ઉદ્ધવ ભગવાનને કહ્યું: “હે પ્રભુ, જેમ વિદ્વાન મહર્ષિએ કહ્યું છે, તમારે યજ્ઞમાં સલાહકાર તરીકે કાર્ય કરવું જોઈએ, તમારા પિતરાઈ ભાઈનું રક્ષણ કરવું જોઈએ અને આશ્રય શોધનારાઓને શરણ આપવું જોઈએ. રાજસૂય યજ્ઞ તમારે જ કરવો જોઈએ, હે મહાબલી, કારણ કે તમે દિશાઓના વિજેતા છો; જરાસંધનો પરાજય બંને કાર્ય માટે લાભદાયક છે, એમ મને લાગે છે. આથી અમને પણ મોટો લાભ મળશે, હે ગોવિંદ, અને જે રાજાઓ જરાસંધ દ્વારા કેદ કરવામાં આવ્યા છે, તેમને મુક્ત કરીને તમારી ખ્યાતિ વધશે. જરાસંધને હરાવવું અત્યંત કઠિન છે; તે દસ હજાર હાથીઓ જેટલી શક્તિ ધરાવે છે, અને શક્તિશાળી લોકોમાં ભીમ સિવાય કોઈ તેની સાથે સરખાવું શક્ય નથી. તેને સેના દ્વારા નહીં, પણ એકલ દાવમાં હરાવવું જરૂરી છે; તે બ્રાહ્મણો માટે અતિ ભક્તિપૂર્ણ છે અને ક્યારેય તેમની વિનંતી નકારી નથી. તેથી, વૃકોદર (ભીમ) બ્રાહ્મણના વેશમાં જઈને તેની પાસે કંઈક માંગે; એ અવસર પર, તમારી હાજરીમાં, ભીમ તેને એકલ દાવમાં નિશ્ચિતપણે મારે, એમાં સંશય નથી. સંપૂર્ણ બ્રહ્માંડની સર્જન અને વિનાશના કારણ સ્વરૂપ, હે પરમાત્મા, હિરણ્યગર્ભ અને શર્વ પણ તમારી અનાદિ શક્તિના રૂપ છે. તમારા શુદ્ધ કાર્યો દેવતાઓના ગૃહોમાં ગવાય છે: રાજાઓના દુશ્મનોનો સંહાર, ગોપીઓ દ્વારા તમારી મુક્તિ, ગજપતિની પત્નીઓ, જનકની દીકરીઓ, તમારા માતા-પિતા, ઋષિઓ અને અમારાથી પણ ગવાય છે. હે કૃષ્ણ, જરાસંધનો સંહાર અનેક કાર્ય માટે લાભદાયક છે; અને જે યજ્ઞ તમે ઇચ્છો છો, તે પણ આ કાર્ય પછી પૂર્ણ થશે.” શુકદેવે કહ્યું: “એ રીતે, હે રાજા, ઉદ્ધવના વચનો, જે અચ્યુત માટે સર્વ રીતે શુભ હતા, તે યદુઓના વરિષ્ઠો, વિદ્વાન અને કૃષ્ણે સ્વીકાર્યા. પછી દેવકીપુત્ર ભગવાને વિદાય થવા માટે આજ્ઞા આપી; પોતાના વરિષ્ઠોનો આશીર્વાદ અને દારુક, જયત્ર તથા અન્ય સેવકોને સૂચના આપી, મહાબલી કૃષ્ણ યાત્રા માટે તૈયાર થયા. તેમણે પોતાની સ્ત્રીઓ, પુત્રો અને સેવકોને મોકલ્યા, સંકર્ષણ અને યદુ રાજા સાથે વિદાય લીધી, અને ગરુડ ચિહ્નવાળી રથ પર ચડ્યા, જે રથચાલક લાવી ચૂક્યો હતો. પછી, પોતાના રથ, હાથી, પદાતી અને ઘોડેસ્વારોથી ઘેરાયેલા, કૃષ્ણે યાત્રા શરૂ કરી, અને ચાર દિશાઓમાં મૃદંગ, નગરા, શંખ અને તુરીના અવાજે ગુંજતા રહ્યા. પુત્રો સાથે, સદાચારવાળી પત્નીઓ, સુંદર વસ્ત્રો, આભૂષણ, સુગંધિત તેલ અને હારથી સજ્જ, સોનાના પલાંખ અને રથમાં બેઠા, તલવાર અને ઢાલ ધારણ કરનારાઓ દ્વારા સુરક્ષિત, અચ્યુતના પાછળ ચાલ્યા. પુરુષો, ઊંટ, ગાય, મહીસ, ગધડા, ઘોડા, રથો, હાથીઓ, સેવકો અને સજ્જ સ્ત્રીઓ, કંગણ, બાંયડા, ઓઢણી અને વસ્ત્રો પહેરી, પોતાનાં સામાન સાથે દરેક દિશામાં ચાલ્યા. સેના, વિશાળ ધ્વજ, છાયા, છત્રી અને પંખા સાથે, શસ્ત્રો, આભૂષણ, મુકુટ અને કવચથી ઝળહળતી, સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતી, મહાસાગર જેવા ગર્જનાથી ગુંજતી દેખાઈ. પછી, યદુઓના સ્વામી ભગવાનની પૂજા કરીને, ઋષિએ તેમને હૃદયમાં સ્થિર કરી, આકાશ માર્ગે વિદાય લીધી; ભગવાનના સંકલ્પને સાંભળી, મુકુંદે યોગ્ય ભેટ અર્પણ કરી. આપણે રાજદૂતને આનંદિત કરતા, ભગવાને કહ્યું: ‘ભય ન રાખો, હે દૂત, આશીર્વાદ! હું મગધનનો નાશ કરું.’ એ રીતે દૂત વિદાય થયો અને રાજાઓને સંદેશા પહોંચાડ્યો; તેઓએ પણ શૌરીના દર્શનથી મુક્તિની આશા રાખી. હરીએ અનર્ત, સૌવીર, મરુ અને વિનાશન પાર કર્યા, પર્વતો અને નદીઓ પાર કરી, શહેર, ગામ અને ગૌશાળાઓ પહોંચ્યા. પછી મુકુંદે દૃશદ્વતી અને સરસ્વતી નદી પાર કરી, પંચાલ, મત્સ્ય અને અંતે શક્રપ્રસ્થ પહોંચ્યા. કૃષ્ણના આગમનના સમાચાર સાંભળી, સર્વને પ્રિય અને દુર્લભ રાજા, શિક્ષકો અને મિત્રો સાથે આનંદપૂર્વક બહાર આવ્યા. ગીત અને વાદ્યોના અવાજ સાથે, બ્રાહ્મણોની ઉંચી ધ્વનિમાં, તે હૃષીકેશ પાસે, જીવની જેમ, શ્રદ્ધા સાથે આવ્યા. પાંડવે કૃષ્ણને જોઈ, હૃદય પ્રેમથી ભરી, પોતાના સૌથી પ્રિય મિત્રને વારંવાર आलिंगન આપ્યા, જેને લાંબા સમયથી નહોતાં મળ્યા. બે હાથથી મુકુંદના શુદ્ધ શરીરને आलिंगન આપીને, રાજા દુ:ખમાંથી મુક્ત, પરમ આનંદમાં ડૂબી ગયા, આંખોમાં આંસુ, શરીરમાં રોમાંચ, અને સર્વ વિષય ભૂલી ગયા. ભીમ, આનંદથી, પોતાના પિતરાઈ ભાઈને आलिंगન આપ્યા, પ્રેમથી હૃદય ભરી, સ્મિત સાથે; દ્વિતીયા અને યુધિષ્ઠિર પણ, હૃદયમાં ભાવથી, અચ્યુતને आलिंगન આપ્યા, અને આંખોમાંથી આંસુ વહ્યા. અર્જુને आलिंगન આપ્યા, દ્વિતીયાએ અભિવાદન કર્યું, કૃષ્ણે બ્રાહ્મણો અને વરિષ્ઠોનો યથાયોગ્ય સન્માન કર્યો. તેણે કુરુ, શ્રંજય, કૈકેય, રથચાલક, ગાયક, ગંધર્વ, સંગીતકાર અને સલાહકારોને પણ સન્માન આપ્યો. ડ્રમ, શંખ, નગરા, વીણા, વાંસળી અને ગાયના શિંગડા સાથે, બ્રાહ્મણોએ કમળનેત્ર કૃષ્ણની સ્તુતિ કરી, નૃત્ય અને ગીત ગાયા. મિત્રો સાથે ઘેરાયેલા, સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વે દ્વારા પ્રશંસિત, ભગવાન સજ્જ શહેરમાં પ્રવેશ્યા. માર્ગ હાથીઓના સુગંધિત પાણીથી છાંટવામાં આવ્યો, રંગીન ધ્વજ, સોનાના દ્વાર અને પૂર્ણ કળશથી શોભિત; નવા વસ્ત્રો, આભૂષણ અને હારથી સજ્જ, તેજસ્વી પુરુષો અને સ્ત્રીઓ, સુગંધથી ભરેલી, શહેરને ઝળહળાવતી. રાજધાનીના ઘરો, પ્રવેશદ્વાર તેજસ્વી દીવો અને ભેટથી શોભિત, સુંદર ધ્વજ, સોનાના કળશ અને ચાંદીના શિખરો વડે સજ્જ હતા. યુવતીઓ, કૃષ્ણના દર્શન માટે, ઉત્સાહમાં વાળ ખૂલી, વસ્ત્રો બાંધેલા નહીં, ઘરકામ અને પતિને છોડી, રાજમાર્ગે દોડીને આવી. એ સ્થળે, હાથી, ઘોડા, રથ અને પદાતીઓથી ભરેલી, સ્ત્રીઓએ કૃષ્ણ અને તેની પત્નીઓનો દર્શન કરીને, ઘરમાંથી ફૂલ વિખેરી, મનથી आलिंगન આપ્યા અને સ્મિત સાથે શ્રેષ્ઠ સ્વાગત કર્યું. મુકુંદની પત્નીઓના દર્શનથી, સ્ત્રીઓએ કહ્યું: ‘ચાંદની પાસે તારાઓ જેવું, એમ તેમને શું ઓછું? કારણ કે, મનુષ્યોના મુકુટ, કૃષ્ણના આંખ, શુભ સ્મિત અને રમૂજી નજરે આનંદનો ઉત્સવ સર્જે છે.’ શહેરવાસીઓ શુભ ભેટ લઈને આવ્યા, શ્રેષ્ઠ લોકો પાપમુક્ત થઈ, યથાક્રમ કૃષ્ણની પૂજા કરી. મુકુંદ, આંતરિક મહેલની સ્ત્રીઓ દ્વારા, પ્રેમ અને શ્રદ્ધાથી, આનંદપૂર્વક સ્વાગત પામીને, રાજમહેલમાં પ્રવેશ્યા. પૃથા, કૃષ્ણને, પોતાના ભાઈના પુત્ર અને ત્રણ લોકના સ્વામી તરીકે જોઈ, પ્રેમથી હૃદય ભરાઈ, પોતાના પુત્રવધૂઓ સાથે, આરંભથી आलिंगન આપ્યા. ગોવિંદ, દેવોના ભગવાન, રાજાએ સન્માનથી ઘર લાવ્યા, એટલા આનંદમાં કે પૂજાના બાકી કાર્ય સમજ્યા નહીં. કૃષ્ણે પિતરાઈ અને માતરાઈ પિતરાઈ, શિક્ષકોને અભિવાદન કર્યું; અને પોતે પણ, હે રાજા, કૃષ્ણ અને પોતાની બહેન દ્વારા અભિવાદન પામ્યા. એ રીતે, ભગવાન કૃષ્ણ, યદુઓના સન્માન, પાંડવો અને તેમના પરિવાર સાથે, રાજસૂય યજ્ઞ માટે, મહાન યાત્રા શરૂ કરી.