુંઠમાં ગયા, જ્યાં જનાર્દન વસે છે. ભૃગુએ ભગવાનના ઉર પર પગ મૂક્યો, જ્યાં શ્રી લક્ષ્મી પણ હતી; ભગવાન, સજ્જનનો આશ્રય, લક્ષ્મી સાથે ઊભા થયા. પોતાના શયનમાંથી ઉતરી, તેમણે ઋષિને નમસ્કાર કર્યા અને કહ્યું: “સ્વાગત છે, બ્રાહ્મણ, કૃપા કરીને થોડા સમય માટે બેસો; પ્રભુ, અમને માફ કરો, અમે તમારા આગમનને જાણતા ન હતા.” “મારે, વિશ્વ અને વિશ્વના રક્ષકોને, તમારા પાવન પગ ધોઈએ તે જલથી શુદ્ધ કરો, પાવન સ્થળોના પાવન સર્જક.” “આજે, પ્રભુ, હું લક્ષ્મીના અનન્ય અનુગ્રહનો પાત્ર બન્યો છું; તમારી પાવન પદના સ્પર્શથી પાપમુક્ત વૈભવ મારા ઉર પર વાસ કરશે.” શુકદેવે કહ્યું: જ્યારે ભૃગુ વૈકુંઠમાં ભગવાન સાથે કળજીથી વાત કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેઓ અત્યંત તૃપ્ત, સંતોષિત, મૌન, ભક્તિથી વ્યસ્ત, અને આંખોમાં આનંદના આંસુઓથી ભરી ગયા. પછી, ફરીથી બ્રહ્મનિષ્ઠ ઋષિઓની સભામાં પાછા આવ્યા, અને ભૃગુએ પોતાની અનુભૂતિ વિગતવાર વર્ણવી. સાંભળીને, ઋષિઓ આશ્ચર્યચકિત અને નિશંક થઈ, અને વિશ્વનાથ વિષ્ણુમાં વધુ શ્રદ્ધા રાખી, જેમના પાસેથી શાંતિ અને નિર્ભયતા મળે છે. કારણ કે, ધર્મ, જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, આઠ પ્રકારની ઐશ્વર્ય, અને આત્માની અશુદ્ધિ દૂર કરતી કીર્તિ—all ભગવાનમાંથી જ ઉત્પન્ન થાય છે. તેઓ જ rod-tyagi, શાંતિપ્રિય, સમ-બુદ્ધિ, નિઃસ્વ, સદ્ગુણી ઋષિઓનો પરમ લક્ષ્ય છે. જેમનું પ્રિય સ્વરૂપ સત્વ છે, જેમ brāhmaṇas પસંદ કરેલા દેવ છે, જેમને શાંતિપ્રિય, નિરાશા અને વિવેકી લોકો નિઃસ્વાર્થ પૂજે છે. ભગવાનની માયાથી, ગુણોથી સમ્પન્ન, રાક્ષસ, અસુર અને સુર—ત્રણ વર્ગો ઉત્પન્ન થાય છે; અને સત્વથી જ પાવન સ્થાન પ્રાપ્ત થાય છે. શુકદેવે કહ્યું: આમ, સરસ્વત બ્રાહ્મણોએ લોકોના સંશય દૂર કરવા માટે, પરમ પુરુષના પાવન પદની સેવા કરીને પરમ ગતિ પામી. સૂતાએ કહ્યું: જે કોઈ, પોતાના કાનથી, વારંવાર આ અમૃત—ઋષિપુત્રના પાવન પદથી સુગંધિત, સંસારના ભયને દૂર કરતું, પરમ પુરુષની વાત—પાન કરે છે, તે યાત્રિક જીવનના થાકને ત્યાગે છે. શુકદેવે કહ્યું: એક વખત, દ્વારકામાં, બ્રાહ્મણપત્નીના નવજાત પુત્રનું જન્મતાની સાથે મૃત્યુ થયું, હે ભારતવંશી. બ્રાહ્મણે મૃત બાળકને રાજાના દ્વાર પર મૂકી, દુ:ખી મનથી, વિલાપ કરતા કહ્યું: “બ્રાહ્મણદ્વેષી, કપટ, લોભી અને ઇન્દ્રિયસुखમાં આસક્ત રાજાના દુરાચારને કારણે મારા બાળકનું મૃત્યુ થયું છે.” “જ્યારે રાજા હિંસામાં આનંદ કરે છે, દુષ્ટ છે, અને ઇન્દ્રિયસંયમથી રહિત છે, તો પ્રજાને દુ:ખ, ગરીબી અને સતત પીડા ભોગવવી પડે છે.” આ રીતે, બીજું અને પછી ત્રીજું બાળક મૃત્યુ પામ્યું, બ્રાહ્મણે તેમને રાજાના દ્વાર પર મૂકી, એ જ વિલાપ કર્યો. આ સાંભળીને, કેશવની ઉપસ્થિતિમાં, અર્જુને, જ્યારે નવમું બાળક મૃત્યુ પામ્યું, બ્રાહ્મણને કહ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, તમારા ઘરમાં શું અછત છે? અહીં બ્રાહ્મણો યજ્ઞ કરી રહ્યા છે, ક્ષત્રિય મિત્રોની હાજરીમાં.” “જ્યાં બ્રાહ્મણો ધન, પત્ની અને પુત્રોથી ઘેરાયેલા વિલાપ કરે છે, ત્યાં ક્ષત્રિય રૂપે રહેતા લોકો ખરેખર અપમાનિત છે.” “પ્રભુ, હું તમારા દુ:ખી અને બેકસ બાળકોની રક્ષા કરું; જો મારી પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ ન કરી શકું, તો પાપમુક્ત થવા માટે અગ્નિમાં પ્રવેશી જઈશ.” બ્રાહ્મણે કહ્યું: “સંકર્ષણ, વસુદેવ, પ્રદ્યુમ્ન—શ્રેષ્ઠ ધનુર્ધર—and અનિરુદ્ધ, જેમનું રથ અજેય છે, તેઓ પણ બાળકોની રક્ષા કરી શક્યા નહીં.” “પછી, તમે, જગતના સ્વામીઓ માટે પણ અઘરું કાર્ય કરવા ઈચ્છો છો, બાળસુલભ મનથી; અમને આ વિશ્વાસ નથી.