કુરુઓએ યુદ્ધમાં એક રાજકુમારને રથ વિહોણો કરી દીધો: ચાર યુવાનોે ચાર ઘોડાઓને પરાજય આપ્યા, એકે રથચાલકને માર્યો અને બીજાએ તેના ધનુષ્યને કાપી નાખ્યું. ઘણી મુશ્કેલીઓ બાદ, તેને બાંધીને, વિજયી કુરુઓ પોતાના શહેરમાં રાજકુમાર અને પોતાની દીUGHTER સાથે પ્રવેશ્યા. મહારાજ, જ્યારે નારદથી આ વાત વ્રિષ્નીઓએ સાંભળી, તેઓ ક્રોધિત થયા અને ઉગ્રસેનના પ્રેરણા હેઠળ કુરુઓનો સામનો કરવા તૈયાર થયા. પણ રામે, વ્રિષ્નીઓના શસ્ત્રધારી નેતાઓને શાંત કરી, કુરુ અને વ્રિષ્ની વચ્ચે વિવાદ ન થાય તે માટે, પોતે વિવાદનો નાશક તરીકે, યુદ્ધની ઇચ્છા ન રાખી. પછી રામ, તેજસ્વી રથમાં, બ્રાહ્મણો અને પોતાના કુળના વડીલો સાથે, ચાંદની વચ્ચે તારા જેવો, હસ્તિનાપુર ગયો. ગજહવય ખાતે પહોંચીને, રામે બાગમાં નિવાસ કર્યો અને ઉદ્ધવને ધૃતરાષ્ટ્ર પાસે સંદેશ આપવા મોકલ્યો. ઉદ્ધવે, અંબિકા પુત્ર, ભીષ્મ, દ્રોણ, બહલિક અને દુયોધનને યોગ્ય રીતે અભિવાદન કરીને, રામના આગમનની જાણ કરી. જ્યારે રામ, તેમના સૌથી પ્રિય મિત્ર, આવ્યા છે એમ સાંભળીને, તેઓ અત્યંત પ્રસન્ન થયા અને શુભ પદાર્થો સાથે રામને સન્માન આપવા આવ્યા. રામને યોગ્ય રીતે મળીને, ગાય અને પૂજાનું પાણી અર્પણ કર્યું; જે લોકો રામની મહિમા જાણતા હતા, તેમણે બલરામને નમન કર્યું. તેમના સગાઓ સારી સ્થિતિમાં છે એમ સાંભળીને અને તેમની કળ્યાણની પૂછપરછ કર્યા પછી, રામે નિઃસંકોચ શબ્દો કહ્યા. "ઉગ્રસેન, પૃથ્વીના સ્વામી, જે આજ્ઞા આપે, તેને તમે નિરાકુલ મનથી સાંભળો અને વિલંબ વગર અમલ કરો. તમે ઘણા છો, પણ ધર્મી વ્યક્તિને અધર્મથી બાંધીને પરાજય આપ્યો; હું સગાઓની એકતા માટે આ સહન કરું છું." કુરુઓ, ઉશ્કેરાયેલા, બલરામના શક્તિથી ભરેલા, શૌર્ય અને બલથી યુક્ત, તેમના સમાન શબ્દો સાંભળ્યા. "આશ્ચર્ય! સમયના અવિરત પ્રવાહથી, જે ઉંચા થવા ઇચ્છે છે, તે જમણા પગમાં પગરખાં પહેરે છે અને માથે મુકૂટ છે." "આ વ્રિષ્નીઓ, યુવાનીથી જોડાયેલા, પથારી, બેઠકો અને ભોજનમાં ભાગીદારી કરે છે; અમે તેમને રાજાશ્રય આપ્યો. તેઓ પંખો, ચામર, શંખ, સફેદ છત્રી, મુકૂટ, સિંહાસન, પથારી જેવા સૌ વિભવ ભોગવે છે, એ બધું અમારે અવગણનાથી." "યાદવોને રાજશ્રય આપવાનો પૂરતો છે; દાતા દ્વારા મળેલી આ મહિમા, સાપ માટે અમૃત જેવી છે. યાદવો, જે અમારે અનુકૂળતાથી સમૃદ્ધ થયા, આજે અમને શરમ વિના આજ્ઞા આપે છે." "અરે, ઇન્દ્ર પણ, ભીષ્મ, દ્રોણ, અર્જુન સહિતના કુરુઓ સાથે, જે આપ્યું નથી, તે કેવી રીતે ઝૂંડી શકે, જેમ સિંહ જંગલમાં શિકાર પકડી લે?" શ્રી બાદરાયણ કહે છે: જન્મ, કુળ અને સંપત્તિથી ઉત્પન્ન થયેલા ગર્વથી, કુરુઓ અહંકારમાં આવ્યા; રામ સાથે કઠોર શબ્દો બોલીને, એ અશિષ્ટ લોકો શહેરમાં પ્રવેશ્યા. કુરુઓની દુરાચાર અને અપમાનજનક વાણી સાંભળીને, અચ્યુત (કૃષ્ણ) ગુસ્સામાં, દેખી શકાય એમ ન હતા, વારંવાર હસતાં, બોલ્યા: "આ દુષ્ટો, અનેક પ્રકારના ગર્વથી ભરેલા, શાંતિ ઇચ્છતા નથી; restrain એ માટે દંડ છે, જેમ પશુ માટે લાકડી." "હું શાંતિ માટે આવ્યો છું, ઉગ્રસેન અને કૃષ્ણને શાંતિથી શાંત કર્યા પછી. આ અબુદ્ધ, ઝઘડાળ, દુષ્ટ લોકો વારંવાર મારી અવગણના કરે છે અને અહંકારથી અપમાનજનક શબ્દો બોલે છે." "ઉગ્રસેન, શક્તિશાળી સ્વામી, ભોજ, વ્રિષ્ની અને અંધકાઓના શાસક, જેને ઇન્દ્ર અને અન્ય લોકપાલો પણ માનતા છે. જેમણે સુધર્મા સભા પ્રવેશી, પારીજાત વૃક્ષ અમરલોકમાંથી લાવી, ભોગવી છે, એ રાજસિંહાસન માટે અયોગ્ય નથી." "જેના પગે શ્રી સ્વયં સેવા આપે છે, સર્વસ્વામી માટે, એ રાજશ્રય અને વિભવ માટે યોગ્ય છે. જેમના પાદપંકજની ધૂળ, સર્વ લોકપાલોના મુકૂટે શોભે છે, જે પવિત્રમાં પવિત્ર છે; બ્રહ્મા, શિવ અને હું પણ તેમના અંશના અંશ છીએ, અને શ્રી લાંબા સમયથી સેવા કરે છે—એમાં રાજસિંહાસન ક્યાં?" "વ્રિષ્નીઓ કુરુઓ દ્વારા આપવામાં આવેલી જમીન ભોગવે છે, અને અમે પગરખાં જેવા, કુરુઓ માથે મુકૂટ જેવા." "સંપત્તિથી ઉન્મત્ત, જેમનું વાણી અસંગત અને કઠોર છે, એ ગર્વિત અને મદમાં લોભાયેલા લોકો, તેમને સહન કે ઉપદેશ કોણ કરે?" ક્રોધિત થઈ, બલરામે કહ્યું: "આજે હું પૃથ્વીને કૌરવોમુક્ત કરી દઈશ!" પોતાનો હલ લઈ, તેઓ ત્રણ લોકને દહન કરવા તૈયાર થયા. હલના અગ્રભાગથી, હસ્તિનાપુર શહેરને ફાડી, ગુસ્સામાં, ગંગામાં ખેંચી નાખ્યું. શહેર, ગંગામાં ઘૂમતા જળમાં નાવની જેમ ફરતું, કૌરવો, એ દૃશ્ય જોઈ, ભયથી પલાયન થયા. જીવવા માટે ઇચ્છા રાખી, કૌરવો અને તેમના કુટુંબો, લક્ષ્મણ અને સાંબને આગળ રાખી, ભગવાનને શરણ ગયા, હાથ જોડીને નમન કર્યું. "હે રામ, સર્વાધાર, અમને તમારી શક્તિ જાણતી નથી. કૃપા કરીને અમારો અપરાધ માફ કરો, અમે મૂર્ખ અને ભટકેલા છીએ." "તમે જ, નિર્ભર, સર્જન, પાલન અને વિલયના કારણ છો. વિદ્વાન કહે છે, જગત તમારી લીલા છે અને તમે તેને રમાડો છો." "હે અનંત, તમે પૃથ્વીને તમારી હજારો શિરો પર રમતાં સહારો છો; અંતે, જ્યારે બ્રહ્માંડમાં બધું તમારા અંદર સમાઈ જાય છે, ત્યારે તમે જ અનન્ય, અપ્રતિમ રહો છો." "હે સ્વામી, તમારો ક્રોધ સર્વજગતના ઉપદેશ માટે છે, દ્વેષ કે ઈર્ષ્યા માટે નથી; તમે સત્ત્વને પોષો છો અને હંમેશા સૃષ્ટિની રક્ષા માટે તત્પર છો." "સર્વજીવોના આત્મા, સર્વ શક્તિના ધારક, અક્ષય, જગતના સર્જક, તમને નમન, અમે તમારી શરણમાં આવ્યા છીએ." શુકદેવ કહે છે: એમ શરણ ગયેલા, ભયગ્રસ્ત અને કંપતા કૌરવોને, બલરામ પ્રસન્ન થયા અને સંપૂર્ણ સંતોષ સાથે, "ભય ન રાખો," એમ આશ્વાસન આપ્યું. દુર્યોધને, શ્રદ્ધાંજલિ રૂપે, સાઠ વર્ષના હાથી અને બાર હજાર ઘોડા અર્પણ કર્યા.