શ્રી શુકદેવજી કહે છે: એક વખત, જ્યારે શ્રીરામ તથા કૃષ્ણ દ્વારકામાં નિવાસ કરતા હતા, ત્યારે એક મહાન સૂર્યગ્રહણ થયું, જે કલ્પના અંતે આવે છે. હે રાજન, આ ઘટનાની જાણ થતાં, સર્વ દિશાઓમાંથી લોકો શુભતાની ઇચ્છા સાથે સમંતપંચકના ક્ષેત્રમાં એકત્ર થયા. શ્રીરામ, શસ્ત્રધારીઓમાં શ્રેષ્ઠ, ભૂમિમાંથી ક્ષત્રિયોને વિહોણા કરી, રાજાઓના રક્તથી મહાન તળાવો સર્જ્યા હતા. ત્યાં, ભગવાન રામે, કર્મથી અસ્પર્શિત હોવા છતાં, પાપ નિવૃત્તિ માટે અન્ય લોકો જે રીતે યજ્ઞ કરે છે, એ રીતે લોકોની સભા ભેગી કરીને યજ્ઞ કર્યો. આ મહાન તીર્થયાત્રામાં ભારતના લોકો, વૃષ્ણિગણ, અક્રૂર, વસુદેવ, અહુક અને અન્ય લોકો પણ આવ્યા. ભારતવંશીઓ—ગદા, પ્રદ્યુમ્ન, સામ્બ, સુચંદ્ર, શુક, સારણ તથા અન્ય—પાપ નિવૃત્તિની ઇચ્છા સાથે એ ક્ષેત્રે પહોંચ્યા. અનિરુદ્ધ રક્ષણ માટે ત્યાં રહ્યો, કૃતવર્મા પણ મુખ્ય બની, તેઓ દેવચિહ્નોથી સુશોભિત રથ અને ઝડપી ઘોડા પર ઝળહળતા હતા. વાદળ સમાન ગર્જન કરતા હાથીઓ, મનુષ્યો, વિધ્યાધરો તથા દેવતાઓ સાથે, સુવર્ણમાળાઓથી શોભિત, માર્ગ પર ઝળહળતા હતા. દિવ્યમાળાઓ, વસ્ત્રો અને કવચ પહેરી, પત્નીઓ સાથે, તેઓ આકાશમાં વિહરતા દેવો જેવા દેખાતા હતા; ત્યાં, સ્નાન કર્યા પછી, ભાગ્યશાળી લોકો ઉપવાસ કરીને, મનથી સ્થિર રહ્યા. તેઓએ ગાય, વસ્ત્ર, માળા અને સોનાના આભૂષણો બ્રાહ્મણોને દાન આપ્યા; પછી, રામના તળાવોમાં વૃષ્ણિગણે વિધિ પ્રમાણે ફરીથી સ્નાન કર્યું. પોતાનું અન્ન શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને આપી, “કૃષ્ણમાં ભક્તિ રહે,” એમ કહ્યું; અનુમતિ લઈને, વૃષ્ણિગણે પોતે પણ અન્ન ગ્રહણ કર્યું. અન્નગ્રહણ પછી, સૌ મનગમતી જગ્યાએ, શાંત છાંયાવાળા વૃક્ષો નીચે બેઠા; ત્યાં, તેમણે આવેલા રાજાઓ, મિત્રો અને સંબંધીઓને જોયા. તેમણે મત્સ્ય, શીન, કૌશલ્ય, વિદર્ભ, કુરુ, સૃંજય, કાંબોજ, કૈકય, મદ્ર, કુંતી, અનર્ત, કેરળ વગેરે રાજાઓને જોયા. અને, હે રાજન, અનેક અન્ય મિત્ર તથા પ્રતિપક્ષી, નંદ અને અન્ય ગોપ મિત્રો તથા ગોપીઓ, જેઓ લાંબા સમયથી આતુર હતા, ત્યાં હાજર હતા. એકબીજાને મળીને, હૃદય અને ચહેરા કમળની જેમ ખીલી ઉઠ્યા; તેમણે એકબીજાને જોરથી ચાંપ્યા, આંખોમાંથી અશ્રુ વહ્યાં, ચામડી પર રોમાંચ, અવાજ રુંધાઈ ગયો, અને આનંદ પ્રાપ્ત કર્યો. સ્ત્રીઓએ એકબીજાને પ્રેમભરી દ્રષ્ટિ સાથે જોઈ, સ્મિત કરતાં, ચાંપ્યા; કુંકુમથી રંગાયેલા સ્તન એકબીજાની છાતી પર દબાવ્યા, હાથથી ચાંપ્યા, અને પ્રેમથી આંખોમાં અશ્રુ ભરાયા. પછી, વડીલોને વંદન કર્યા, નાના લોકો દ્વારા અભિવાદન મળ્યું; સૌએ પરસ્પર આવકાર અને કૂશળ પ્રશ્ન કર્યા, અને કૃષ્ણ વિશે ચર્ચા કરી. પૃથા (કુંતી) પોતાના ભાઈ, બહેન, તેમના પુત્રો, માતા-પિતા, ભાઈઓની પત્નીઓ અને મુકુંદને જોઈ, વાતચીત દ્વારા પોતાનો દુ:ખ ભૂલાઈ ગઈ. કુંતી બોલી: “મારા મહાન ભાઈઓ, હું મને અશીર્વાદ વિનાની માનું છું, કેમકે, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષો, આપત્તિ સમયે તમે મારી દશા યાદ નથી રાખતા.” મિત્રો, સગા, પુત્રો, ભાઈઓ અને માતા-પિતા પણ, જ્યારે સમય વિપરીત હોય, તો પોતાના જને યાદ નથી રાખતા. શ્રી વસુદેવ બોલ્યા: “માતા, આ પુરુષો પર રોષ ન રાખો, તેઓ તો ભાગ્યના હાથમાં રમકડાં છે; સમગ્ર જગત ભગવાનના વશમાં છે, તેઓ જ સર્વ કર્મો કરાવે છે.” “અમે બધા, કંસ દ્વારા પીડિત, સર્વ દિશાઓમાં વિખેરાઈ ગયા, પણ હવે, હે બહેન, માત્ર ભાગ્યથી, ફરીથી યોગ્ય સ્થાન પર આવ્યા છીએ.” શ્રીશુકદેવજી કહે છે: વસુદેવ, ઉગ્રસેન અને યદુઓ દ્વારા સન્માન પામીને, રાજાઓને અચ્યૂત (કૃષ્ણ)ના દર્શનથી પરમ આનંદ અને સંતોષ થયો. ભીષ્મ, દ્રોણ, અંબિકા પુત્ર, ગાંધારી અને તેના પુત્રો, પાંડવો અને તેમની પત્નીઓ, કુંતી, સંજય, વિદુર અને કૃપા— કુંતીભોજ, વિરાટ, ભીષ્મક, મહાન નગ્નજિત, પુરુજિત, દ્રુપદ, શલ્ય, ધૃષ્ટકેતુ, કાશીનો રાજા— દમઘોષ, વિશાલાક્ષ, મિથિલાના રાજા, મદ્ર અને કૈકયના રાજા, યુધામન્યુ, સુશર્મા, બાહલિકના પુત્રો તથા અન્ય— અને, હે રાજન, બધા રાજાઓ, જે યુધિષ્ઠિર પ્રત્યે ભક્તિ ધરાવતા, સૌએ શ્રી (લક્ષ્મી)ના નિવાસી, શૌરી (કૃષ્ણ) અને તેમની પત્નીઓના દિવ્ય રૂપને જોઈ, આશ્ચર્યમાં પડ્યા. પછી, રામ અને કૃષ્ણ દ્વારા સન્માન પામી, તેઓ આનંદપૂર્વક વૃષ્ણિગણના, કૃષ્ણના અનુયાયીઓના, સ્તુતિ કરતા. “અહા, હે ભોજરાજ, તમે મનુષ્યોમાં ભાગ્યશાળી છો, કેમકે તમે વારંવાર કૃષ્ણને દર્શો છો, જે યોગીઓ માટે પણ દુર્લભ છે. જેઓની કીર્તિ વેદો દ્વારા ગાય છે, જેઓના પવિત્ર ગુણો પાવન કરે છે, જેઓના પાદ્ય, વચન અને ઉપદેશ શુદ્ધ કરે છે; આ ભૂમિ, સમયથી સુખ વિનાની, પણ તેમના કમળપાદના સ્પર્શથી સર્વ આશીર્વાદથી પલાવાય છે. તેમને જોવું, સ્પર્શવું, પગલાં પાછળ ચાલવું, વાતચીત કરવું, શયન, આસન, ભોજન, સગપણ અને કુટુંબ સંબંધ—જોકે ઘર હેલમાર્ગે હોય—વિષ્ણુ સ્વયં, સ્વર્ગ અને મુક્તિ આપનાર, તમારો સાથી બની ગયો છે.” શ્રીશુકદેવજી કહે છે: નંદ, જાણીને કે યદુઓ કૃષ્ણની આગેવાનીમાં આવ્યા છે, ગોપગણ સાથે, મળવા માટે ઉત્સુક, યોગ્ય ભેટ લઈને આવ્યા. નંદને જોઈને, વૃષ્ણિગણ ખૂબ આનંદિત થયા, જાણે જીવ ફરીથી શરીરમાં આવી ગયો; લાંબા સમય પછી મળવાની તીવ્ર ઈચ્છાથી, તેઓએ તેને જોરથી ચાંપ્યા. વસુદેવે, પ્રેમથી ચાંપીને, કંસની પીડા અને પુત્રને ગોકુલમાં સોંપવાનો સંસ્મરણ કર્યો. કૃષ્ણ અને રામે પોતાના માતા-પિતા સાથે ચાંપ્યા, વંદન કર્યું, પણ પ્રેમથી આંખોમાં અશ્રુ ભરાઈ, શબ્દો બોલી શક્યા નહીં, હે કુરુશ્રેષ્ઠ. પોતાના આસન પર બેસાડીને, બંને હાથથી ચાંપીને, યશોદા અને તેના પતિએ પુત્રોને લઈને સર્વ દુ:ખ ભૂલી ગયા. રોહિણી અને દેવકી પછી, વ્રજની રાણી (યશોદા)ને ચાંપ્યા; તેના મિત્રતાની યાદ કરીને, ગળા રૂંધાઈ ગયા, અને બોલ્યા: “વ્રજની રાણી, તમારી અડગ મિત્રતા ક્યારેય કોઈ ભૂલી શકે? ઇન્દ્રનું રાજ્ય પ્રાપ્ત અને ત્યાગ કર્યા પછી પણ, એ માટે કોઈ પ્રતિફળ નથી. મારા માતા-પિતાએ, આનંદ, સમૃદ્ધિ, પોષણ અને રક્ષણ આપી, પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યું; જેમ પાંપણ આંખનું રક્ષણ કરે છે, તેમ સજ્જનોએ ભય નથી, કેમકે સ્વર્ગ તેમનો અંતિમ લક્ષ્ય નથી.” શુકદેવજી કહે છે: ગોપીઓ, પોતાના પ્રિય કૃષ્ણને જોઈ, પોતાના પાંપણોને શાપ આપ્યો, કેમકે તે દર્શન અટકાવે છે. આંખો દ્વારા કૃષ્ણને ચાંપીને, હૃદયમાં સમાવી લીધા, અને સર્વે એવા ભક્તિ અવસ્થામાં પહોંચી, જે સતત એકતા ધરાવતા પણ દુર્લભ છે.