કૃષ્ણ અને દંતવક્ર વચ્ચે યુદ્ધના મેદાનમાં દંતવક્રએ કૃષ્ણને ઉગ્ર શબ્દોમાં સંબોધ્યા: "હે કૃષ્ણ, તમે અમારા માતુલ છો, છતાં મારા પ્રાણ લેવા ઇચ્છો છો, જ્યારે હું તમારો મિત્ર અને સહયોગી છું. તેથી, હે મૂર્ખ, હું તમને મારા વજ્ર જેટલા દંડથી પ્રહાર કરી નાશ કરીશ." પછી દંતવક્રએ કહ્યું, "હવે હું મારા ઋણથી મુક્ત થઈશ, હે મિત્રોમાં શ્રેષ્ઠ, કારણ કે જે શત્રુ સંબંધીઓના રૂપમાં રહે છે, તેને મારી નાખવો એ જ રીતે છે જેમ કે શરીરમાં રહેલી રોગને નષ્ટ કરી દેવામાં આવે છે." આવી કઠોર વાતો કહી, દંતવક્રે કૃષ્ણને હાથીને ચાબુક મારવામાં આવે એ રીતે ઉશ્કેર્યા અને सिंह જેવો ગર્જના કરીને પોતાની ગદા વડે કૃષ્ણના મસ્તક પર પ્રહાર કર્યો. છતાં યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા કૃષ્ણ એ ગદાના ઘા છતાં અડગ રહ્યા અને પોતાની પ્રસિદ્ધ કૌમોદકી ગદા વડે દંતવક્રના વક્ષસ્થળ પર પ્રહાર કર્યો. એ પ્રહારમાં દંતવક્રનું હૃદય ચકનાચૂર થઈ ગયું, તેના મોંમાંથી લોહી નીકળવા લાગ્યું, વાળ, હાથ-પગ ફેલાવીને, તે નિર્જીવ જમીન પર ઢળી પડ્યો. એ પછી એક અતિ સુક્ષ્મ અને આશ્ચર્યજનક તેજ સૌની નજર સામે કૃષ્ણમાં પ્રવેશી ગયું—જેમ શિશુપાલના સંહાર સમયે થયું હતું. દંતવક્રના ભાઈ વિદૂરથ, શોકથી વ્યાકુળ થઈ, તલવાર અને ઢાલ લઈને, ભારે શ્વાસે કૃષ્ણને મારવા દોડી આવ્યો. પણ કૃષ્ણે, પોતાની તિક્ષ્ણ સુદર્શન ચક્ર વડે, એક જ ઘાટમાં તેની તલવાર, મુકૂટ અને કાનના કુંડળ સહિત તેનું માથું ધડથી અલગ કરી નાખ્યું. આ રીતે, કૃષ્ણે શાલ્વ, સૌભ, દંતવક્ર અને તેના ભાઈ—જે બીજાઓ માટે અહોણ્ય શત્રુ હતા—તેમનો સંહાર કર્યો. દેવતાઓ અને મનુષ્યો એમના વિજયની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા. ઋષિઓ, સિદ્ધો, ગંધર્વો, વિદ્યાધરો, મહાનાગો, અપ્સરાઓ, પિતૃગણો, યક્ષો, કિન્નરો અને ચારણો એ પણ તેમના વિજયગાન ગાવા લાગ્યા અને પુષ્પવર્ષા કરી. વ્રુષ્ણિઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા પોતાના સહયોગીઓથી ઘેરાયેલા કૃષ્ણ વિજયી ધ્વનિ અને શોભિત શહેરમાં પ્રવેશ્યા. આ શ્રીકૃષ્ણ, યોગેશ્વર, ભગવાન, જગત્તના સ્વામી, જેઓ પ્રાણીઓની દૃષ્ટિએ ક્યારેક જીતેલા અને ક્યારેક હારેલા દેખાય છે. આ દરમિયાન, જ્યારે કુરુઓ અને પાંડવો વચ્ચે યુદ્ધની તૈયારી થઈ રહી હતી, ત્યારે રામચન્દ્રજી (બલરામ) તીર્થયાત્રાના બહાને, નિષ્પક્ષ રહી, ત્યાંથી વિદાય થયા. તેમણે પ્રભાસ ખાતે સ્નાન કરી દેવતાઓ, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને માનવોને તૃપ્ત કર્યા અને બ્રાહ્મણોની સાથે સરસ્વતીના ઉર્ધ્વપ્રવાહે યાત્રા શરૂ કરી. પછી તેમણે પૃથૂદક, બિંદુસર, ત્રિતકૂપ, સુદર્શન, વિશાલ, બ્રહ્મતીર્થ, ચક્ર અને પૂર્વ સરસ્વતીના તીર્થો દર્શન કર્યા. ત્યારબાદ એમણે યમુના અને પછી ગંગાને અનુસરીને, નૈમિષારણ્ય પહોંચ્યા, જ્યાં ઋષિગણ યજ્ઞમાં લીન હતા. શ્રીબલરામજીના આગમનથી બધા ઋષિઓએ પરંપરા પ્રમાણે તેમનું સ્વાગત કર્યું, ઊભા રહી વંદન કર્યું અને સ્થાન આપ્યું. બલરામજી પોતાના સહચરો સાથે બેસી ગયા અને ત્યાં તેમણે મહર્ષિ વ્યાસના શિષ્ય રોમહર્ષણને બેઠેલા જોયા. રોમહર્ષણ અને કેટલાક બ્રાહ્મણો બલરામજીના આગમન છતાં ન ઊભા થયા, ન વંદન કર્યું, ન તો હાથ જોડી આદર દર્શાવ્યો. આ જોઈને માધવ (બલરામ)ને ક્રોધ આવ્યો. તેમણે વિચાર્યું: "આ નીચ જાતિનો મનુષ્ય બ્રાહ્મણો અને અમારા ઉપર બેઠો છે, આ દુરાચારી મૃત્યુ પાત્ર છે. દેવશિષ્ય બની, અનેક પુરાણો અને ધર્મશાસ્ત્રો ભણ્યા છતાં, જો કોઈ પોતાના પર નિયંત્રણ રાખતો નથી, તો એનું જ્ઞાન વ્યર્થ છે—જેમ અસંયમી અભિનેતા માટે અભિનય વ્યર્થ છે." "હું તો એમના સંહાર માટે જ અવતરી રહ્યો છું, જેઓ ધર્મનું ઢોંગ ધારણ કરીને પાપ કરે છે." આવું કહી, ભગવાને દુરાચારીને પણ ન મારવાનો સંકલ્પ કર્યો, પણ વિચાર કરીને પોતાના હાથમાં રહેલા કુશના પાનથી રોમહર્ષણને ઘા કર્યો. આથી બધા ઋષિગણ દુ:ખી થઈ, બોલી ઉઠ્યા: "હે સંકર્ષણ, તમે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું!" તેઓએ કહ્યું: "હે યદુકુળશ્રેષ્ઠ, અમે તેને બ્રહ્માસન, યજ્ઞકાળ સુધી આયુષ્ય અને શ્રમરહિતતા આપ્યા હતા. તમે અજાણતાં બ્રહ્મહત્યા કરી છે; યોગેશ્વર હોવા છતાં ધર્મના નિયમથી તમે પણ મુક્ત નથી." "જો આ પાપનું પરિહાર થાય, તો હે જગતના પાવનકર્તા, તમે સ્વયં યોગ્ય પ્રાયશ્ચિત કરો." ત્યારે શ્રીબલરામજી બોલ્યા: "જગતના કલ્યાણ માટે, હું બ્રહ્મહત્યાના પ્રાયશ્ચિતરૂપે નિયમિત પ્રાયશ્ચિત કરું છું; જેમ પ્રથમ યુગમાં હતું, તેમ જ હવે પણ થાય." "તેને આયુષ્ય, બળ અને ઇન્દ્રિયોની વચન આપવી હતી; તમે જે કહ્યું, હું યોગબળથી પૂર્ણ કરીશ." ઋષિઓએ કહ્યું: "હે રામ, તમારું વચન, શસ્ત્રબળ અને અમારું મૃત્યુ—ત્રણે સાચું રહે." ભગવાને કહ્યું: "વેદ કહે છે કે આત્મા પુત્રરૂપે જન્મે છે; તેથી એનો પુત્ર જ વ્યાખ્યાતા બને, આયુષ્ય, ઇન્દ્રિયો અને બળથી યુક્ત થાય." પછી પુછ્યું: "હે મહર્ષિ, તમારી શું ઇચ્છા છે? કહો, હું તે પૂર્ણ કરીશ. વિચાર કરો, હું અજાણતાં થયેલ પાપનું પ્રાયશ્ચિત કેવી રીતે કરું?" ઋષિઓએ કહ્યું: "ઇલવાલાનું પુત્ર, બલવાલ નામનો ભયાનક દાનવ છે; તે દરેક ઉત્સવે આવી, અમારા યજ્ઞને દુષિત કરે છે. હે દશાર્હકુળશ્રેષ્ઠ, એ પાપીનો સંહાર કરો—એ જ અમારું શ્રેષ્ઠ ઇચ્છિત છે. તે અમારે પર પુસ, લોહી, માટ, મૂત્ર, મદિરા અને માંસનું વરસાવ કરે છે." "પછી તમે ભારતભૂમિ છોડી, સ્થિર મનથી, બાર મહિના તીર્થયાત્રા કરીને, પવિત્ર થઈ જશો." પછી રાજાએ કહ્યું: "હે મહાત્મા, હું મુકુંદના અન્ય પરાક્રમોની કથા પણ સાંભળવા ઈચ્છું છું. જેમના પરાક્રમ અનંત છે, એવા ભગવાન મુકુંદની પવિત્ર કથાઓ સાંભળ્યા પછી કોણ સાંભળવાનું છોડે—માત્ર જેઓ કામના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ છે અને કથાની મહિમા જાણતા નથી, એવા જ લોકો." "જે વાણીથી ભગવાનના ગુણગાન થાય, જે હાથે ભગવાનની સેવા થાય, જે મન હંમેશા સર્વ જીવમાં રહેલા ભગવાનનું સ્મરણ કરે, અને જે કાન ભગવાનની કથાઓ સાંભળે—એજ સાચા અંગો છે." "જે માથું ભગવાનના ચરણોમાં વંદન કરે, જે આંખો ભગવાનના દર્શનથી પવિત્ર થાય, અને જે અંગો હંમેશા વિષ્ણુ અથવા તેમના ભક્તોના પાદપદથીના જળની સેવા કરે, એજ સાચા અંગો છે.