અનિરુદ્ધ અને કૃતવર્મા, રક્ષાના હેતુથી ત્યાં રહ્યા. તેઓ દિવ્ય ધ્વજાવાળા અને ઝડપી ઘોડાઓયુક્ત રથ પર તેજસ્વી રીતે ઝગમગતા હતા. તેમના સાથે ગર્જનારા હાથીઓ, માનવો, વિદ્યાાધરો અને દેવતાઓ પણ હતા—બધા સુવર્ણ હારોથી શોભતા, માર્ગ પર પ્રકાશ પાથરતા. તેઓ દિવ્ય હાર, વસ્ત્રો અને કવચ ધારણ કરી પોતાની પત્નીઓ સાથે ચાલતા, જાણે આકાશમાં વિહાર કરતા દેવો હોય. ત્યાં, સ્નાન પછી, આ મહાભાગ્યશાળી લોકો ઉપવાસ કરીને એકાગ્રતાથી સ્થિર રહ્યા. પછી તેમણે ગૌ, વસ્ત્રો, હાર અને સોનાના આભૂષણો બ્રાહ્મણોને દાન આપ્યા. ત્યારબાદ, રામના તળાવોમાં વિધિપૂર્વક ફરી સ્નાન કર્યું. તેમણે પોતાનું ભોજન શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને અર્પણ કરતાં કહ્યું: “અમને કૃષ્ણપ્રેમ પ્રાપ્ત થાય.” પછી કૃષ્ણને સમર્પિત વૃષ્ણિઓએ, અનુમતિ લઈને પોતે પણ ભોજન ગ્રહણ કર્યું. ભોજન પછી તેઓ મૃદુ છાંયાવાળા વૃક્ષો નીચે સુખથી બેઠા. ત્યાં તેમણે પોતાના મિત્ર રાજાઓ અને સગા-સંબંધીઓને આવતાં જોયા. તેમણે મત્સ્ય, શીન, કૌશલ્ય, વિદર્ભ, કુરુ, શ્રુંજય, કામ્બોજ, કૈકય, મદ્ર, કુંતિ, અનર્ત અને કેરળ રાજાઓને જોયા. રાજાઓ ઉપરાંત, તેમના પોતાના સહયોગી અને વિરોધી, તેમજ નંદ અને અન્ય ગોપ-મિત્રો, ગોપીઓ—જે લાંબા સમયથી મળવાની આતુરતા ધરાવતા હતા—આવ્યા. એકબીજાને જોઈને, બધાના હૃદય અને ચહેરા કમળવત ખીલી ઉઠ્યા. તેઓ એકબીજાને ભેટીને, આંખોમાંથી આનંદના આંસુ વહાવી, હૃદયથી હૃદય લગાવી, ગદગદ અવાજે સુખ અનુભવતા હતા. સ્ત્રીઓએ પણ એકબીજાને પ્રેમથી જોઈ, નિર્મળ સ્મિત સાથે, છાતીથી છાતી ભેળવી, હાથમાં હાથ નાખી, પ્રેમથી ભરાઈને આંખોમાંથી આંસુ વહાવ્યા. પછી, વડીલોને વંદન કરીને અને નાનો-મોટા સૌનું આદરપૂર્વક આવકાર-પ્રશ્ન કરીને, તેઓ પરસ્પર કૃષ્ણના વિષયોમાં વાતચીત કરવા લાગ્યા. પ્રથા (કુંતી)એ પોતાના ભાઈ-બહેનો, તેમના પુત્રો, માતા-પિતા, ભાઈઓની પત્નીઓ અને મુકુન્દને જોઈને, સંવાદથી પોતાનો શોક ભૂલી ગઈ. કુંતી બોલી: “પ્રિય ભાઈઓ, હું મારા જીવનને અધૂરી કૃપા ધરાવતી માનું છું, કેમ કે સંકટકાળે તમે મારી સ્થિતિને યાદ કરતા નથી.” તેઓએ કહ્યું, “મિત્રો, સગાં, પુત્રો, ભાઈઓ—even માતા-પિતા—જ્યારે ભાગ્ય વિપરીત થાય, ત્યારે પોતાના જને યાદ કરતા નથી.” શ્રી વસુદેવે કુંતીને કહ્યું: “માતા, આ પુરુષો પર રોષ ન રાખો; આપણે બધા તો ભાગ્યના હાથમાં રમકડાં છીએ. જગત ભગવાનના આધિન છે—તેમના ઈચ્છાથી બધું ચાલે છે.” “કંસના ઉપદ્રવથી આપણે ચારે દિશા છુટી પડ્યા, પણ હવે, બહેન, માત્ર ભાગ્યવશ, આપણે ફરીથી યથાસ્થાને મળ્યા છીએ.” શ્રી શુકદેવ કહે છે: “વસુદેવ, ઉગ્રસેન અને યદુઓએ રાજાઓનું સન્માન કર્યું. અચ્યૂતને જોઈને રાજાઓ આનંદ અને તૃપ્તિથી ભરાયા.” ત્યાં ભીષ્મ, દ્રોણ, અંબિકા પુત્ર, ગાંધારી અને તેના પુત્રો, પાંડવો અને તેમની પત્નીઓ, કુંતી, સંજય, વિદુર અને કૃપ પણ હતા. કુંતીભોજ, વિરાટ, ભીષ્મક, નગ્નજિત, પુરુજિત, દ્રુપદ, શલ્ય, ધૃષ્ટકેટુ, કાશીરાજ, દમઘોષ, વિશાલક્ષ, મિથિલાના રાજા, મદ્ર-કૈકયના રાજાઓ, યુધામન્યુ, સુશર્મા, બાહ્લિકપુત્રો—અને યુધિષ્ઠિરને અનુયાયી તમામ રાજાઓ—એ સૌ શ્રીશૌરી (કૃષ્ણ) અને તેમની પત્નીઓનું દિવ્યરૂપ જોઈ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. પછી, રામ અને કૃષ્ણથી યોગ્ય રીતે સન્માન પામીને, સૌ રાજાઓ આનંદપૂર્વક વૃષ્ણિઓનું સ્તુતિગાન કરવા લાગ્યા: “હે ભોજરાજ, તમે તો ધન્ય છો—જેમને કૃષ્ણને વારંવાર જોવા મળે છે, જેમને યોગીઓ પણ સહેલાઈથી જોઈ શકતા નથી. જેમની કીર્તિ વેદો દ્વારા ગવાય છે, જેમનું પાવન યશ અને પદપાણી જળ પણ પવિત્ર કરે છે—એવા ભગવાન કૃષ્ણના પદસ્પર્શથી ધરા પણ ધન્ય બની જાય છે—even જો સમયથી એનું સૌભાગ્ય ક્ષીણ થયું હોય.” “તેમને જોવું, સ્પર્શવું, તેમના પગલાંઓ ચાલવું, સંવાદ કરવો, શયન-આસન-ભોજન-સગાઈ—આ બધાથી—even જો ઘર ગમ્ય માર્ગે હોય—વિષ્ણુ, સ્વર્ગ-મોક્ષ દાતા, તમારો સાથી બની ગયા છે.” શ્રી શુકદેવ કહે છે: “નંદજી, જ્યારે જાણ્યું કે યદુઓ કૃષ્ણના નેતૃત્વમાં આવ્યા છે, ત્યારે તેઓ ગોપો સાથે ત્યાં આવ્યા, પ્રસંગને યોગ્ય ભેટો લઈને. વૃષ્ણિઓએ તેમને જોઈને જાણે જીવ પાછો આવી ગયો હોય એવું આનંદ અનુભવ્યો. લાંબા વિયોગ પછી મળ્યા, ગાઢ રીતે ભેટી પડ્યા.” વસુદેવે નંદજીને પ્રેમથી ભેટી, કમ્સના દુઃખદ સંસ્મરણ અને પુત્રને ગોકુલમાં સોંપવાની વાત યાદ કરી. કૃષ્ણ અને રામે પોતાના માતા-પિતાને ભેટીને, નેત્રોમાંથી પ્રેમના આંસુ વહાવી, નમન કર્યું—પણ બોલી શક્યા નહીં. પછી યશોદા અને નંદે તેમને પોતાના આસન પર બેસાડીને, બંને હાથથી ભેટી, પુત્રોના દુઃખો ભૂલી ગયા. રોહિણી અને દેવકી પછી વ્રજની રાણી (યશોદા)ને ભેટી, જૂની મિત્રતાને યાદ કરીને ગદગદ થઈ બોલી: “હે વ્રજેશ્વરી, તમારી અડગ મિત્રતા ક્યારેય ભૂલાઈ શકે નહીં—even ઇન્દ્રપદ પ્રાપ્ત કરીને છોડી દઈએ તો પણ તેના પ્રતિફળ સ્વર્ગમાં પણ નથી. મેં એટલું જ જોયું કે તમારા માતાપિતાએ તમને ઉછેરી, પોષી, રક્ષી, તેમનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યું. જેમ પાંપણ આંખને રક્ષે છે, તેમ સજ્જનો નિર્ભય હોય છે—કારણ કે સ્વર્ગ તેમનો લક્ષ્ય નથી.” શુકદેવ કહે છે: “ગોપીઓએ પોતાના પ્રિય કૃષ્ણને જોઈને—even પાંપણને પણ દોષ આપ્યો કે તે દર્શન રોકે છે. તેમણે કૃષ્ણને આંખે ભેટીને, હૃદયમાં સમાવી લીધા; આ ભક્તિ તો યમને પણ દુર્લભ છે.” ભગવાન કૃષ્ણ એકાંતમાં ગોપીઓ પાસે આવ્યા, તેમને ભેટી, સુખ-દુઃખ પૂછ્યા અને હસતાં હસતાં કહ્યું: “શું તમને અમારી મિત્રતા યાદ છે? અમે પોતાના કાર્યમાં તલીન થઈને, દુશ્મન સંહાર માટે લાંબા સમયથી દૂર રહી ગયા. શું તમે અમને અકૃતજ્ઞ માની રોષ રાખ્યો? જગતમાં સર્વના મિલન-વિયોગ તો ભગવાનના હાથે છે.” “જેમ પવન વાદળ, ઘાસ, કપાસ, ધૂળને ભેગા અને વિખેર કરે છે, તેમ સર્જનહાર સર્વ જીવોને ભેગા અને વિખેર કરે છે. મારું ભજન અમરત્વ આપે છે; શુભભાગ્યે તમારો પ્રેમ ઊપજ્યો છે, બધાં અવરોધો દૂર થયા છે. હું સર્વ જીવનો આરંભ, અંત, આંતરિક-બાહ્ય તત્વ છું—જેમ આકાશ, પાણી, પૃથ્વી, વાયુ અને પ્રકાશ પદાર્થોમાં છે.” આ રીતે, સૌ વ્રજવાસીઓ, યદુવંશી, રાજાઓ અને ગોપીઓએ ભગવાન કૃષ્ણના દર્શન, સંવાદ અને પ્રેમથી પરમ આનંદ અને દિવ્ય ભક્તિ પ્રાપ્ત કરી.