હું તમને વૈકુંઠના બે નિવાસીઓની વાર્તા વિગતવાર કહી છે, જેમણે એક બ્રાહ્મણના શ્રાપથી અનેક જન્મ લીધા હતા. હવે, રાજસૂય યજ્ઞ પૂર્ણ થયા પછી, રાજા યુધિષ્ઠિર, દેવતાઓના સ્વામી જેવો, બ્રાહ્મણો અને ક્ષત્રિયોની સભામાં તેજસ્વી બનીને ઊભા રહ્યા. રાજાએ ભગવાન કૃષ્ણ અને યજ્ઞનું સન્માન કરીને, બધા દેવ, મનુષ્ય અને દૈવી જીવાતાઓને આનંદપૂર્વક તેમના પોતાના સ્થાને મોકલ્યા. પરંતુ કુરુવંશમાં કલીના પાપી અવતાર, દુર્યોધન, પાંડુપુત્રની મહાન સમૃદ્ધિ જોઈને તેને સહન કરી શક્યા નહિં. જે કોઈ પણ ભગવાન વિષ્ણુના આ કાર્યો, શિશુપાલના વધ, રાજાની મુક્તિ અને મહાયજ્ઞનું પઠન કરે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે. અહીં, ભાગવત મહાપુરાણના દશમ સ્કંધની અનુષંગ સ્વરૂપ ચૌત્રીસમી અધાય 'શિશુપાલ વધ' પૂર્ણ થાય છે. પછી, રાજા યુધિષ્ઠિર કહે છે: "હે બ્રાહ્મણ! અજાતશત્રુના મહાન રાજસૂય યજ્ઞને જોઈને, બધા રાજા, દેવ અને મનુષ્ય આનંદિત થયા હતા, દુર્યોધન સિવાય. હે ભગવાન, અમે આ સાંભળ્યું છે—કૃપા કરીને તેનું કારણ કહો." શ્રી બાદરાયણીએ કહ્યું: "તમારા મહાન પૂર્વજના રાજસૂય યજ્ઞમાં, તેમના સ્નેહબંધુઓ વિવિધ સેવાઓમાં જોડાયા હતા. ભીમ રાંધણમાં, સુયોધન ખજાનામાં, સહદેવ પૂજામાં, અને નકુલ સામગ્રીમાં વ્યસ્ત હતા. અર્જુન વડીલોની સેવા કરતા, કૃષ્ણ પાદપ્રક્ષાળનમાં, દ્રુપદપુત્રી ભોજનમાં, અને કર્ણ દાન વિતરણમાં જોડાયા હતા. યુયુધાન, વિકર્ણ, હાર્દિક્ય, વિદુર, બાહ્લીકપુત્રો, ભૂરી અને સંતાર્દન—બધા વિવિધ કાર્યોમાં નિમાયા હતા." "આ રીતે, બધા નિમાયેલા લોકો રાજાને પ્રસન્ન કરવા માટે કાર્યરત હતા. યજ્ઞના વિધિવત પૂજારી, સહાયક અને શ્રેષ્ઠ મિત્રો, ભેટો, મીઠા શબ્દો અને યોગ્ય આદરથી સન્માનિત થયા પછી, ભગવાન સાત્વત, શિશુપાલનો વધ કરીને યજ્ઞસ્થળમાં પ્રવેશ્યા. પછી, દૈવી નદીમાં અંતિમ સ્નાન કર્યું." "મૃદંગ, શંખ, પાનવ, ધુંધુરી, અનક અને ગોમુખ જેવા વાદ્યોથી સ્નાનોત્સવ ઉજવાયો. નૃત્યકારો આનંદથી નૃત્ય કરતા, ગાયકમંડળો ગીત ગાતા, વીના, વાંસળી અને તાળીનો અવાજ આકાશ સુધી પહોંચ્યો." "સોના જેવા હારથી શોભિત રાજાઓ, રંગીન ધ્વજ અને પટાકા વડે સજ્જ હાથી અને રથ પર, તેમના યોદ્ધાઓ સાથે, વિભૂષિત થઈને વિદાય થયા. યદુ, શ્રંજય, કંબોજ, કુરુ, કૈકય અને કોસલ—પોતાની સેનાની આગેવાની કરતા, યજ્ઞસ્થળ તરફ ગયા." "પ્રતિષ્ઠિત ઋષિઓ, વિધિવત પૂજારી, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, જોરદાર વેદમંત્રો સાથે, દેવ, ઋષિ, પિતૃ અને ગંધર્વો દ્વારા પુષ્પવર્ષા સાથે પ્રશંસા પામ્યા." "પુરુષો અને સ્ત્રીઓ સુગંધિત હાર, આભૂષણ અને સુંદર વસ્ત્રોથી શોભિત થઈ, એકબીજાને રમતાં અને વિવિધ આનંદ માણતાં હતા. સ્ત્રીઓ તેલ, ઘી, સુગંધિત ચૂરા, હલદર અને કેસરથી રંગાઈ, પુરુષો સાથે રમતાં અને આનંદ કરતી હતી." "પુરુષોની રક્ષા હેઠળ, રાણીઓ અજાણ્યા રીતે બહાર ગઈ, દૈવી સ્ત્રીઓ જેવી, માતૃબંધુ અને મિત્રોએ પાણી છાંટતાં, તેમના મુખ પર શરમાળ સ્મિત ચમક્યું." "આ રાણીઓ અને તેમના મિત્રોએ ઉત્સાહપૂર્વક દેવતાઓ પર પાણી છાંટ્યું; ભેજવાળા વસ્ત્રો, ખુલ્લા હાર, શરીર અને સ્તન પ્રકાશિત, તેમના રમતમાં દુષ્ટ ચિત્તવાળાઓની મનોવૃત્તિ હલાવી." "સમ્રાટ, સારા ઘોડાઓથી ખેંચાયેલા સોનાથી સજ્જ રથ પર, પોતાની પત્નીઓ વચ્ચે, યજ્ઞના સ્વામી જેવો તેજસ્વી દેખાયો." "સ્નાન બાદ, officiantsે પોતાને શુદ્ધ કરીને, ગંગામાં રાજા તથા કૃષ્ણનું સ્નાન કરાવ્યું." "દૈવી ઢોલ અને માનવ ઢોલ સાથે અવાજ થયો; દેવ, ઋષિ, પિતૃ અને માનવોએ પુષ્પવર્ષા કરી." "ત્યાં, દરેક વર્ગ અને જીવનના દરેક અવસ્થાના લોકો સ્નાન કર્યા; કારણ કે મહાપાપી પણ તુરંત શુદ્ધ થઈ જાય છે." "પછી, રાજા, સુંદર રેશમ પહેરી, officiants, ઋષિ અને બ્રાહ્મણોને આભૂષણ અને વસ્ત્રોથી સન્માનિત કર્યા." "નારાયણમાં ભક્તિ ધરાવતા રાજાએ, વારંવાર પોતાના સંબંધીઓ, ઓળખાણવાળાઓ, રાજાઓ, મિત્રો અને બધા અન્ય લોકોનો સન્માન કર્યો." "બધા લોકો દૈવી તેજથી ચમક્યા—મોતીના કાનના કુંડળ, હાર, પાગડી, જાકેટ, સુંદર વસ્ત્ર અને કિંમતી માળાઓ પહેરી; સ્ત્રીઓ, જોડી કુંડળ અને ગાંઠવાળી ચુડીઓથી, સુંદર મુખવાળા, સોનાના કમરબંધથી શોભિત." "પછી, શ્રેષ્ઠ officiants, ઋષિ અને બ્રાહ્મણ વિદ્વાન, બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર વર્ગના રાજાઓ સાથે ભેગા થયા." "દેવ, ઋષિ, પિતૃ, ભૂત અને લોકપાલો, પોતાના સહાયક સાથે, સન્માન પામી, મંજૂરી આપી અને પોતાના સ્થાન પર ગયા." "રાજા ઋષિઓ, હરિદાસના મહાન રાજસૂયની પ્રશંસા કરતા થાક્યા નહિં—જેમ મરતાં માણસને અમૃત પીને ક્યારેય થાક આવતો નથી." "પછી, રાજા યુધિષ્ઠિરે સ્નેહપૂર્વક મિત્રો, સંબંધીઓ અને કુટુંબીઓને વિદાય આપી, અને reluctance સાથે કૃષ્ણને પણ વિદાય આપી." "ભગવાન, પોતાના પ્રિયજનને આનંદ આપનાર, થોડો સમય ત્યાં રહ્યા, અને યદુવીરો, સંબ અને અન્યને કુશસ્થળી મોકલ્યા." "આ રીતે, ધર્મપુત્ર રાજાએ, પોતાના મનના મહાન ઇચ્છાઓના સમુદ્રને, કૃષ્ણની સહાયથી, પાર કરી, દુઃખમુક્ત બન્યા." "એક વખત, રાજમહેલમાં, દુર્યોધને રાજસૂયની મહિમા અને અચ્યૂત ભગવાનની તેજસ્વિતા જોઈ, અને મનમાં યજ્ઞની મહાનતા જોઈને પીડિત થયો." "ત્યાં, જ્યાં રાજાઓ, દાનવો અને દેવોની સંપત્તિ, સર્જનહારે વિવિધ રીતે ગોઠવી, તેજસ્વી બની, ભગવાન દ્રુપદપુત્રીની બાજુમાં ઊભા હતા, અને કુરુરાજા દુઃખી થયો." "તે સમયે, મધુપતિની હજાર રાણીઓ, ભારે કટિ અને નરમ ઘૂંઘટીવાળી, લાલ હાર, સુંદર કુંડળ અને વાળથી શોભિત, તેજસ્વી મુખને ઘેરી હતી." "માયા દ્વારા નિર્મિત સભા ગૃહમાં, ધર્મપુત્ર સમ્રાટ, અનુયાયીઓ અને કુટુંબીઓથી ઘેરાયેલા, કૃષ્ણ સાથે, પોતાના નેત્રોથી જોઈને બેઠા હતા.