શાલ્વના યુદ્ધમાં, દુશ્મન સામે ઊભેલા શ્રીકૃષ્ણને શાલ્વે ઉશ્કેરતા શબ્દોમાં કહ્યું: “મૂર્ખ, તારી કારણે અમારા મિત્ર—મારો ભાઈ—સભામાં મારાયો, તેની પત્નીનું અપહરણ થયું, અને તું નિષ્ઠુર રહીને કશું કર્યું નહીં.” પછી શાલ્વે ધમકી આપી: “આજે, તું જો સામે ઊભો રહેશ તો, તારા અહંકારને તોડી, તને મારી નાખીશ—શસ્ત્રોની તીક્ષ્ણ ધારથી તને પાછો ન આવવાનો માર્ગ બતાવીશ.” ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે શાંતિપૂર્વક કહ્યું: “મૂર્ખ, તું વ્યર્થમાં ડંકો પીટે છે; તને ખબર નથી કે મૃત્યુ તારા નજીક ઊભું છે. સાચા વીર બોલવામાં નહીં, કામમાં પોતાનું શૌર્ય દેખાડે છે.” એમ કહીને, ભગવાને ભયાનક ગદા વડે શાલ્વના છાતીમાં પ્રહાર કર્યો—શાલ્વ ધ્રુજી ઊઠ્યો અને તેના મોઢેથી લોહી ઉગળવા લાગ્યું. ગદા પાછી ફેંકાઈ ત્યારે શાલ્વ અદૃશ્ય થઈ ગયો. થોડી વારમાં એક માણસ શ્રીકૃષ્ણ પાસે આવ્યો, ધરે વંદન કર્યું અને રડતાં કહ્યું: “મારે દેવકી દ્વારા મોકલવામાં આવ્યું છે. કૃષ્ણ, કૃષ્ણ, બાહુબલી, તારા પિતા, જેમને તું ખૂબ પ્રેમ કરે છે, તેમને શાલ્વ અને તેના સાથીઓએ બાંધીને પશુની જેમ લઇ ગયા છે.” આ દુઃખદ સમાચાર સાંભળીને કૃષ્ણે માનવ સ્વભાવ ધારણ કર્યો, પ્રેમથી વ્યાકુળ અને દયાળુ થઈ, સામાન્ય માણસની જેમ બોલી ઊઠ્યા: “મારો પિતા, બલવાન અને નિર્ભય રામ, જેને દેવ-દૈત્ય પણ જીતી શક્યા નહીં, તેને શાલ્વ જેવા નબળા માણસે કેવી રીતે લઈ ગયો? આ તો ભાગ્યનું બળ છે.” એવી વાત કરતાં, અચાનક શાલ્વ ફરી દેખાયો અને કૃષ્ણને બતાવીને કહ્યું: “આ છે તારો પિતા, જેના માટે તું જીવ છે. હું તેને તારી સામે જ મારી નાખીશ. જો તું ભગવાન છે, તો બચાવીને બતાવ, મૂર્ખ!” આવી રીતે અપમાન કરીને, માયાવી શત્રુએ તલવાર ઉપાડી, અનકદુંદુભિનું માથું કાપ્યું અને લઈને આકાશમાં આવેલા સૌભા દુર્ગમાં પ્રવેશી ગયો. ક્ષણમાત્ર માટે, કૃષ્ણને કુટુંબના પ્રેમથી દુઃખ થયું, પણ તરત જ તેમને સમજાયું કે આ તો માયાના ઉપદેશથી શાલ્વે રચેલી દૈત્યમાયાનું ભયાનક ભ્રમ છે. યુદ્ધભૂમિ પર જાગૃત થઈ, અચ્યુતએ જોયું કે ત્યાં કોઈ દૂત કે પિતાનું શરીર નહોતું. જાણે કોઈ સ્વપ્નમાંથી જાગે તેમ, તેમણે શત્રુને આકાશમાં સૌભા પર બેઠો જોયો, યુદ્ધ માટે તૈયાર. કેટલાક ઋષિઓ આવી વાતો કહે છે, પણ જો એમાં પરસ્પર વિસંગતિ હોય, તો એ સાચી સ્મૃતિ નથી. હે રાજર્ષિ, અજ્ઞાનથી જન્મેલી શોક, મોહ, સ્નેહ કે ભય—અને તારી અખંડ જ્ઞાનમય સ્થિતિ અને ભગવાનપદમાં શું સંબંધ? જે વિદ્વાન ભગવાનના ચરણસેવાને પ્રાપ્ત કરે છે અને આત્મજ્ઞાન મેળવે છે, તે અનાદિ મોહનો નાશ કરે છે અને પોતાનું અનંત ઈશ્વરપદ પ્રાપ્ત કરે છે—એવા પુરુષને ભ્રમ ક્યાંથી સ્પર્શે? એવામાં શાલ્વે અનેક શસ્ત્રોથી હુમલો કર્યો, પણ કૃષ્ણે વીરતાપૂર્વક તીક્ષ્ણ બાણોથી તેની કવચ, ધનુષ્ય અને મકૂટ તોડી નાખ્યા અને દુશ્મનના સૌભા દુર્ગને પોતાની ગદાથી ચૂરચૂર કરી નાખ્યું. કૃષ્ણની ગદાના પ્રહારથી સૌભા હજારો ટુકડામાં પાણીમાં પડી ગયું. શાલ્વે તેને છોડ્યું, પોતાની ગદા લઈને જમીન પર ઊભો રહીને ઝડપથી અચ્યુત તરફ દોડી આવ્યો. શાલ્વે ગદા લઈને હુમલો કર્યો ત્યારે કૃષ્ણે તીક્ષ્ણ બાણથી તેનો હાથ કાપી નાખ્યો, પછી તેજસ્વી ચક્ર ઉઠાવ્યું, જે પ્રલયકાળના સૂર્ય સમાન ચમકી રહ્યું હતું, અને એ ચક્રથી માયાના સ્વામી શાલ્વનું મસ્તક કાપી નાખ્યું—તેના મસ્તક પર મકૂટ અને કાનના કુંડળ શોભી રહ્યા હતા—જેમ ઇન્દ્રે વૃત્રાસુરને વજ્રથી સંહાર્યો હતો. એ સમયે મનુષ્યોમાં “હાય! હાય!”ના નાદ ઊઠ્યા. જ્યારે એ દુષ્ટ શાલ્વ પડી ગયો અને સૌભા દુર્ગ નષ્ટ થયો, ત્યારે દેવતાઓએ આકાશમાં દુંડુભિઓ વગાડીને જયઘોષ કર્યો. શાલ્વનો મિત્ર દંતવક્ર, ક્રોધથી ભરાઈને, બદલો લેવા આગળ આવ્યો. આ રીતે દંતવક્ર, વિદુરથ અને બલરામ દ્વારા સૂતના શિરચ્છેદની કથા શરૂ થાય છે. શુકદેવજી કહે છે: “શિશુપાલ, શાલ્વ, પૌંડ્રક વગેરે દુષ્ટો—even after their death—કૃષ્ણે તેમને પણ પરમમૈત્રીથી આવરી લીધા.” પછી, એક જ પદાતી સૈનિક, ભયંકર ગદા લઈને, પૃથ્વી ધ્રુજાવતો, ભારે ક્રોધથી આગળ વધતો દેખાયો. તેને આવતો જોઈ, કૃષ્ણે તરત પોતાની ગદા પકડી, રથ પરથી ઊતરીને, જાણે મહાસાગર કિનારે આવે તેમ, સામનો કર્યો. કરુષ રાજાએ ગદા ઉંચકીને અભિમાનપૂર્વક મુક્તાંદે કહ્યું: “હે મુકુંદ, આજે તું મારા નજર સામે આવ્યો—મારે ખૂબ ભાગ્ય છે!” પછી તેણે કહ્યું: “કૃષ્ણ, તું અમારો મામા છે, છતાં તું મિત્ર અને સહાયકને મારવા ઈચ્છે છે. તેથી, હે મૂર્ખ, હું તને વજ્ર જેવી ગદાથી મારી નાખીશ. પછી હું મારા ઋણમાંથી મુક્ત થઈશ—મિત્રના રૂપે આવેલા દુશ્મનને મારી, જાણે શરીરમાં રહેલી બીમારીને નાશ કરાય.” આવી કઠોર વાણીથી તેણે કૃષ્ણને હણ્યા, જાણે હાથીને અંકુશથી ઉશ્કેરાય, અને ગદાથી કૃષ્ણના મસ્તક પર પ્રહાર કર્યો. યુદ્ધભૂમિમાં એ ગદાનો પ્રહાર સહન કરીને યદુશ્રેષ્ઠ કૃષ્ણ અડગ રહ્યા; અને પોતાની કૌમોદકી ગદાથી દંતવક્રના છાતીમાં પ્રહાર કર્યો. એ પ્રહારમાં દંતવક્રનું હૃદય વિખૂટી ગયું, લોહી મોઢેથી વહેવા લાગ્યું, અને વાળ, હાથ-પગ ફેલાવી, તે નિર્જીવ ધરતી પર પડી ગયો. પછી એક અજોડ તેજપુંજ, સૌના નજરે, કૃષ્ણમાં પ્રવેશી ગયું—જેમ શિશુપાલના સંહાર સમયે થયું હતું. તેનો ભાઈ વિદુરથ, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, તલવાર અને ઢાળ લઈને, ઉગ્ર શ્વાસે કૃષ્ણને મારવા દોડી આવ્યો. પરંતુ, કૃષ્ણે તીક્ષ્ણ ધારવાળું ચક્ર ચલાવ્યું અને તેના માથા સાથે મકૂટ અને કુંડળ પણ કાપી નાખ્યા. આ રીતે, કૃષ્ણે શાલ્વ, સૌભા, દંતવક્ર અને તેના ભાઈ જેવા દુર્લભ દુશ્મનોનો સંહાર કર્યો, અને દેવતાઓ તથા મનુષ્યો દ્વારા પ્રસંશિત થયા. ઋષિઓ, સિદ્ધો, ગંધર્વો, વિદ્યાધરો, મહાનાગો, અપ્સરાઓ, પિતૃઓ, યક્ષો, કિન્નરો અને ચારણો દ્વારા તેમના વિજયગાન થયા અને પુષ્પવૃષ્ટિ થઈ. વૃષ્ણિવંશના શ્રેષ્ઠો સાથે તેઓ શોભાયમાન નગરમાં પ્રવેશ્યા. કૃષ્ણ, યોગેશ્વર, જગતના સ્વામી—even then—પશુદૃષ્ટિ ધરાવનારા લોકો તેમને જીતેલા કે હારેલા રૂપે જ જુએ છે. કુરુ-પાંડવો વચ્ચે યુદ્ધની તૈયારી સાંભળી, બલરામજી યાત્રાના બહાને નિષ્પક્ષ રહી, પ્રભાસ ખાતે સ્નાન કરીને દેવતાઓ, ઋષિઓ, પિતૃઓ અને મનુષ્યોને તૃપ્ત કરીને, બ્રાહ્મણોની સાથે સરસ્વતી નદીના ઉદ્ધર ભાગે યાત્રા પર નીકળ્યા.