શાલ્વ સાથે યુદ્ધ દરમિયાન, જયારે કૃષ્ણ ભગવાને પોતાની ગદા ફેંકી, ત્યારે શાલ્વ એ ગદાને પરાવર્તિત કરી દીધી અને તરત જ અદૃશ્ય થઈ ગયો. થોડા ક્ષણો પછી, એક મનુષ્ય કૃષ્ણ પાસે આવ્યો, તેણે વિનમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કર્યો અને રડતો-રડતો કહ્યો: "હું દેવકીના સંદેશથી આવ્યો છું." તે મનુષ્યે કહ્યું: "કૃષ્ણ! કૃષ્ણ! મહાબાહુ, તમારા પિતા, જે તમને અત્યંત પ્રેમ કરે છે, તેમને શાલ્વ અને તેના સાથીઓએ બાંધીને પશુની જેમ લઈ ગયા છે." આ દુ:ખદ સમાચાર સાંભળીને, કૃષ્ણજી માતાપિતાની મમતા અને દયાથી વ્યાકુળ થઈ ગયા, અને માનવ સ્વભાવ અપનાવી, સામાન્ય મનુષ્યની જેમ દુઃખી થઈ બોલ્યા: "મારો પિતા, મહાબલી અને નિર્વિકાર રામ, જે દેવો અને દાનવોને પણ અજય છે, તેને શાલ્વ જેવા તુચ્છ મનુષ્ય કેવી રીતે લઈ જઈ શકે? અહો, એ તો વિધિની મહિમા છે!" જ્યારે ગોવિંદ આ રીતે બોલી રહ્યા હતા, ત્યારે સાઉભના સ્વામી શાલ્વ અચાનક પ્રગટ થયો અને કૃષ્ણને પણ એ રીતે લાવ્યો જેમ વાસુદેવને લાવવામાં આવ્યા હતા. શાલ્વે કહ્યું: "આ રહ્યો તારો પિતા, જેના માટે તું આ જગતમાં જીવે છે. હું તેને તારી સામે જ મારી નાખીશ. જો તું ભગવાન છે, તો બચાવી બતાવ, ઓ મૂર્ખ!" આ રીતે અપમાન આપી, શાલ્વે પોતાની તલવાર ખેંચી અને અનકદુંદુભિ વાસુદેવનું માથું પકડી લીધું અને તે માથું લઈ, આકાશમાં પોતાના સાઉભ દુર્ગમાં પ્રવેશી ગયો. આ દ્રશ્ય જોઈને કૃષ્ણજીનો હૃદય કુટુંબજનોના પ્રેમથી ક્ષણમાત્ર માટે વ્યાકુળ થયો. પણ તરત જ તેમને સમજાઈ ગયું કે આ તો માયાના ઉપદેશથી શાલ્વે રચેલી દૈત્યમાયાની લિલા છે. યુદ્ધભૂમિ પર કૃષ્ણજીને જાગૃતિ આવી અને તેમણે જોયું કે ત્યાં ન તો કોઈ સંદેશવાહક છે, ન તો પિતાનું માથું. જાણે કોઈ સ્વપ્નમાંથી જાગ્યા હોય તેમ, કૃષ્ણજીએ પોતાના શત્રુ શાલ્વને આકાશમાં સાઉભના દુર્ગ પર ઉભેલો જોયો. હે રાજર્ષિ, કેટલાક ઋષિઓ આ પ્રકારના વર્ણન કરે છે, પણ જો તેમના શબ્દો પરસ્પર વિરુદ્ધ હોય, તો એ સાચી સ્મૃતિ નથી. અવિદ્યા થી જન્મેલા શોક, મોહ, મમતા કે ભય—આ બધું જ્યાં અખંડ જ્ઞાન અને અવિચ્છિન્ન ઐશ્વર્ય ધરાવનારા ભગવાન કૃષ્ણ છે ત્યાં ક્યાં રહી શકે? જે બુદ્ધિમાન લોકો ભગવાનના ચરણોમાં સેવા કરીને આત્મજ્ઞાન પામે છે, તેઓ આદીથી ચાલતી મોહની ગ્રંથી કાપી દે છે અને પોતાના અનંત ઐશ્વર્યને પ્રાપ્ત કરે છે. જે પરમ પદને પામી જાય, તેને મોહ કે ભ્રમ કઈ રીતે સ્પર્શી શકે? એ જ સમયે, શાલ્વે અનેક શસ્ત્રોથી હુમલો કર્યો. પણ મહાપરુષ કૃષ્ણે તીરોથી શાલ્વના કવચ, ધનુષ્ય અને મુકૂટને તોડી નાખ્યા અને પોતાની ગદાથી શત્રુના સાઉભ દુર્ગને ચકનાચૂર કરી નાખ્યું. કૃષ્ણજીની ગદાના પ્રહારથી સાઉભ દુર્ગ ટૂટી ને હજારો ટુકડાઓમાં પાણીમાં પડી ગયું. શાલ્વે દુર્ગ છોડી પોતે ગદા લઈને જમીન પર ઉતર્યો અને ઝડપથી અચ્યુત પર તૂટી પડ્યો. જ્યારે શાલ્વે ગદા સાથે આક્રમણ કર્યું, ત્યારે કૃષ્ણે તીક્ષ્ણબાણથી તેનો હાથ કાપી નાખ્યો. પછી તેમણે પોતાના દિવ્ય ચક્રને હાથમાં લીધો, જે અંતકાળના સૂર્યની જેમ તેજસ્વી હતો, અને શાલ્વને મારવા માટે આગળ વધ્યા. હરિએ એ જ ચક્રથી માયાવિ શાલ્વનું મસ્તક, ઝળહળતા કાનના કુંડળ અને મુકૂટ સાથે, કાપી નાખ્યું—જેમ ઇન્દ્રે વૃત્રાસુરને વજ્રથી સંહાર્યો હતો. લોકોમાં "હાય! હાય!"ના ઉદગાર ઉઠ્યા. જ્યારે એ દુષ્ટ શાલ્વ પાડી ગયો અને સાઉભ દુર્ગ નષ્ટ થઈ ગયું, ત્યારે આકાશમાં દેવદુંદુભિઓ વગાડવામાં આવી. એ સમયે દંતવક્ર, પોતાના મિત્રના બદલો લેવા માટે ક્રોધથી આગળ આવ્યો. આ રીતે 'શાલ્વવધ' નામક સત્તોત્તર સત્તરમું અધ્યાય પૂર્ણ થયું. પછી, શુકદેવજી કહે છે: દંતવક્ર અને તેના ભાઈ વિદૂરથનું સંહાર અને સુતનું બલરામદ્વારા શિરચ્છેદ—આ રીતે અઠ્ઠોત્તર અધ્યાય આરંભે છે. શિશુપાલ, શાલ્વ, પૌંડ્રક અને અન્ય દુષ્ટોનું પણ વિધ્વંસ થયા પછી ભગવાન કૃષ્ણે તેઓ માટે પણ પરમ મિત્રતા જ દર્શાવી. એ પછી, એકમાત્ર એક પગપાળા યોદ્ધા, ભયાનક ગદા લઈને, પૃથ્વીને ધ્રુજાવતો, મહાન શક્તિથી આગળ વધતો દેખાયો. કૃષ્ણએ તેને આવતાં જોઈ તરત પોતાની ગદા પકડી, રથમાંથી કૂદી પડ્યા અને સમુદ્ર કિનારે મળે એ રીતે સામનો કર્યો. દંતવક્ર, ગદા ઉંચકી, અહંકારપૂર્વક બોલ્યો: "મહાભાગ્ય છે કે, આજે તું મારા દૃષ્ટિગોચર થયો છે. તું અમારો મામા છે, કૃષ્ણ, છતાં તું પોતાનાં મિત્ર અને સહાયકોને મારવા ઈચ્છે છે. તેથી, ઓ મૂર્ખ, હું તને મારી નાખીશ, મારી ગદા વજ્ર જેવી કઠોર છે." "હવે હું પણ પોતાનાં શત્રુરૂપે આવેલા સગાને મારી, શરીરમાં રહેલી રોગને નષ્ટ કરાય તેમ, પોતાનું ઋણ ચૂકવી દઈશ." આવી કટુ વાણીથી તેણે કૃષ્ણને ઉશ્કેર્યો અને સિંહની જેમ ગર્જના કરતાં ગદાથી કૃષ્ણના મસ્તક પર પ્રહાર કર્યો. યાદવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા કૃષ્ણ, યુદ્ધભૂમિ પર એ પ્રહારે અડગ રહ્યા. પછી પોતાના કૌમોદકી ગદાથી દંતવક્રના હૃદય પર ઘાત કર્યો. એ પ્રહારથી દંતવક્રનું હૃદય વિખૂટી ગયું, મોઢામાંથી લોહી વહાવા લાગ્યું અને પોતાના વાળ, હાથ અને પગ ફેલાવી, એ નિર્જીવ જમીન પર પડી ગયો. પછી, એક દિવ્ય તેજસ્વી પ્રકાશ, સૌના નજર સામે, કૃષ્ણમાં પ્રવેશી ગયો—જેમ શિશુપાલના સંહાર સમયે થયું હતું. દંતવક્રના ભાઈ વિદૂરથ, તેના મૃત્યુના દુઃખથી વ્યાકુળ, તલવાર-ઢાલ લઈને, ભારે શ્વાસ લેતા, કૃષ્ણને મારવાનો સંકલ્પ કરી દોડી આવ્યો. કૃષ્ણે તિક્ષ્ણ ધારવાળાં ચક્રથી વિદૂરથનું માથું, તેના મુકૂટ અને કુંડળ સહિત, કાપી નાખ્યું. આ રીતે, શાલ્વ, સાઉભ, દંતવક્ર અને તેના ભાઈ જેવા દુર્જય શત્રુઓને સંહાર્યા પછી, ભગવાન કૃષ્ણ દેવો અને મનુષ્યો દ્વારા પ્રશંસિત થયા. મહર્ષિ, સિદ્ધ, ગંધર્વ, વિદ્યાધર, મહાનાગ, અપ્સરા, પિતૃગણ, યક્ષ, કિન્નર અને ચારણોએ પણ તેમની વિજયગાથા ગાઈ અને પુષ્પવર્ષા કરી. વૃષ્ણિ શ્રેષ્ઠો સાથે શ્રીકૃષ્ણ અલંકૃત નગરીમાં પ્રવેશ્યા. ભગવાન યોગેશ્વર કૃષ્ણને, વિજયી કે પરાજિત, એવા રૂપમાં જ્ઞાનહીન લોકો જ જુએ છે. કુરુ અને પાંડવો વચ્ચે યુદ્ધની તૈયારીઓ સાંભળી, બલરામજી યાત્રાનું બહાનું બનાવી, નિષ્પક્ષ રહી, પ્રવાસે નીકળી ગયા. પ્રભાસ તીર્થમાં સ્નાન કરીને, દેવ, ઋષિ, પિતૃ અને મનુષ્યોને તૃપ્ત કરીને, તેઓ બ્રાહ્મણો સાથે સરસ્વતીની ઉપર તરફ પ્રવાસે નીકળી પડ્યા. પૃથૂદક, બિંદુસર, ત્રિતકૂપ, સુદર્શન, વિશાલા, બ્રહ્મતીર્થ, ચક્ર અને પૂર્વ સરસ્વતીની મુલાકાત લીધી. પછી યમુના અને ગંગા તટે જઈ, નૈમિષારણ્ય પહોંચ્યા, જ્યાં ઋષિ-મુનિઓ યજ્ઞમાં તત્પર હતા. બલરામજીનું આગમન જોઈ, તે ઋષિ-મુનિઓએ પરંપરા પ્રમાણે તેમનું સ્વાગત કર્યું, ઊભા રહી, પ્રણામ કરી અને આદરપૂર્વક સન્માન આપ્યો. આ રીતે, પોતાનાં અનુયાયીઓ સાથે સન્માન પામીને, બલરામજીએ અપાયેલી આસન સ્વીકારી અને ત્યાં બેઠેલા મહર્ષિ વ્યાસના શિષ્ય રોમહર્ષણને જોયા.