ભીમાએ જ્યારે દુર્યોધનને એ હાલતમાં જોયો, ત્યારે તેણે ઊંડો હાસ્ય કર્યો. સાથે સાથે સ્ત્રીઓ અને અન્ય રાજાઓ પણ હસવા લાગ્યા. રાજાએ તેમને રોકવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ શ્રીકૃષ્ણે તો તેમના હાસ્યને મંજૂરી આપી. દુર્યોધન અતિ લજ્જિત થયો, તેનું મોઢું નીચે વળી ગયું અને ક્રોધથી જ્વલિત થઈ, એ શાંતપણે ત્યાંથી ગજહા તરફ ચાલ્યો ગયો. ધર્મપ્રિય લોકોના મોઢેથી "હાય! હાય!" નો ઉદગાર ફૂટ્યો અને અજાતશત્રુ પણ મનમાં દુઃખી થયો. ભગવાન કૃષ્ણ, ધરતીના ભારને હળવો કરવા ઇચ્છતા, મૌન રહ્યા અને ચકિત નજરે બધું નિહાળતા રહ્યા. હવે રાજન, મેં તમને મહાભારતના મહારાજસૂય યજ્ઞમાં થયેલી દુર્યોધનના દુરાચરણની વાત વિગતે કહી આપી. આ રીતે, દશમ સ્કંધના બીજા ભાગની પૌત્રીસમી અધ્યાય, "દુર્યોધનના અહંકારનું વિમર્યાદન" અહીં પૂર્ણ થાય છે. શ્રીશુકદેવજી કહે છે: રાજન, હવે કૃષ્ણના એક અન્ય અદ્ભુત વિક્રમની વાત સાંભળો—કેવી રીતે રમણિય, નિર્દેહ શ્રીહરિએ શાલ્વ નામના શત્રુને સંહાર્યો. શાલ્વ, જે શિશુપાલનો મિત્ર હતો, તે રુક્મિણીના લગ્ન સમયે આવ્યો હતો અને યદુઓ સાથે યુદ્ધમાં પરાજિત થયો હતો, જેમ જરાસંધ વગેરે પણ પરાજિત થયા હતા. એ સમયે શાલ્વે બધા રાજાઓ સમક્ષ પ્રતિજ્ઞા લીધી: "હું પૃથ્વીને યદવોથી મુક્ત કરીશ—મારો પરાક્રમ જુઓ." આવી મૂર્ખતાપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞા કર્યા પછી, શાલ્વે પ્રજાપતિના સ્વામી ભગવાન મહાદેવની ઉપાસના કરી—માત્ર એક વાર મુઠ્ઠી ધૂળ ગળીને. એક વર્ષના અંતે, ઉમા-પતિ મહાદેવ, સહજ પ્રસન્ન થયા અને આશ્રયમાં આવેલા શાલ્વને વરદાન માંગવા કહ્યું. શાલ્વે એવું વાહન માંગ્યું, જે યદુઓ માટે ભયંકર હોય, ઇચ્છા મુજબ જ્યાં પણ જઈ શકે અને દેવ, દાનવ, માનવ, ગંધર્વ, સાપ કે રાક્ષસ કોઈ પણ તેને ભંગી ન શકે. મહાદેવે "તથાસ્તુ" કહ્યું અને તેમની આજ્ઞાથી માયા-દાનવે એક લોખંડનું દુર્ગ, સાઉભા નામનું, તૈયાર કર્યું અને શાલ્વને આપ્યું. આ અદ્ભુત, દુર્ગમ અને ઇચ્છિત ફળ આપનાર વાહન મેળવ્યા પછી, શાલ્વે યદુઓ પ્રત્યેની વૈરભાવના રાખી, દ્વારકાપુરી તરફ કૂચ કરી. હે ભરતશ્રેષ્ઠ, શાલ્વે વિશાળ સેનાથી દ્વારકાની ઘેરાબંધી કરી અને શહેરની ઉપનગરો તથા બાગ-બગીચા નષ્ટ કરી નાખ્યા. શહેરના દ્વાર, મિનારા, મહેલ, ઝરૂખા, વિહારસ્થળો અને ઉંચા મકાનો—all પર શસ્ત્રવૃષ્ટિ થઈ. પથ્થરો, વૃક્ષો, વજ્ર, સાપો અને કંકર-મણકાની વર્ષા પડવા લાગી; ભયાનક વાવાઝોડું ઊઠ્યું અને ધૂળથી દિશાઓ ઢંકાઈ ગઈ. આ રીતે, કૃષ્ણની પવિત્ર નગરી પર સાઉભા દ્વારા ભારે ઉપદ્રવ થવા લાગ્યો, જાણે ભૂમિ પર ત્રિપુરાસુરે આક્રમણ કર્યું હોય તેમ, શાંતિ રહી નહિ. પોતાના વંશજોએ દુઃખ પામતા, પરાક્રમી અને તેજસ્વી પ્રદ્યુમ્ને રથ પર ચડીને કહ્યું: "ડરશો નહિ!" સત્યકી, ચારુદેશ્ન, સામ્બ, અક્રૂર તથા તેમનો ભાઈ, હાર્દિક્ય, ભાનુવિંદ, ગદા, શુક અને શરણ—અને અન્ય મહાન ધનુર્ધર અને રથના પદાધિકારી—બધા રથ, હાથી, ઘોડા અને પદાતિ સાથે સજ્જ થઈ યુદ્ધ માટે નીકળ્યા. પછી શાલ્વ અને યદુઓ વચ્ચે ભયાનક અને રોમાંચક યુદ્ધ શરૂ થયું, જે દેવ-અસુરના યુદ્ધ જેવું હતું. રુક્મિણીનંદન પ્રદ્યુમ્ને દિવ્યાસ્ત્રોથી એક ક્ષણે જ શાલ્વના માયાજાળને નષ્ટ કરી દીધું, જેમ સૂર્ય રાત્રિના અંધકારને વિસર્જન કરે છે. પ્રદ્યુમ્ને શાલ્વના સેનાપતિને પચ્ચીસ સુવર્ણમય બાણોથી, શાલ્વને સો બાણોથી, તેના સૈનિકોને એક-એક બાણથી, નેતાઓને દસ-દસ બાણથી અને વાહનોને ત્રણ-ત્રણ બાણથી ઘાયલ કર્યા. આ પ્રચંડ અને આશ્ચર્યજનક પરાક્રમ જોઈ, મિત્ર તથા શત્રુ બંને પક્ષના સૈનિકોએ પ્રદ્યુમ્નનું સન્માન કર્યું. માયા દ્વારા રચાયેલું સાઉભા ક્યારેક અનેક સ્વરૂપે, ક્યારેક એક સ્વરૂપે દેખાતું અને અદૃશ્ય પણ થઈ જતું, શત્રુઓ માટે સમજવું અશક્ય હતું. ક્યારેક જમીન પર, ક્યારેક આકાશમાં, પર્વતોની ટોચ પર, તો ક્યારેક પાણીમાં—એ સાઉભા ભયાનક સ્થિતિમાં અગ્નિશલાકા જેવા ચક્રવાતની જેમ ફરતું હતું. જ્યાં પણ શાલ્વ, તેની સાઉભા અને સેનાની હાજરી જણાતી, ત્યાં સાત્વત વંશના મહારથીઓ તીક્ષ્ણ બાણોથી પ્રહાર કરતા. યદુઓના અગ્નિસમાન અને ઝેર જેવા ઘાતક બાણોથી શાલ્વની સેના ભયભીત અને મૂંઝાઈ ગઈ. શાલ્વના સૈનિકોએ પણ શસ્ત્રવૃષ્ટિથી યદુઓ પર ભારે આક્રમણ કર્યું, છતાં વૃત્સ્નીઓ (યદુવંશી) પરાક્રમપૂર્વક યુદ્ધમાં અડગ રહ્યા, બંને લોક જીતવાની આશા રાખી. શાલ્વના મંત્રી દ્યુમાન, એ જ, જેણે અગાઉ પ્રદ્યુમ્નને પરાજય આપ્યો હતો, ભારે ગદાથી પ્રદ્યુમ્ન પર તૂટ્યો અને જોરદાર દહાડ કરી. ગદા પ્રહારે પ્રદ્યુમ્નના છાતીમાં ઘા લાગતાં, દારુકપુત્ર ધર્મનિષ્ઠ રથચાલકે તેને યુદ્ધભૂમિમાંથી દૂર લઈ ગયો. થોડા સમયમાં પ્રદ્યુમ્ને ચેતન મેળવતાં પોતાના રથચાલકને કહ્યું: "હાય! રથચાલક, તમે મને યુદ્ધમથકથી દૂર કેમ લઈ ગયા? યદુવંશમાં જન્મેલો કદી યુદ્ધ છોડતો નથી—માત્ર એ રથચાલક પાપી હોય તો જ! રામ અને કેશવ સમક્ષ શું જવાબ આપું? ભાઈઓની પત્નીઓ તો હસતાં કહેશે—'કેમ, કેમ, હે વીર, તારી ભયભીતતા યુદ્ધમાં કેમ જાણી પડી?'" રથચાલકે વિનમ્રતાપૂર્વક ઉત્તર આપ્યો: "પ્રભુ, ધર્મ જાણીને મેં આવું કર્યું. રથચાલકનું કર્મ છે કે દુઃખમાં પડેલા યોદ્ધાને બચાવવો અને યોદ્ધાનું કર્મ છે કે રથચાલકનું રક્ષણ કરવું. તમે શત્રુના પ્રહારે બેભાન થયા, તેથી મેં ધર્મ અનુસાર તમને દૂર લાવ્યો." આ રીતે, દશમ સ્કંધના બીજા ભાગની છયોતેરમી અધ્યાય, "શાલ્વ સાથેનું યુદ્ધ" પૂર્ણ થાય છે. પછી શ્રીશુકદેવજી કહે છે: પ્રદ્યુમ્ને શુદ્ધિ માટે જળ સ્પર્શ કર્યા, ધનુષ હાથમાં લઇ રથચાલકને કહ્યું: "મને દ્યુમાનના સામેથી લઈ જા." રુક્મિણીનંદન પ્રદ્યુમ્ને સ્મિત સાથે, પોતાની સેનાની પરેશાન કરી રહેલા દ્યુમાનને આઠ લોખંડી બાણોથી ઘાયલ કર્યો.