પ્રભુ શ્રીરામ, જે કર્મથી અસ્પર્શ હતા, તેમ છતાં લોકહિતમાં, પાપનાશ માટે યજ્ઞ કરવા માટે સભાને એકત્રિત કર્યા. એ મહાન તીર્થયાત્રામાં ભારતવંશીઓ, વૃષ્ણિ, અક્રૂર, વસુદેવ, અહુક તથા અન્ય શ્રેષ્ઠજન પણ ત્યાં આવ્યા. ભારતવંશના અનેક વંશજ—ગદા, પ્રદ્યુમ્ન, સાંબ, સુચંદ્ર, શુક, સારણ અને અન્ય—પાપક્ષયની આશાએ તે ક્ષેત્રે પહોંચ્યા. એ સમયે અનિરુદ્ધ અને કૃતવર્મા રક્ષણ માટે ત્યાં જ રહ્યા; તેઓ દિવ્ય ધ્વજાવાળા રથ અને ઝડપી ઘોડાઓ સાથે તેજસ્વી જણાતા હતા. ગજોના ગર્જનથી માર્ગ ગૂંજી ઉઠ્યો; મનુષ્યો, વિદ્યાધર અને દેવતાઓ સાથે, સોનાની માળાઓથી શોભિત, માર્ગ પર તેજથી ઝગમગતા હતા. દિવ્ય ફૂલોની માળા, વસ્ત્ર, કવચ અને પત્નીઓ સાથે તેઓ આકાશગામી દેવો જેવા લાગતા હતા. બધાએ તીર્થમાં સ્નાન કરીને, ઉપવાસ રાખી, મનને એકાગ્ર કર્યો. પછી તેમણે ગાય, વસ્ત્ર, ફૂલોની માળા અને સોનાના આભૂષણો બ્રાહ્મણોને દાન આપ્યા. ત્યારબાદ વૃષ્ણિએ રામના તળાવોમાં નિયમ અનુસાર ફરી સ્નાન કર્યું. પોતાની ભોજન વસ્તુઓ શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને અર્પણ કરી, “અમે કૃષ્ણ પ્રત્યે ભક્તિ પામીએ” એમ જણાવ્યું, અને અનુમતિ લઈને પોતે પણ ભોજન લીધું. ભોજન બાદ સૌ શીતળ છાયાવાળા વૃક્ષ નીચે મનગમતાં સ્થાને બેઠા. ત્યાં તેમણે આવેલ રાજાઓ, મિત્રો અને સંબંધીઓને જોયા. તેઓએ મત્સ્ય, શીન, કૌશલ્ય, વિદર્ભ, કુરુ, શ્રૃંજય, કામ્બોજ, કૈકય, મદ્ર, કુંતિ, અનર્ત, કેરળ વગેરે અનેક જનપદના રાજાઓને જોયા. પૃથ્વીપતિ, પોતાના પક્ષના અને વિરોધી, તથા નંદ અને અન્ય ગોપમિત્રો, ગોપીઓ—જે લાંબા સમયથી આતુર હતાં—એ બધાને જોયા. એકબીજાને જોઈને સૌના હૃદય અને મુખ કમળ સમાન ખીલી ઉઠ્યા; પરસ્પર ભેટીને, આંખોમાંથી આનંદાશ્રુ વહ્યા, શરીર રોમાંચિત થયું, કન્ટઠ અવરોધિત થયો, અને પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થયો. સ્ત્રીઓએ પણ હર્ષથી એકબીજાને ચાહનાભરી દૃષ્ટિથી જોઈ, હસીને, હૃદયપૂર્વક ભેટી, કુંકુમથી રંગાયેલા સ્તનો અને હાથથી એકબીજાને ચુંબી, પ્રેમાશ્રુથી આંખો ભીની થઈ. પછી, વડીલને વંદન કરી, નાના-મોટા સૌએ પરસ્પર શુભેચ્છા અને કૌશલ્ય પુછ્યા, તથા કૃષ્ણના વિષયમાં પરસ્પર વાતો કરી. પૃથા (કુંતી) એ પોતાના ભાઈ-બહેનો, તેમના પુત્રો, માતા-પિતા, ભાભીઓ અને મુકુન્દને જોઈ, તો વાતચીતમાં પોતાનું દુઃખ ભુલાઈ ગયું. કુંતીએ કહ્યું: “પવિત્ર આત્માઓ! હું મારા જીવનને અધૂરૂં માનું છું, કેમ કે આપો દુઃખકાળે મારા વિષે યાદ નથી કરતા.” તેમણે કહ્યું કે સંબંધી, મિત્ર, સંતાન, ભાઈ-બહેન કે માતા-પિતા પણ, જ્યારે વિપરીત સમયે હોય, ત્યારે પોતાના જનોને યાદ કરતા નથી. વસુદેવે કહ્યું: “માતા! આ પુરુષો ઉપર કટુતા ન રાખો, કારણ કે તેઓ તો વિધિના હાથમાં રમકડાં છે; જગત પરમેશ્વરના નિયંત્રણમાં છે, જે સર્વેને કાર્ય કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. અમે બધા કન્સના ઉપદ્રવથી વિખેરાઈ ગયા હતા, પણ હવે, બહેન, માત્ર વિધિના પ્રભાવે ફરીથી એકત્ર થયા છીએ.” શ્રી શુકદેવજી કહે છે: વસુદેવ, ઉગ્રસેન અને યદુઓ દ્વારા સન્માન પામીને, રાજાઓએ અચ્યૂત (કૃષ્ણ)ના દર્શનથી પરમ આનંદ અને તૃપ્તિ અનુભવી. ભીષ્મ, દ્રોણ, અંબિકાપુત્ર, ગાંધારી અને તેના પુત્રો, પાંડવો તથા તેમની પત્નીઓ, કુંતી, સંજય, વિદુર, કૃપાચાર્ય—એ બધાએ હાજરી આપી. કુંતીભોજ, વિરાટ, ભીષ્મક, મહાન નગ્નજિત, પુરુજિત, દ્રુપદ, શલ્ય, ધૃષ્ટકેતુ, કાશીરાજ, દમઘોષ, વિશાલાક્ષ, મિથિલાનાથ, મદ્ર અને કૈકય રાજા, યુધામન્યુ, સુશર્મા, બાહ્લિકપુત્રો અને અન્ય રાજાઓ, જે યુધિષ્ઠિરપ્રતિ ભક્ત હતા, સૌએ શ્રીશૌરી (કૃષ્ણ) તથા તેમની પત્નીઓના દિવ્ય રૂપને જોઈ આશ્ચર્યચકિત થયા. પછી, રામ અને કૃષ્ણ દ્વારા યોગ્ય સન્માન પામીને, સૌ રાજાઓએ આનંદપૂર્વક વૃષ્ણિઓનું સ્તવન કર્યું: “હે ભોજરાજ! તમે ધન્ય છો, કારણ કે જે કૃષ્ણ યોગીઓ માટે પણ દુર્લભ છે, તેમને તમે વારંવાર જોઈ શકો છો. જેમની કીર્તિ વેદો દ્વારા ગવાય છે, જેમનું પવિત્ર યશ પાવન કરે છે, જેમના પાદ્ય, વાણી અને ઉપદેશથી પૃથ્વી પવિત્ર થાય છે—even જો સમયના પ્રભાવથી પૃથ્વી લક્ષ્મીથી વિહીન થઈ હોય, તો પણ તેમના ચરણસ્પર્શથી સૌ કલ્યાણ પ્રાપ્ત કરે છે. તેમને જોવું, સ્પર્શવું, તેમના પગલે ચાલવું, સંવાદ કરવો, શય્યા, આસન, ભોજન, કુટુંબ અને સબંધમાં ભાગીદાર થવું—even ઘર ગૃહસ્થાશ્રમમાં રહીને પણ—વિષ્ણુ સ્વયં, સ્વર્ગ અને મોક્ષદાતા, તમારા સહચરી બન્યા છે.” શ્રી શુકદેવ કહે છે: નંદજી, યદુઓ કૃષ્ણના નેતૃત્વમાં આવ્યાં છે તે જાણીને, ગોપો સાથે તત્કાળ ત્યાં પહોંચ્યા, અને યથાયોગ્ય ભેટો લઈને આવ્યા. વૃષ્ણિઓએ તેમને જોઈને એવું લાગ્યું કે જાણે જીવ પાછા શરીરમાં આવી ગયા; લાંબા વિયોગ પછી મળી, સૌએ હૃદયપૂર્વક ભેટી, ચુંબન કર્યું. વસુદેવએ પ્રેમથી તેમને ભેટી, કન્સના ઉપદ્રવ અને પોતાના પુત્રને ગોકુળમાં સોંપવાનો સંસ્મરણ કર્યો. કૃષ્ણ અને રામે પોતાના માતાપિતાને ભેટી, પ્રણામ કર્યા; પણ પ્રેમના આંસુએ અવાજ અવરોધિત કર્યો, તેઓ બોલી શક્યા નહીં. પછી યશોદા અને નંદબાબાને પોતાના આસન પર બેસાડી, બંને હાથથી ભેટી, પુત્રપ્રેમમાં બધું દુઃખ ભૂલી ગયા. રોહિણી અને દેવકી એ પછી વ્રજરાજની રાણી (યશોદા)ને ભેટી; જૂની મિત્રતાનો સ્મરણ કરી, ગળા ભરાઈ ગયા, અને બોલ્યા: “હે વ્રજરાજની રાણી! તમારી અડગ મિત્રતા ક્યારેય કોણ ભૂલી શકે? ઈન્દ્રપદ પ્રાપ્ત કરીને પણ, તેને ત્યાગી, એ મિત્રતાનું પુનઃફળ આપવું શક્ય નથી. તમારા માતાપિતાએ તમને આનંદિત, પોષિત અને સુરક્ષિત રાખી, પિતૃત્વધર્મ પૂર્ણ કર્યો છે. જેમ પાંપણ આંખનું રક્ષણ કરે છે, તેમ સજ્જનોને કોઈ ભય નથી; કારણ કે સ્વર્ગ તેમનો લક્ષ્ય નથી.” શુકદેવજી કહે છે: ગોપીઓએ, પોતાના પ્રિય કૃષ્ણને જોઈ, પોતાની પાંપણોને ધિક્કાર્યા—કે તે દર્શનને અવરોધે છે. આંખોથી કૃષ્ણને ભેટી, હૃદયમાં સમાવી લીધા, અને એવી ભક્તિ પ્રાપ્ત કરી, જે સતત એકતામાં રહેનાર યોગીઓ માટે પણ દુર્લભ છે. પ્રભુ કૃષ્ણ, એકાંતમાં ગોપીઓ પાસે ગયા, તેમને ભેટ્યા, કૌશલ્ય પુછ્યું અને સ્મિત સાથે બોલ્યા: “શું તમે અમારી મિત્રતાને યાદ કરો છો? અમે આપણા કાર્ય માટે શત્રુદળના વિનાશમાં મગ્ન રહી, લાંબા સમય સુધી વિયોગી રહ્યા. શું તમે અમને અકૃતજ્ઞ માની, મનમાં કટુતા રાખી? જાણી લો, સર્વેના મિલન અને વિયોગનો કારણ તો ભગવાન જ છે.