દૂરથી આ દૃશ્ય જોયું ત્યારે હું જિજ્ઞાસાવશ આગળ વધ્યો. મને આવતાં જ, એ યુવાન સ્ત્રી ઊભી રહી, ગભરાઈ ગઈ અને મને સંબોધી બોલી: "હે મહાત્મા, કૃપા કરીને થોડું રોકાઓ અને મારું ચિંતાનાશ કરો; તમારો દર્શન જ પાપોનો નાશક છે. તમારી વાણીથી દુઃખ દૂર થાય છે. મહાન પુણ્યથી જ તમારો સાક્ષાત્કાર મળે છે." એ સમયે, મેં પુછ્યું: "તમે કોણ છો? આ બે કોણ છે? અને આ કમળનેત્ર સ્ત્રીઓ કોણ છે? હે દેવી, કૃપા કરીને તમારી વ્યથા વિગતે કહો." એ યુવતી બોલી: "મારો નામ ભક્તિ છે. આ મારા બે પુત્ર છે—જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય—સમયની અસરથી હવે વૃદ્ધ અને દુર્બળ થઈ ગયા છે. ગંગાદિ સ્ત્રીઓ અહીં મારી સેવા માટે આવી છે, પણ દેવતાઓએ પણ મારી સેવા કરી છતાં મને સાચો કલ્યાણ મળ્યો નથી." "હે મહર્ષિ, હવે તમે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો. મારી વાર્તા જાણીતી છે, પણ સાંભળવાથી સુખ મળે છે. હું દ્રાવિડમાં જન્મી, કર્ણાટકમાં મોટી થઈ અને મહારાષ્ટ્ર તથા ગુર્જર પ્રદેશોમાં વૃદ્ધ થઈ. ત્યાં કળીના ભયાનક પ્રભાવથી નાસ્તિકોએ હુમલો કર્યો અને હું તથા મારા પુત્રો લાંબા સમય સુધી દુર્બળ રહી ગયા." "પછી જ્યારે હું ફરી વ્રજમાં—વૃંદાવન પહોંચી, ત્યારે હું યુવાન અને સુંદર બની. પણ અહીં મારા પુત્રો થાકીને સૂઈ ગયા છે. હવે હું અહીંથી બીજા પ્રદેશ જઈ રહી છું. મારા પુત્રો વૃદ્ધ થઈ ગયા છે અને મને દુઃખ થાય છે—હું તો યુવાન છું, તો પણ મારા પુત્રો કેમ વૃદ્ધ થઈ ગયા? આ વિપરીત સ્થિતિ કેમ આવી? સામાન્ય રીતે તો માતા વૃદ્ધ થાય અને પુત્રો યુવાન રહે. તેથી હું ચિંતિત છું, હે યોગસંપત્તિના ખજાના, કૃપા કરીને આનું કારણ જણાવો." નારદજી બોલ્યા: "હે નિર્દોષ one, જ્ઞાનથી હું આ બધું આત્મામાં જોતો છું. ચિંતિત ન થાઓ; હરી તમારી કલ્યાણ કરશે." સૂતજી કહે છે: તરત જ એ વાત સમજતાં મહર્ષિએ ફરી વાત શરૂ કરી: "હે વત્સે, ધ્યાનથી સાંભળો. આ યોગ અને કળીયુગના ભયાનક પ્રભાવથી સદાચાર, યોગમાર્ગ અને તપશ્ચર્યાનો નાશ થયો છે. લોકો અઘાસુર જેવા દોષી અને પાપી બની ગયા છે; સજ્જનો દુઃખી અને દુરજનો આનંદમાં છે. પણ જે ધીરજ રાખે છે, એ જ સાચો વિદ્વાન છે." "એટલે પૃથ્વી પણ દુષ્ટો જોઈને ભારવાહક બની ગઈ છે; વર્ષે વર્ષ શુભતા ઘટી રહી છે. હવે કોઈ તમને અને તમારા પુત્રોને સાથે જોઈ પણ નથી; લોકો મોહમાં અંધ બની ગયા છે, અને તમે અવગણના પામ્યા છો. પણ જ્યારે તમે ફરી વૃંદાવન સાથે જોડાયા, ત્યારે યુવાન બની ગયા—વૃંદાવન ધન્ય છે, જ્યાં ભક્તિ પણ નૃત્ય કરે છે." "અહીં પ્રાપ્તકર્તા ન હોવાથી, વૃદ્ધાવસ્થા તમારા પુત્રોને છોડતી નથી; થોડા સંતોષથી તેઓ આરામ અનુભવે છે." પછી ભક્તિએ પુછ્યું: "કળીયુગ પ્રસ્થાપિત કરનાર પરિક્ષિત રાજાએ કળીયુગને કેવી રીતે સ્થાપિત કર્યો? કળીયુગ શરૂ થતાં સર્વધર્મનો સાર ક્યાં ગયો? દયાળુ હરિના હોવા છતાં અધર્મ કેમ દેખાય છે? કૃપા કરીને મારા સંશય દૂર કરો." નારદજી બોલ્યા: "તમે પુછ્યું છે, તેથી ધ્યાનથી સાંભળો. જયારે મુકુંદ ભગવાન પૃથ્વી છોડી પોતાના ધામ ગયા, ત્યાંથી કળીયુગ આવ્યો અને સર્વધર્મના માર્ગો અવરોધી નાખ્યા. રાજાએ દિશાવિજય દરમ્યાન કળીયુગને જોયો, ત્યારે કળીયુગ દુઃખી થઈ આશ્રય માંગી રહ્યો—મારે તેને મારી નાખ્યો નહીં, જેમ મધમાખી મધવાળાએ છોડે છે." "તપ, યોગ કે ધ્યાનથી જે ફળ નહીં મળે, તે કળીયુગમાં કેશવના કીર્તનથી સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થાય છે. કળીયુગને નિરર્થક અને નિરસ જોઈ, વિષ્ણુરાતે (પરિક્ષિતે) તેને અહીંના લોકોના સુખ માટે સ્થાપિત કર્યો." "દુષ્ટ કર્મોથી સર્વત્ર સાર ગુમ થઈ ગયો છે; પૃથ્વી પર વસ્તુઓ ખોખલી રહી છે. બ્રાહ્મણો ભાગવત શાસ્ત્રનું જ્ઞાન ઘરઘર પહોંચાડે છે, પણ દક્ષિણાની લાલચથી વાર્તાનો સાર ગુમ થઈ ગયો છે. પાપી, નાસ્તિક—even તીર્થસ્થાનોમાં રહે છે, પણ તીર્થોનું તત્વ પણ ગુમ છે. લોભ, ક્રોધ, તૃષ્ણાથી વ્યગ્ર મનવાળા લોકો તપ કરે છે, પણ તપનું તત્વ પણ ગુમ છે. મનની હાર, લોભ, દંભ અને શાસ્ત્રપઠનથી પણ ધ્યાન અને યોગનું ફળ ગુમ થઈ ગયું છે." "પંડિતો પોતાની પત્નીઓ સાથે મહિસ જેવી મજામાં રહે છે, પુત્રપ્રાપ્તિમાં કુશળ છે, પણ મુક્તિમાં અશક્ત છે. સાચું વૈષ્ણવત્વ ક્યાંય જોવા મળતું નથી—even પરંપરાના આગેવાનોમાં પણ નહિ; એટલે સર્વત્ર તત્વનો નાશ થયો છે. પણ આ યુગનું સ્વભાવ છે, કોણે દોષ આપવો? તેથી કમળનેત્ર ભગવાન સહન કરે છે, નજીક ઊભા છે." સૂતજી કહે છે: આ સાંભળીને સૌ ખૂબ આશ્ચર્યચકિત થયા. ભક્તિએ ફરી કહ્યું: "હે દેવમુનિ, તમે ધન્ય છો, કેમ કે તમે મારા પુણ્યથી અહીં આવ્યા. સજજનોનો દર્શન સર્વ સિદ્ધિઓ આપે છે." "જય હો, જય હો, એ પરમાત્માને, જેમનું શરીર માયાનું આધાર છે, જેમની એક વાણીથી સર્વ વાણીઓ સર્જાય છે! તેમનાં કૃપાથી ધ્રુવે શાશ્વત અવસ્થા પામી. હું બ્રહ્માના પુત્ર, સર્વમંગલના પાત્ર, એ મહર્ષિનારદને નમસ્કાર કરું છું.