ભગવાને જણાવ્યું: “મારે જગતના કલ્યાણની ઈચ્છાથી, હત્યા માટે નિર્ધારિત પ્રાયશ્ચિત કરવું છે; જેમ પ્રથમ યુગમાં નિયમ સ્થાપિત થયો હતો, એ જ નિયમ પુનઃ સ્થાપિત થવો જોઈએ.” પછી તેમણે કહ્યું: “લાંબી આયુષ્ય, બળ અને ઇન્દ્રિયો તો એને વચનરૂપે અપાયાં હતાં; તમે જે કહ્યું છે, હું મારી યોગશક્તિથી એ પૂર્ણ કરીશ.” ઋષિોએ પ્રાર્થના કરી: “હો રામ, તમારું વચન, તમારાં શસ્ત્રનું બળ અને અમારો મરણ—આ બધું સાચું રહેવું જોઈએ.” ત્યારે ભગવાને કહ્યું: “આત્મા પુત્રરૂપે જન્મે છે—વેદ એવું કહે છે; તેથી, તેના પુત્રને જીવન, ઇન્દ્રિયો અને બળ સાથે વક્તા થવા દો.” પછી તેમણે પુછ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, તમારે શું ઇચ્છા છે? કહો, હું તે કરું. હે વિદ્વાનો, વિચારો કે હું અજ્ઞાનમાં થયેલા મારા કર્મનું પ્રાયશ્ચિત કેવી રીતે કરું?” ઋષિોએ કહ્યું: “ઈલવાલાનો પુત્ર, બલવાલા નામે એક ભયંકર દાનવ છે; તે દરેક યજ્ઞ સમયે આવે છે અને અમારા યજ્ઞને દુષિત કરે છે.” “હે દશાર્હકુળના વંશજ, એ દુષ્ટને અમારાં માટે મારો—આ અમારી સૌથી મોટી ઇચ્છા છે. એ અમારા ઉપર પીવળ, લોહી, માટ, મૂત્ર, દારૂ અને માંસ વરસાવે છે.” પછી ભગવાને કહ્યું: “પછી, તમે સ્થિર મનથી ભારતભૂમિ છોડીને, બાર મહિના સુધી તીર્થયાત્રા કરીને અને પવિત્ર સ્નાન કરીને શુદ્ધ થશો.” આ પછી, રાજાએ પૂછ્યું: “હે પૂજ્ય, મારે મુકુંદના બીજા પરાક્રમી કાર્યો સાંભળવા છે, જે મહાત્મા છે અને અપરિમિત શક્તિ ધરાવે છે, હે સ્વામી.” “હે બ્રાહ્મણ, જે ભગવાનની પાવન કથાઓ એકવાર પણ સાંભળે છે, તે સિવાય કે જે કામના બાણોથી ઘાયલ છે અને સાચા મૂલ્યને નહીં જાણે, બીજું કશું સાંભળવાનું છોડે?” “જે વાણીથી ભગવાનના ગુણોની સ્તુતિ થાય છે, જે હાથથી ભગવાનના કાર્યો થાય છે, જે મન ભગવાનને સર્વ જીવોમાં સ્મરે છે, અને જે કાન ભગવાનની પવિત્ર કથાઓ સાંભળે છે—એ જ સાચા વાણી, હાથ, મન અને કાન છે.” “એ માથું જ સાચું છે જે ભગવાનને નમે છે; એ આંખો જ સાચી છે જે ભગવાનને જુએ છે; એ અંગો જ સાચા છે જે હંમેશા ભગવાન વિષ્ણુ અથવા તેમના ભક્તોના ચરણામૃતની સેવા કરે છે.” સૂતજી કહે છે: “વિષ્ણુરાત દ્વારા આમ પૂછવામાં આવતા, બદરાયણપુત્ર, જેમનું હૃદય વાસુદેવમાં લીન હતું, તેમણે વાત શરૂ કરી.” શુકદેવજી કહે છે: “કૃષ્ણનો એક બ્રાહ્મણ મિત્ર હતો, જે વેદમાં પારંગત, ઇન્દ્રિયસુખથી પર, શાંત અને આત્મનિયંત્રિત હતો.” “તે ગૃહસ્થ આશ્રમમાં જીવતો, જે મળે તેનાથી ગુજરાન ચલાવતો; તેની પત્ની પણ તેની જેમ દુર્બળ, ભૂખથી ક્ષીણ અને ફાટેલા કપડાં પહેરીને હતી.” “એ ભક્તિપૂર્ણ પત્ની, પીળા ચહેરા સાથે, પોતાના દુઃખી પતિ પાસે ધ્રુજતી આવી અને બોલી:” “હે બ્રાહ્મણ, ભગવાન, શ્રીજીના પતિ, શું તમારા મિત્ર નથી? એ બ્રાહ્મણપ્રિય છે, સર્વનો આશ્રય છે અને સાત્વતકુળના સ્વામી છે.” “હે પુણ્યશાળી, ભગવાન પાસે જાઓ, જે સારા લોકોના પરમ આશ્રય છે. તમે દુઃખી ગૃહસ્થ છો, એ તમને જરૂરથી ધન આપશે.” “હવે તેઓ દ્વારકામાં, ભોજ, વૃષ્ણિ અને અંધકના સ્વામી તરીકે નિવાસ કરે છે. તેઓ પોતાના કમળ જેવા પગને યાદ કરતાં, ભક્તોને પોતાને અર્પણ કરે છે. જગતના ગુરુ, ભક્તને માંગ્યા વગર પણ ઇચ્છિત વસ્તુ કેમ નહીં આપે?” પત્નીએ વારંવાર વિનંતી કરતાં, બ્રાહ્મણે મનમાં વિચાર્યું: “સાચું સુખ તો એ છે કે ભગવાનની મહિમાની સ્તુતિ સાંભળવા મળે.” એમ વિચારી, તેણે પત્નીને પૂછ્યું: “ઘરે કંઈ દાન આપવા યોગ્ય છે, સારા સ્ત્રી?” “પત્નીએ બ્રાહ્મણો પાસેથી ચાર મુઠ્ઠી ચોળાની ખીચડી ભેગી કરી, કપડાંમાં બાંધી પતિને આપી.” બ્રાહ્મણ એ લઈને દ્વારકાની યાત્રાએ નીકળી પડ્યો, વિચારતો હતો: “કૃષ્ણના દર્શન કેવી રીતે મળે?” એ બ્રાહ્મણ શ્રેષ્ઠ એ infallible ભગવાનના માર્ગે ચાલતા અંધક અને વૃષ્ણિ કુળના ઘરોમાં ત્રણ વાડ અને ત્રણ પ્રાંગણ પાર કરી, અંદર પ્રવેશ્યો. એ હરિના સોળ હજાર રાણીઓમાંથી એકના ઘરમાં ગયો અને જાણે પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થયો હોય, એમ આનંદિત થયો. દૂરથી જ અચ્યૂત ભગવાન, પોતાના પ્રિયાની પાંખે બેઠા હતા, તરત ઊભા રહ્યા, આગળ વધ્યા અને બંને હાથથી મિત્રને હર્ષથી ભેટી પડ્યા. પ્રિય મિત્રના સ્પર્શથી આનંદિત થઈ, કમળનેત્ર ભગવાનની આંખોમાં આનંદથી આંસુ આવી ગયા. પછી મિત્રને પાંખે બેસાડીને, ભગવાને પોતે જ પાદ્ય લાવી, પોતાના હાથથી તેના પગ ધોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક આત્મસાત કર્યા. ભગવાને પોતાના માથે એ પાવન પાણી લીધું અને મહેમાનને ચંદન, અગરૂ અને કેશરથી સુગંધિત કર્યો. સુગંધિત ધૂપ અને દીપમાળથી પૂજા કરી, પાન આપ્યું, ગાય ભેટ આપી અને સ્વાગતના મીઠા શબ્દો કહ્યા. શ્રીજી પોતે, એ દુર્બળ, ફાટેલા કપડાંવાળા, દુર્બળ બ્રાહ્મણની યક્તેલ પંખાથી સેવા કરતી હતી. કૃષ્ણ દ્વારા એમને મળેલી આ મહાન સન્માન જોઈ, આંતરમહેલની સ્ત્રીઓ આશ્ચર્યચકિત અને પ્રેમથી ભરાઈ ગઈ. “આ અવધૂત, જેણે દુનિયામાં કશું નથી મેળવ્યું, અને છેવટે તૃણ સમાન છે—એણે કયું પુણ્યકર્મ કર્યું હશે?” એમ તેઓ વિચારી રહી હતી. ત્રણ લોકના ગુરુ શ્રીનિવાસે જેમ મોટા ભાઈને ભેટી પડાય તેમ embrace કર્યો—even જયારે શ્રીજી પાંખે બેઠી હતી. પછી બંને મિત્રોએ ગુરુના ઘરે સાથે વિતાવેલા આનંદના દિવસોની વાતો હાથમાં હાથ નાખીને યાદ કરી. ભગવાને પૂછ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, ગુરુગૃહમાં અધ્યયન પૂર્ણ કરીને ગુરુદક્ષિણ આપ્યા પછી, શું યોગ્ય પત્ની સાથે લગ્ન કર્યા કે નહીં?” “હું જાણું છું કે તારો મન ગૃહસ્થજીવન કે ધનમાં બંધાયેલો નથી, તું નિષ્કામ છે અને એમાં આનંદ લેતો નથી.” “કેટલાંક લોકો કામના વડે મોહિત થઈ, દિવ્ય સ્વભાવ તજીને કર્મ કરે છે—જેમ હું પણ જગતના પાલન માટે કરું છું.” “હે બ્રાહ્મણ, શું તને ગુરુના ઘરે સાથે વિતાવેલો સમય યાદ છે? કારણ કે દ્વિજ, જો તે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે તો અંધકારથી પાર જાય છે.” “એ જ અહીં કર્મયોગી, ધર્મનિષ્ઠ, દ્વિજમાંથી જન્મેલા શ્રેષ્ઠ છે—જેમ હું જ્ઞાનદાતા અને ગુરુ છું.