ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ, જે સર્વ જગતના ભગવાન છે, જ્યારે તેમને મહાન ઋષિ આવ્યા, ત્યારે પોતાના સભાસદો અને અનુયાયીઓ સાથે આનંદપૂર્વક ઊભા થયા અને શ્રદ્ધાભાવે માથું નમાવ્યું. તેમણે ઋષિને યોગ્ય સન્માન આપ્યું, તેમને બેઠાડ્યા અને મધુર અને શ્રદ્ધાભર્યા વચનો દ્વારા ઋષિનું મન સંતોષ્યું. કૃષ્ણએ પુછ્યું: “ત્રણે લોકમાં આજે સર્વે સુખી છે ને નિર્ભય છે ને? તમે જ્યાં જ્યાં વિહાર કરો છો, ત્યાં ભગવાનનું પુણ્ય વધે છે. હે સર્જકોમાં શ્રેષ્ઠ, તમારા માટે બધું જ જાણીતું છે. તેથી, પાંડવો શું ઈચ્છે છે, એ કહો.” ત્યારે શ્રી નારદએ કહ્યું: “હે પ્રભુ, હું તમારી માયાને વારંવાર જોયી છે—જે પાર પાડી શકાતી નથી—હે જગતના સર્જક અને માયાના સ્વામી! તમે તમારી શક્તિથી સર્વ જગતમાં વિહાર કરો છો, પણ તમારી મહિમા લાકડામાં છુપાયેલા અગ્નિ જેવી ગુપ્ત છે; તેથી મને કશું આશ્ચર્ય જનક લાગતું નથી. કોણ ખરેખર તમારી લીલાઓને જાણે? તમે તમારી માયાથી જગતનું સર્જન અને લય કરો છો. જે દેખાય છે એ માત્ર બુદ્ધિનો પ્રતિબિંબ છે. હે ભેદાતીત સ્વરૂપ, હું તમને નમું છું. જે આત્માને અવગાહન કરાવનાર છે, શરીરથી થતી પીડા જેને અવિદિત છે, જે પોતાની અવતારલીલાથી પોતાનું યશ વધારનારા છે—એ અંધકાર હટાવનારા ભગવાનમાં હું શરણું લઉં છું. હવે, હે બ્રાહ્મણ, હું કહું છું કે તમારા ભક્ત, તમારા પિતરાઈ ભાણેજ રાજાએ, જે વિશ્વને અચંબિત કરે છે, તે શું ઈચ્છે છે. પાંડુપુત્ર બ્રહ્મા સમાન સ્થાનની ઈચ્છાથી રાજસૂય યજ્ઞ દ્વારા તમારી ઉપાસના કરવા માંગે છે. હે પ્રભુ, તમે પ્રસન્ન થાઓ. એ મહાયજ્ઞમાં દેવતાઓ અને મહાન રાજાઓ ઉત્સાહપૂર્વક એકઠા થશે અને તમને દર્શન કરશે. જે માત્ર શ્રવણ, ગાન કે સ્મરણથી પવિત્ર થાય છે, તેઓ જો કે સ્પર્શે તો કેટલું પવિત્રતા પામશે! જેમના ચરણકમળની કીર્તિ સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને પાતાળમાં પ્રસિદ્ધ છે, જેમનું જળ સ્વર્ગમાં મન્દાકિની, પાતાળમાં ભોગવતી અને પૃથ્વી પર ગંગા તરીકે જાણીતું છે—એ જળ સર્વ લોકને પવિત્ર કરે છે. પછી, શ્રી શુકદેવજી કહે છે, કે જયારે યદુઓના પક્ષના લોકો વિજયની આતુરતા દર્શાવતાં હતાં, ત્યારે હસતાં અને મધુર વચન બોલતાં ભગવાન કેશવએ પોતાના દૂત ઉદ્ધવને સંબોધ્યા: “તમે અમારા દ્રષ્ટિરૂપ છો, સારો મિત્ર છો અને પરામર્શનું તત્ત્વ જાણો છો. તેથી, અહીં શું કરવું જોઈએ, તે કહો; અમને વિશ્વાસ છે અને અમે તેમ જ કરીશું.” માલિકે આમ કહ્યું ત્યારે સર્વજ્ઞ ઉદ્ધવે નમ્રતાથી માથું નમાવી આદેશ સ્વીકાર્યો અને જવાબ આપ્યો. અત્યારે, શ્રી શુકદેવ કહે છે: દેવર્ષિના વચનો સાંભળીને, વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ ઉદ્ધવે, સભા અને કૃષ્ણની મતિ જાણીને, કહ્યુ: “હે પ્રભુ, જેમ ઋષિએ કહ્યું, તેમ તમે યજ્ઞ માટે સલાહકાર રહો, તમારા પિતરાઈ ભાઈનું રક્ષણ કરો અને શરણાગતની રક્ષા કરો. તમારે રાજસૂય યજ્ઞ કરવો જોઈએ, અને દિશાઓના વિજયી તરીકે જરાસંધનું વિધ્વંસ પણ એમાં સામેલ થાય છે. એથી બે કાર્યો એક સાથે થઈ જશે. આમ કરવાથી અમને પણ મોટું કલ્યાણ થશે અને તમે જે રાજાઓને બંધમાં રાખ્યા છે, તેમને મુક્ત કરીને તમારું યશ વધશે. જરાસંધ વિજેતા કરવો અઘરો છે—તેમાં દસ હજાર હાથીઓની તાકાત છે. પણ ભીમ સિવાય બીજું કોઈ તેની બરાબરી કરી શકે નહીં. તેને સૈન્યથી નહીં, પણ એકલ વિગ્રહે હરાવવો જોઈએ. તે બ્રાહ્મણપ્રેમી છે અને ક્યારેય તેમની માગણી ફગાવે નહીં. તેથી, ભીમ બ્રાહ્મણના વેશમાં જઈને તેની પાસે માગણી કરે અને તમારી હાજરીમાં એકલ વિગ્રહે તેને નિશ્ચિતપણે સંહારશે. સર્વવિશ્વના સર્જન અને સંહારના કારણ તો તમે જ છો; હિરણ્યગર્ભ અને શરવા પણ તમારી અનાદિ શક્તિના રૂપ છે. તમારા પવિત્ર કૃત્યો દેવતાઓના ઘરમાં ગવાય છે—રાજદ્વિષ્ણુઓના સંહાર, ગોપીઓ, ગજપતિની સ્ત્રીઓ, જનકની પુત્રીઓ, તમારા આશ્રિત માતાપિતા, ઋષિ અને અમારાથી પણ. હે કૃષ્ણ, જરાસંધના વિધ્વંસથી અનેક કાર્યો સિદ્ધ થશે અને તમે ઈચ્છો છો એ યજ્ઞ પણ સફળ થશે.” શુકદેવ કહે છે: રાજન, સર્વે—દેવર્ષિ, યદુ વયોઃ શ્રેષ્ઠ, અને કૃષ્ણ સ્વયં—ઉદ્ધવના સર્વ દિશાથી કલ્યાણકારી વચનોનું સન્માન કર્યું. પછી દેવકીપુત્ર ભગવાને પ્રસ્થાનનો આદેશ આપ્યો; વડીલોને વિદાય આપી, દારુક, જયત્ર વગેરે સેવકોને સૂચના આપી, અને યાત્રા માટે તૈયાર થયા. પોતાનાં સ્ત્રીઓ, પુત્રો અને સેવકોને મોકલી, સંકર્ષણ અને યદુરાજને વિદાય આપી, પોતાના રથ પર આરૂઢ થયા, જેમાં ગરૂડધ્વજ લહેરાતો હતો અને તે રથ સાથીએ લાવ્યો હતો. પછી, પોતાના સેનાપતિઓ, રથ, હાથી, પગદળ અને ઘોડેસવારોથી ઘેરાયેલા, મૃદંગ, નાગારા, શંખ અને તુરીયાના ઘોષથી દિશાઓ ગુંજી ઉઠી અને કૃષ્ણ પ્રસ્થાન પામ્યા. તેમના પુત્રો સાથે ધર્મનિષ્ઠ પત્નીઓ, સુંદર વસ્ત્ર, આભૂષણ, સુગંધિત દ્રવ્ય અને માળાઓથી શોભાયમાન, સુવર્ણ પલંગ, રથમાં આરૂઢ થઈ, તલવાર-ઢાલથી રક્ષિત થઈ, કૃષ્ણના અનુસરણમાં નીકળી. માણસો, ઊંટ, ગાય, મહિષ, ગધેડા, ઘોડા, રથ, હાથી, સેવકો, અને સજ્જ સ્નાતક સ્ત્રીઓ—બાંગડીઓ, કંકણ, ઓઢણી અને વસ્ત્રોથી શોભાયમાન—સર્વે દિશાઓમાં ઉપકરણો અને સામાન સાથે આગળ વધ્યા. સેના ધ્વજ, છત્ર, ચામર, ભવ્ય શસ્ત્ર, આભૂષણ, મુકૂટ અને કવચથી સજ્જ, સૂર્ય સમાન તેજથી ચમકતી, અને મહાવેલ અને મોજાંથી ઉદ્ભવતા મહાસાગર જેવો ઘોષ કરતી હતી. પછી, યદુરાજના અધ્યક્ષે ઋષિએ તેમને હૃદયમાં ધ્યાને ધરી, નમસ્કાર કરી, આકાશ માર્ગે વિદાય લીધી; અને મુકુંદે, ભગવાનના દર્શનથી તૃપ્ત થઈ, યોગ્ય ઉપહાર આપ્યા. ભગવાને રાજદૂતને આશ્વાસન આપતાં કહ્યું: “ભય ન રાખ, દૂત; શુભકામનાઓ. હું મગધનને વિનાશ કરીશ.” દૂત એ સંદેશ રાજાઓને પહોંચાડ્યો, જેમણે પણ શ્રીશૌરીના દર્શનથી મુક્ત થવાની ઈચ્છા રાખી હતી. હરિએ અનર્ત, સૌવીર, મરુ અને વિનાશન પ્રદેશો પાર કર્યા, પર્વતો અને નદીઓ ઓળંગી, શહેરો, ગામો અને ગૌચરોમાં પહોંચ્યા. પછી, મુકુંદે દૃશદ્વતી અને સરસ્વતી નદીઓ પાર કરી, પંચાલ, પછી મત્સ્ય અને અંતે શક્રપ્રસ્થ પહોંચ્યા. ત્યાંના રાજાએ, જે સર્વના પ્રિય અને દુર્લભ દર્શનવાળા હતા, કૃષ્ણના આગમનના સમાચાર સાંભળીને, ગુરુજનો અને મિત્રો સાથે આનંદથી તેમનું સ્વાગત કર્યું. ગાન, વાદ્ય અને બ્રાહ્મણોના ઘોષથી, રાજા શ્રીહૃષીકેશ પાસે શ્રદ્ધાપૂર્વક આવ્યા, જેમ પ્રાણ વાયુ જીવનવાયુને મળે છે.