મહાન રાજા, એકવાર میدانમાં એક જ પગદંડા વીર, ક્રોધથી ભરપૂર, હાથમાં ગદા લઈને, ધરતીને હલાવતો, અતિશય બલશાળી દેખાયો. તેને આવી રીતે આગળ આવતો જોઈને, શ્રીકૃષ્ણે તરત જ પોતાની ગદા પકડી, રથમાંથી કૂદી પડ્યા અને સામનો કરવા ઊભા રહ્યા, જેમ દરિયો કિનારે આવે છે. કરુષ નામના તે વીર, ગદા ઊંચી કરીને, ગર્વથી ભરેલા, મુકુંદાને કહ્યું: "હે કૃષ્ણ, આજે તારી સાથે મળવું એ મારા માટે મહાભાગ્ય છે." "હે કૃષ્ણ, તું અમારો મામા છે, છતાં તું મને, તારા મિત્ર અને સહાયકને મારવા ઈચ્છે છે. તેથી, હે મૂર્ખ, હું તને મારી નાખીશ મારી ગદા વડે, જે વીજળી જેવી કઠોર છે." "પછી, હે મિત્ર, તારા જેવા શત્રુ, જે સગા તરીકે દેખાય છે, તેને મારીને હું મારા ઋણમાંથી મુક્ત થઈ જઈશ, જેમ શરીરમાં રહેલી બીમારી નાશ પામે છે." એવી કટુ વાણીથી, જે હાથીને ચાબુકથી ઉશ્કેરવામાં આવે તેવી, તેણે કૃષ્ણને ઉશ્કેર્યા અને ગદા વડે તેમના માથા પર પ્રહાર કર્યો, સિંહની જેમ ગર્જના કરી. પણ યુદ્ધભૂમિમાં ગદા વડે ઘાયલ થવા છતાં યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ, શ્રીકૃષ્ણ અડગ રહ્યાં; અને પોતાની કૌમોદકી ગદા વડે તેમણે Karushaના છાતી પર પ્રહાર કર્યો. આ પ્રહારથી Karushaનું હૃદય ફાટી ગયું, મોઢામાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું; અને પોતાના વાળ, હાથ, પગ ફેલાવીને, તે નિર્જીવ જમીન પર પડી ગયો. ત્યારપછી, એક અદભૂત, સુક્ષ્મ પ્રકાશ કૃષ્ણમાં પ્રવેશી ગયો, સૌ જીવો જોઈ રહ્યા હતા – જેમ શિશુપાલના સંહાર સમયે થયું હતું, હે રાજા. પછી, Karushaના ભાઈ વિદૂરાથ, દુ:ખથી ભરેલા, તલવાર અને ઢાલ લઈને, ભારે શ્વાસ લેતા, કૃષ્ણને મારવા માટે આગળ વધ્યા. તે દોડતો આવ્યો ત્યારે, કૃષ્ણે પોતાના ચક્ર વડે, જે વાંકડા જેવી ધાર ધરાવે છે, તેના માથા – સાથે જ તેના મુકુટ અને કાનના કુંડળ – કાપી નાખ્યા, હે રાજા. આ રીતે, શ્રીકૃષ્ણે શાલ્વ, સૌભ, દંતવક્ર અને તેના ભાઈ – જે બીજાઓ માટે અસહ્ય શત્રુ હતા – તેમને સંહાર્યા. દેવો અને માનવો દ્વારા તેમની પ્રશંસા થઈ. ઋષિઓ, સિદ્ધો, ગંધર્વો, વિદ્યાાધરો, મહાન સર્પો, અપ્સરાઓ, પિતૃઓ, યક્ષો, કિનરાઓ અને ચારણો દ્વારા તેમનો વિજય ગવાયો, અને તેમને ફૂલોની વૃષ્ટિ કરવામાં આવી. વૃષ્ણીઓમાં શ્રેષ્ઠો દ્વારા ઘેરાયેલા, કૃષ્ણ સજ્જિત શહેરમાં પ્રવેશ્યા. કૃષ્ણ, યોગના સ્વામી, ભગવાન, જગતના સ્વામી – પશુદૃષ્ટિ ધરાવનાર લોકો તેમને ક્યારેક જીતેલા, ક્યારેક હારેલા તરીકે જોતાં. કુરુઓ અને પાંડવો વચ્ચે યુદ્ધની તૈયારી વિશે સાંભળીને, રામ – તીર્થયાત્રાના બહાને – નિષ્પક્ષ રહીને, પ્રભાસ ખાતે સ્નાન કરીને દેવો, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને માનવોને સંતોષ્યા; અને બ્રાહ્મણો સાથે સરસ્વતી નદીના પ્રવાહની વિપરીત દિશામાં ગયા. પૃથૂદક, બિંદુસર, ત્રિતકૂપ, સુદર્શન, વિશાળ, બ્રહ્મતીર્થ, ચક્ર અને પૂર્વ સરસ્વતીની યાત્રા કરી. પછી યમુના અને ગંગા પછી, હે ભારતા, તેઓ નૈમિષારણ્ય પહોંચ્યા, જ્યાં ઋષિઓ યજ્ઞમાં વ્યસ્ત હતા. તેમણે રામને આવતાં જોઈ, યજ્ઞમાં વ્યસ્ત, ઋષિઓએ પરંપરા મુજબ સ્વાગત કર્યું, ઊભા થયા, નમન કર્યું અને સન્માન આપ્યું. રામ, પોતાના સહયોગીઓ સાથે, સન્માનિત થઈ, પદવી સ્વીકારી, ત્યાં બેઠેલા મહાન ઋષિના શિષ્ય રોમહર્ષણને જોયા. સૂત, રોમહર્ષણ, ન ઊભા થયા, ન હસ્તજોડે નમન કર્યું, પણ બેઠા જ રહ્યા, જેમ બ્રાહ્મણો પણ બેઠા રહ્યા. માધવ (રામ)એ તેમ જોઈને ક્રોધિત થયા. "આ નીચ જન્મનો માણસ, ધર્મના રક્ષક બ્રાહ્મણો અને અમારા કરતાં પણ ઊંચા બેઠો છે, તેથી આ દુષ્ટને મૃત્યુદંડ લાયક છે." "ભલે, તેણે દિવ્ય ઋષિના શિષ્ય બની, અનેક ઇતિહાસ, પુરાણ અને ધર્મશાસ્ત્રો ભણ્યા હોય – પણ જે અનિયંત્રિત, અવિનય છે, અને ખોટા અભિમાનથી પોતે જ્ઞાની માને છે, એ જ્ઞાનનો લાભ નથી, જેમ અભ્યાસ ન કરેલો કલાકાર." "હું તો આવા પાપી, ધર્મરૂપ ધારણ કરનાર, માટે જ જગતમાં અવતરી છું – તેમને મારવા." આવું કહીને, ભગવાને દુષ્ટનો પણ સંહાર ન કર્યો; પણ વિચાર કરી, હાથમાં કુશના પત્તા વડે તેને ઘાયલ કર્યા. બધા ઋષિઓ, દુ:ખથી ભરેલા, ચીસ પાડી: "હે સંકર્ષણ, તમે અયોગ્ય કૃત્ય કર્યું!" "હે યદુવંશી, અમે તેને બ્રહ્માની પદવી, યજ્ઞના સમય સુધી જીવન અને થાકમુક્તિ આપી હતી." "અજાણતાં, તમે બ્રહ્મહત્યાનું પાપ કર્યું છે, હે યોગના સ્વામી; તમારા નામે પણ નિયમ લાગુ પડે છે." "જો આ કૃત્ય બ્રહ્મહત્યાના પાપને શુદ્ધ કરે, તો, હે જગતના પાવનકર્તા, તમે જાતે યોગ્ય પ્રાયશ્ચિત કરો, બીજાની પ્રેરણા વિના." ભગવાને કહ્યું: "હું સંહાર માટે નિર્ધારિત પ્રાયશ્ચિત કરીશ, વિશ્વના કલ્યાણ માટે; પહેલાના યુગમાં જે નિયમ હતો, તે જ સ્થાપિત થવો જોઈએ." "લાંબી આયુષ્ય, બલ અને ઇન્દ્રિયો તેમને આપવાનો વચન હતો; તમે જે કહ્યું, તે હું યોગશક્તિથી પૂર્ણ કરીશ." ઋષિઓએ કહ્યું: "હે રામ, એવું જ થવો જોઈએ – તમારો વચન, શસ્ત્રની શક્તિ અને મૃત્યુ – ત્રણેય સાચા રહે." ભગવાને કહ્યું: "આત્મા તો પુત્રરૂપે જન્મે છે – વેદમાં એવું કહેવામાં આવ્યું છે; તેથી, તેનો પુત્ર જ વાર્તા કહેનાર બની રહે, જીવન, ઇન્દ્રિય અને બલથી સંપન્ન." "હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, તમારી ઇચ્છા શું છે? કહો, હું કરું. વિચારો, હે વિદ્વાનો, હું અજાણતાં કરેલા પાપ માટે કેવી રીતે પ્રાયશ્ચિત કરું." ઋષિઓએ કહ્યું: "ઈલવાલાના પુત્ર, બલવાલા નામનો ભયાનક દાનવ છે; તે દરેક તહેવારે આવે છે અને અમારા યજ્ઞને ભંગ કરે છે." "હે દશાર્હવંશી, એ દુષ્ટનો સંહાર કરો – એ જ અમારું મહાન ઇચ્છા છે. એ અમને પુસ, લોહી, મૂત્ર, વિસર્જન, દારૂ અને માંસ વરસાવે છે." "પછી, હે રામ, ભારતભૂમિ છોડીને, સ્થિર મનથી, બાર મહિના તીર્થયાત્રા કરો અને પવિત્ર સ્થાનોએ સ્નાન કરીને શુદ્ધ થશો." મહાન રાજા, તમે પૂછો છો – હે venerable one, હું મુકુંદના અન્ય પરાક્રમોની વાર્તા સાંભળવા ઈચ્છું છું, જે મહાન આત્મા છે, અને જેમની શક્તિ અનંત છે, હે સ્વામી.