ભક્તિભરી પત્નીએ પોતાના પતિને પ્રેમ અને લાલસા ભરેલા નેત્રોથી જોયા; તેના મન અને હૃદય ભક્તિથી ભીનાં હતાં, અને તેણે આંખો મૂકી પોતાના પતિને ભાવપૂર્વક ચુંબન આપ્યું. પતિ એ આશ્ચર્યમાં પડીને પોતાની પત્નીને જોયા—તે પોતાના દાસીઓ વચ્ચે દેવીઓ જેવી તેજસ્વી લાગતી હતી, અને અન્ય સ્ત્રીઓના ગળામાં હાર નહોતાં, પણ એ વચ્ચે એ વિશેષ ઉજળી રહી હતી. પતિ પોતાની પ્રિય પત્ની સાથે ખુશીથી જોડાઈને પોતાના મહેલમાં પ્રવેશ્યા; એ મહેલમાં અનેક રત્નજડિત સ્તંભો હતા અને તે ઇન્દ્રના મહેલ જેવું ભવ્ય લાગતું હતું. અંદર દૂધના ફેન જેવી સફેદ, કોમળ અને સોનાથી સજ્જ શય્યાઓ હતી, સુવર્ણ પટ્ટાવાળા પથારા અને યક્તૃના પૂંછડાવાળા પંખા પણ હતા. ત્યાં વધુમાં સોનાના આસન, નરમ ગાદલા, મુક્તાની માળાવાળા છત્રો અને તેજસ્વી આવરણો પણ દેખાતા હતા. મહેલની ક્રિસ્ટલ જેવી દિવાલો અને વિશાળ પન્ના જેવી સપાટી પર રત્નમય દીવાઓ ઝગમગતી હતી, અને રત્નોથી શોભિત સ્ત્રીઓ પણ હાજર હતી. બ્રાહ્મણ એ બધું વૈભવ જોઈને શાંત મનથી વિચારે છે: “આવો વૈભવ તો મારા જેવા ગરીબ અને દુર્ભાગી માટે કદાચ ભગવાનની કૃપા સિવાય ક્યાંથી આવે? યદુઓના શ્રેષ્ઠ, મારા મિત્ર, તો વિનંતી કર્યા વિના જ વીતરણ કરતા હોય છે—મેઘ જેવો બધું જોઈને આપે છે. એ મહાન દાતા છે, છતાં મારા તરફથી પ્રેમથી અપાયેલું થોડુંક ભુન્નાયેલું ધાન પણ આનંદથી સ્વીકાર્યું.” બ્રાહ્મણે મનમાં પ્રાર્થના કરી: “મને જન્મો જન્મ સુધી એ મહાન આત્માના મિત્રત્વ, સંગ અને સેવા મળે. એ ગુણોના ભંડાર સાથે સંગથી મારું મન સ્થિર છે. ભગવાન ભક્તોને તો અદ્દભુત વૈભવ અને રાજ્ય આપે છે, પણ જેમણે વિવેક નથી, એમને એ જન્મજાત ભગવાન નથી આપે—કારણ કે એ જાણે છે કે સંપત્તિમાં અહંકાર અને પતન છુપાયેલું છે.” આ રીતે નિશ્ચિત મનથી, ભગવાન જનાર્દનના ભક્તે આ બધા ભોગ વચ્ચે રહીને પણ તેમને વધારાની આસક્તિ વિના ભોગવ્યા. કારણ કે યજ્ઞપતિ હરિ—દેવોમાં પણ દેવ—એ બ્રાહ્મણોમાંથી જન્મે છે; એમના કરતાં ઉંચું કંઈ નથી. આ રીતે ભગવાનના મિત્ર એવા બ્રાહ્મણે જોયું કે અજેય ભગવાન પણ પોતાના સેવકો દ્વારા જીતાઈ ગયા છે, અને ભગવાનમાં મન લગાડીને, જલ્દી જ એ પવિત્ર માર્ગે ભગવાનના ધામને પામ્યા. જે કોઈ એ ભગવાનની બ્રાહ્મણપ્રેમી લીલા સાંભળે, તેને ભગવાન પ્રત્યે ભક્તિ થાય છે અને કર્મના બંધનમાંથી મુક્તિ મળે છે. આ રીતે દશમ સ્કંધના બીજા ભાગમાં ‘પૃથુના ક્રોધની કથા’ નામે એક્યાશમું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. પછી, શ્રી શુકદેવજી કહે છે: એક વખત જ્યારે રામ અને કૃષ્ણ દ્વારકામાં નિવાસ કરતા હતા, ત્યારે એક મહાન સૂર્યગ્રહણ આવ્યું, જેમ કે કલ્પના અંતે આવે છે. રાજન, એ ભગવાનને જાણીને, લોકો સર્વ દિશાઓમાંથી શુભતા મેળવવા સમંતપંચક ક્ષેત્રે પહોંચી ગયા. રામ, શસ્ત્રધારી મહાન, ભૂમિને ક્ષત્રિયવિહિન કરી દીધી હતી—રાજાઓના રક્તથી મહાન તળાવો સર્જ્યા હતા. એ સ્થળે ભગવાન રામે, પોતે કર્મથી અસ્પૃશ્ય હોવા છતાં, લોકકલ્યાણ માટે યજ્ઞ કર્યો, જેમ બીજા પાપનાશ માટે કરે છે. આ મહાયાત્રામાં ભારતના લોકો, વૃષ્ણિ, અક્રૂર, વસુદેવ, અહુક અને બીજા પણ આવ્યા. ભારતવંશીઓ—ગદા, પ્રદ્યુમ્ન, સામ્બ, સુચન્દ્ર, શુક, સારણ—પાપનાશ માટે એ ક્ષેત્રે ગયા. અનિરુદ્ધ રક્ષાના હેતુથી રહ્યો અને કૃતવર્મા પણ મુખ્ય તરીકે હાજર હતા; તેઓ દિવ્ય લક્ષણવાળા રથ અને ઝડપી ઘોડાઓ પર તેજસ્વી લાગતા હતા. હાથીઓના ગર્જન, વિદ્યાાધરો અને દેવો સાથે આવેલા પુરુષો, સોનાની માળાઓથી શોભિત, માર્ગ પર ઝગમગતા હતા. દેવમાળા, વસ્ત્રો અને કવચ પહેરી, પત્નીઓ સાથે તેઓ આકાશગામી દેવો જેવા લાગતા હતા; ત્યાં તેમણે સ્નાન કર્યા, ઉપવાસ કર્યો, અને સંપૂર્ણ શાંતિમાં રહ્યા. તેમણે બ્રાહ્મણોને ગાય, વસ્ત્ર, હાર અને સોનાના આભૂષણો દાન આપ્યા; પછી રામના તળાવમાં વૃષ્ણિએ વિધિવત ફરી સ્નાન કર્યું. પોતાનું અન્ન શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને આપી કહ્યું, “અમને કૃષ્ણપ્રેમ મળે,” અને પછી વૃષ્ણિએ ભગવાન કૃષ્ણને સ્મરીને પોતે પણ ભોજન લીધું. પછી તેઓ મગજ મુજબ છાંયાળાં વૃક્ષો નીચે બેઠા; ત્યાં તેમણે આવ્યા આવેલા રાજાઓ, મિત્રો અને સ્વજનોને જોયા. માછ, શીન, कौशल્ય, વિદર્ભ, કુરુ, શ્રંજય, કામ્બોજ, કૈકય, મધ્ર, કુંતી, અનર્ત અને કેરલ—એ બધા જણાયાં. અને, રાજન, અનેક અન્ય મૈત્રી અને વિરોધી પક્ષના, તથા નંદ, અન્ય ગોપમિત્રો અને લાંબા સમયથી તરસ્યા ગોપીઓ પણ આવ્યા હતા. પરસ્પર દર્શનથી એમના હૃદય અને ચહેરા કમળ સમાન ખીલી ઉઠ્યા; એકબીજાને ભેટી, આંખોમાંથી આનંદના આંસુ વહેતાં, રોમાંચ થતો, અવાજ અવરોધિત થઈ ગયો અને પરમ સુખ પ્રાપ્ત થયું. સ્ત્રીઓએ પણ એકબીજાને પ્રેમથી જોયા, નિર્મળ દૃષ્ટિથી હસીને ભેટી, કુંકુમથી રંગાયેલા સ્તનો અને હાથથી એકબીજાને વળગી, પ્રેમના આંસુથી આંખો ભરાઈ. પછી, મોટા લોકોના ચરણ સ્પર્શ્યા, નાના લોકોના અભિવાદન લીધા, પરસ્પર આવકાર આપ્યો, સુખ-દુખ પૂછ્યા અને કૃષ્ણની વાતોમાં તલ્લીન થયા. પૃથા (કુંતી)એ પોતાના ભાઈ, બહેનો, તેમના પુત્રો, માતાપિતા, ભાઈઓની પત્નીઓ અને મુકુંદને જોઈને વાતચીતમાં પોતાનું દુઃખ ભૂલી ગઈ. કુંતી બોલી: “પ્રિય ભાઈઓ, હું મારા ભાગ્યને અધૂરું માનું છું, કારણ કે દુઃખના સમયે તમે મને યાદ નથી કરતા.” “મિત્રો, સંબંધીઓ, પુત્રો, ભાઈઓ—even માતાપિતા—જ્યારે ભાગ્ય વિરુદ્ધ હોય ત્યારે પોતાના જને યાદ કરતા નથી.” વસુદેવે કહ્યું: “માતા, એ પુરુષો પર રોષ ન રાખો; તેઓ તો વિધિના હાથમાં રમકડાં છે. સમગ્ર જગત ભગવાનના વશમાં છે, જે બધું કરાવે છે.” “અમે બધા કંસના દુઃખથી દરેક દિશામાં છટકી ગયા હતા, પણ હવે, બહેન, માત્ર વિધિના પ્રભાવથી ફરીથી પોતાના સ્થાન પર આવ્યા છીએ.” શુકદેવજી કહે છે: વસુદેવ, ઉગ્રસેન અને યદુઓ દ્વારા સન્માનિત રાજાઓએ અચ્યૂત ભગવાનને જોઈને પરમ આનંદ અને સંતોષ અનુભવ્યો.