જ્યારે સંકર્ષણ ભગવાને અજાણતાં એક અયોગ્ય કાર્ય કર્યું, ત્યારે બધા ઋષિઓ દુઃખી મનથી ઉદ્ગાર્યા, "હે સંકર્ષણ પ્રભુ, તમે તો અયોગ્ય કાર્ય કર્યું છે!" તેઓએ કહ્યું, "હે યદુકુલના વંશજ, અમે એને બ્રહ્માના પદ પર બેસાડ્યો હતો અને યજ્ઞ પૂરું થાય ત્યાં સુધી એની આયુષ્ય, તાકાત અને આરામ આપ્યો હતો." પછી ઋષિઓએ જણાવ્યું, "હે યોગેશ્વર, તમે અજાણતાં બ્રહ્મહત્યાનું પાપ કર્યું છે; તમારી પ્રતિષ્ઠિત ખ્યાતિ પણ ધર્મના નિયમથી પર નથી." ઋષિઓએ આગળ કહ્યું, "જો આ કાર્ય બ્રહ્મહત્યાના પાપને શુદ્ધ કરશે, તો હે જગતપાવન, તમે જાતે યોગ્ય પ્રાયશ્ચિત કરો—એમાં બીજાની પ્રેરણા હોવી જોઈએ નહીં." ત્યારે ભગવાને કહ્યું, "હું જગતના કલ્યાણ માટે આ હિંસાનું નિયમિત પ્રાયશ્ચિત કરીશ; જેવું પ્રથમ યુગમાં હતું, એ જ નિયમ સ્થાપિત થવો જોઈએ." તેમણે ઉમેર્યું, "એને લાંબી આયુષ્ય, તાકાત અને ઇન્દ્રિયોની શક્તિ આપવાનો વચન હતો—તમે જે કહ્યું, એ હું મારી યોગશક્તિથી પૂરું કરીશ." પછી ઋષિઓએ પ્રાર્થના કરી, "હે રામ, એવી વ્યવસ્થા થાઓ કે તમારો વચન, તમારું શસ્ત્રબળ અને અમારો મૃત્યુ—ત્રણે સાચા રહે." ભગવાને કહ્યું, "વેદ કહે છે કે આત્મા પુત્ર સ્વરૂપે જન્મે છે; તેથી એના પુત્રને જ જીવંત, તાકાતી અને ઇન્દ્રિયયુક્ત વક્તા કરો." પછી તેમણે ઋષિઓને પુછ્યું, "હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, તમારી શું ઈચ્છા છે? સ્પષ્ટ કહો, હું તે પૂર્ણ કરીશ. વિચારપૂર્વક કહો કે હું મારા અજ્ઞાનપણે થયેલા પાપ માટે શું પ્રાયશ્ચિત કરું." ઋષિઓએ કહ્યું, "ઇલવાલા નો પુત્ર, બલવલા નામનો ભયાનક દાનવ છે; તે દરેક ઉત્સવે આવે છે અને અમારા યજ્ઞને દૂષિત કરે છે." તેમણે વિનંતી કરી, "હે દશાર્હકુલના વંશજ, એ દુષ્ટને અમારું કલ્યાણ માટે સંહાર કરો—એ જ અમારું સર્વોચ્ચ ઇચ્છિત છે. તે અમારે પર પুঁজ, લોહી, ગંદગી, મૂત્ર, દારૂ અને માંસ વરસાવે છે." "પછી, તમે સ્થિર ચિત્તે ભારતભૂમિ છોડીને બાર મહિના પવિત્ર તીર્થોમાં ભ્રમણ કરીને અને સ્નાન કરીને શુદ્ધ થશો." પછી રાજાએ પુછ્યું, "હે venerable one, હું મુકુન્દના અન્ય પરાક્રમો પણ સાંભળવા ઈચ્છું છું—જે મહાત્મા છે અને અનંત શક્તિ ધરાવે છે." રાજાએ ઉમેર્યું, "હે બ્રાહ્મણ, જે કોઈ પણ એકવાર ભગવાનના પાવન કથાઓ સાંભળે છે, તે પછી સાંભળવાનું કેમ છોડે—માત્ર એ જ, જે કામના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ છે અને જે એની સાચી કિંમત જાણતો નથી." "જે વાણી ભગવાનના ગુણગાન કરે, જે હાથ ભગવાનના કાર્યો કરે, જે મન સર્વે જીવમાં વસતા ભગવાનને સ્મરે અને જે કાન ભગવાનની કથાઓ સાંભળે—એ જ સાચા વાણી, હાથ, મન અને કાન છે." રાજાએ કહ્યું, "જે માથું ભગવાનને વંદન કરે, જે આંખો ભગવાનને જુએ, જે અંગો હંમેશા વિષ્ણુ કે તેમના ભક્તોના પાદપદ્યના જળની સેવા કરે—એ જ સાચા અંગો છે." પછી સૂતજી કહે છે, "વિષ્ણુરાત દ્વારા પૂછાતા, બદરાયણપુત્ર, જેમનું હૃદય વાસુદેવમાં લીન હતું, તેમણે વાત શરૂ કરી." શુકદેવજી કહે છે: "કૃષ્ણના એક બ્રાહ્મણ મિત્ર હતા—જેઓ વેદમાં પારંગત, ઇન્દ્રિયવિષયોથી વિમુખ, શાંત અને આત્મનિયંત્રિત હતા." "તે બ્રાહ્મણ ગૃહસ્થાશ્રમમાં રહેતા અને જે મળે તેનાથી ગુજરાન કરતા. તેમની પત્ની પણ એમજ દુર્બળ અને ફાટેલા કપડાંમાં હતી." એક દિવસ, એ બ્રાહ્મણની પત્ની, દુર્બળ અને ફિક્કા ચહેરા સાથે, કાંપતી અવાજે પોતાના પતિ પાસે આવી અને કહ્યું, "હે બ્રાહ્મણ, શું ભગવાન, સ્વયં શ્રીપતિ, આપના મિત્ર નથી? તેઓ બ્રાહ્મણપ્રિય, સર્વશરણ્ય અને સાક્ષાત્ સાત્વતરાજ છે." "જાઓ, હે પુણ્યશાળી, એ ભગવાન પાસે જાઓ—તેઓ ધર્મનિષ્ઠ ગૃહસ્થને જરૂરથી ધન આપશે." તેણે ઉમેર્યું, "તેઓ હાલમાં દ્વારકામાં ભોજ, વ્રિષ્ણિ અને અંધકકુળના રાજા છે. પોતે પોતાના પદપદ્મને સ્મરે છે, છતાં ભક્તોને પોતે આપી દે છે. જે ભગવાન ભક્તોને અનાયાસે સ્વપ્નમાં પણ અપેક્ષિત વસ્તુ આપે છે, તે આપને કેમ ન આપશે?" "પત્ની દ્વારા વારંવાર વિનંતી થતાં, બ્રાહ્મણે વિચાર્યું, ‘સરસ, ભગવાનના ગુણગાન સાંભળવું એ જ સર્વોત્તમ લાભ છે.’ એમ વિચારીને, તેણે કહ્યું, ‘ઘરે કંઈ આપવાનું છે, સુપ્રસન્ને? કંઈક આપવું જોઈએ.’" પત્નીએ બ્રાહ્મણો પાસેથી ચાર મुठ્ઠી ચોળા ચોખા ભેગા કર્યા, કપડામાં બાંધી પતિને આપ્યા. પછી એ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ ચોખા લઈને દ્વારકાના માર્ગે નીકળ્યા, મનમાં વિચારતા, ‘કેમ હું કૃષ્ણના દર્શન પામું?’ ત્રણ પ્રાકાર અને ત્રણ પ્રાંગણ પાર કરીને, વ્રિષ્ણિ-અંધકગૃહોમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં સર્વે અચ્યૂતમાર્ગે ચાલતા હતા. "પછી તે હરિના સોળ હજાર રાણીઓમાંથી એકના ગૃહમાં પ્રવેશ્યા અને જાણે દિવ્ય આનંદ પામ્યા." દૂરથી બ્રાહ્મણને જોઇને, અચ્યૂત ભગવાન, પોતાની પ્રિયાના શય્યાપર બેઠા હતા, તરત જ ઊભા થયા, આગળ વધ્યા અને આનંદપૂર્વક બંને ભુજાઓથી મિત્રને આવકાર્યો. "પ્રિય મિત્રના સ્પર્શથી પ્રસન્ન થયા, કમલનેત્ર ભગવાનની આંખોમાં આનંદથી અશ્રુ છલકાયા." પછી ભગવાને મિત્રને શય્યાપર બેસાડ્યા, પોતે પાદ્ય લાવી, પોતાના હાથથી પગ ધોઈ, યથાવિધિ આદર આપ્યો. "હે રાજન, ભગવાને, જગતપાવન, એ પાદ્યને પોતાના માથે ધારણ કર્યું અને દૈવી ચંદન, અગર અને કેસરથી મહેમાનનું સ્નાન કર્યું." સુગંધિત ધૂપ, દીપમાળાથી પૂજન કર્યું, તાંબુલ આપ્યું, ગાયનું દાન કર્યું અને હર્ષથી આવકાર્યા. "શ્રીમહિલા પોતે, એ બ્રાહ્મણને પંખા વડે સેવા કરતી, જે ફાટેલા, મેલાવટવાળા વસ્ત્રોમાં, દુર્બળ અને દૃઢ નસાવાળા હતા." કૃષ્ણે જે આ અવધૂતનું આદર કર્યું, એ જોઈને આંતરમહિલાઓ આશ્ચર્યચકિત અને પ્રેમથી ભરાઈ ગઈ. "આ અવધૂતે ક્યાંક શું પુણ્ય કર્યું હશે—જે ગરીબ, તિરસ્કૃત અને નીચ ગણાય છે, છતાં શ્રીનિવાસે ત્રણેય લોકના ગુરુએ એમને મોટા ભાઈ જેવો આવકાર આપ્યો, જ્યારે શ્રીમહિલા શય્યાપર બેઠી રહી." "પછી બંને મિત્રોએ ગુરુગૃહમાં સાથે ગાળેલા આનંદમય દિવસોની વાતો, હાથમાં હાથ રાખીને, આનંદપૂર્વક કરવી શરૂ કરી." ભગવાને પૂછ્યું, "હે બ્રાહ્મણ, તમે ગુરુગૃહમાં અધ્યયન પૂર્ણ કર્યા પછી યોગ્ય દક્ષિણા આપી, પછી યોગ્ય પત્ની સાથે લગ્ન કર્યા કે નહીં, હે ધર્મજ્ઞ?