કોઈ સમયે, યદુકુમાર સામ્બએ કૌરવોની અજ્ઞાની દીકરીને વિવાહ માટે પસંદ કરી. પણ આ લગ્ન કૌરવોને મંજુર નહોતું. તેઓ ઉશ્કેરાયા અને ગુસ્સામાં બોલ્યા: "આ છોકરો બહુ ઉદ્ધત છે; અમને અવગણીને, અમારી દીકરીને જબરદસ્તી લઈ ગયો." પછી તેઓએ એકબીજાને ઉશ્કેર્યા—"આ ઉદ્ધત યુવકને બાંધી નાખો; જુઓ તો, વ્રિષ્ણીઓ શું કરે છે? તેઓ તો અમારી કૃપાથી અપાયેલાં રાજ્યમાં આનંદ માણે છે." કૌરવોને લાગ્યું કે, "જો વ્રિષ્ણીઓએ સાંભળ્યું કે તેમનો પુત્ર બંધાયો છે, તો તેમના અહંકારનો ભંગ થશે અને તેઓ શાંત થઈ જશે, જેમ નિયંત્રિત શ્વાસ શાંત હોય છે." કર્ણ, શલ, ભૂરી, યજ્ઞકેતુ અને સુયોધન—આ બધા અને કૌરવ વડીલોની સહાયથી—સામ્બને બાંધી લેવા આગળ વધ્યા. સામ્બ, મહાન રથયોધા, જ્યારે ધૃતરાષ્ટ્રકુમારો તેના પાછળ આવ્યા, ત્યારે તેણે સુંદર ધનુષ્ય સંભાળી અને એકલો જ સિંહની જેમ ઊભો રહ્યો. કૌરવો ગુસ્સામાં ચીસ પાડતા, "થેમો, થેમો!" કહેતા તેના પર તીરવર્ષા કરતા આવ્યા. પણ સામ્બે, યદુકુળના શ્રેષ્ઠ પુત્ર તરીકે, કૌરવોના આ પ્રહાર સહન ન કર્યા—જેમ સિંહ નાના પ્રાણીઓના હુમલાને સહન કરતો નથી. તેણે પોતાનું ધનુષ્ય તાણીને, કર્ણ સહિતના છેય રથિયારોને એકસાથે અને અલગ-અલગ તીરો વડે ઘાયલ કર્યા. ચાર તીરો વડે તેણે ચાર ઘોડાઓને, એક-એક તીરે રથિયારોને અને સાથી તીરોથી મહાન ધનુર્ધરોને ઘાયલ કર્યા—આ કારણે કૌરવો પણ તેની પ્રશંસા કર્યા વિના રહી શક્યા નહી. પણ પછી કૌરવોએ ચાર તીરો વડે સામ્બના ઘોડાઓને માર્યા, એક તીરે તેની સારથીને માર્યો અને બીજાં તીરે તેનું ધનુષ્ય કાપી નાખ્યું. અંતે, ભારે મહેનત પછી, કૌરવો વિજયી બની, સામ્બને બાંધીને અને પોતાની દીકરી સાથે શહેરમાં પ્રવેશ્યા. આ સમાચાર જ્યારે નારદજી દ્વારા વ્રિષ્ણિઓ સુધી પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓ ગુસ્સે થઈ ગયા. ઉગ્રસેનના આદેશથી તેઓ કૌરવો સામે યુદ્ધ માટે તૈયાર થયા. પણ બલરામજી, ઝઘડો નિવારનાર, યદુકુળના શસ્ત્રધારીઓને શાંત કર્યા—તેમણે કૌરવો અને વ્રિષ્ણિઓ વચ્ચે યુદ્ધ થવું ઈચ્છ્યું નહીં. બલરામજી તેજસ્વી રથમાં, બ્રાહ્મણો અને કુળના વડીલોના ઘેરાવમાં, ચંદ્રમાની જેમ હસ્તિનાપુર પહોંચ્યા. તેઓ બહારના બગીચામાં રોકાયા અને ઉદ્ધવને ધૃતરાષ્ટ્ર પાસે સંદેશ આપવા મોકલ્યા. ઉદ્ધવે ધૃતરાષ્ટ્ર, ભીષ્મ, દ્રોણ, બહ્લિક અને દુર્યોધનને વિધિવત વંદન કર્યા અને બલરામજીના આગમનનું સંદેશ આપ્યું. રામજી, તેમના પ્રિય મિત્ર આવ્યા, તે સાંભળીને કૌરવો ખૂબ પ્રસન્ન થયા. તેમણે શુભ સામગ્રી સાથે બલરામજીનું સન્માન કર્યું. વિધિવત મળીને, ગાય અને આરાધનાપાત્ર જળ અર્પણ કર્યું; જેઓ બલરામજીનું મહાત્મ્ય જાણતા, તેમણે મસ્તક નમાવ્યું. પછી, બલરામજીએ સૌના સુખ-દુઃખ પૂછ્યા અને નિડરપણે કૌરવોને સંબોધ્યા: "ઉગ્રસેન, ભૂમંડળના સ્વામી, જે આજ્ઞા આપે, તેને નિર્વિકાર મનથી સાંભળો અને વિલંબ વિના પાળો. તમે ઘણા હોવા છતાં પણ, એક ધર્મનિષ્ઠને અયોગ્ય રીતે, પરાજિત કરી બાંધી નાખ્યો—માત્ર સંબંધની એકતાને જાળવવા હું સહન કરું છું." બલરામજીના વીર્ય અને શક્તિથી ભરેલા શબ્દો સાંભળી, કૌરવો ઉશ્કેરાયા. તેઓ બોલ્યા: "આ શું અદ્ભુત છે! સમયના અવિરત પ્રવાહે, જે મથાડા પર મુકુટ ધરાવે છે, તે જ પગરખાં પહેરે છે! આ વ્રિષ્ણિઓ, અમારું યુવાનપણ, શય્યા, બેઠક અને ભોજનમાં ભાગીદારી કરે છે; અમે તેમને રાજગાદી આપી. તેઓ ચામર, વાલવી, શંખ, શ્વેત છત્રી, મુકુટ, સિંહાસન અને શય્યા—આ બધું અમારું અવગણવાથી મેળવે છે. હવે પૂરતું! યાદવોને રાજસન્માન આપવો, જેમ દાનથી સાપને અમૃત મળે—આ યાદવો, અમારી કૃપાથી સમૃદ્ધ, આજે અમને જ આજ્ઞા આપે છે! અમને શરમ નથી." "અરે, ઇન્દ્ર પણ, ભીષ્મ, દ્રોણ, અર્જુન અને અન્ય કૌરવો સાથે, જંગલમાં સિંહ જેવું, અમારે વિના કંઈ લઈ શકે નહીં!" શ્રી બાદરાયણ કહે છે: કૌરવો પોતાની જાત, કુળ અને ધનની દંભમાં અંધ બની ગયા હતા. રામજી સાથે કર્કશ વાણી બોલીને, તેઓ શહેરમાં પ્રવેશી ગયા. કૌરવોની દુષ્ટતા જોઈ અને તેમનાં અપમાનજનક શબ્દો સાંભળી, અચ્યૂત—શ્રીકૃષ્ણ—ક્રોધિત થયા અને હસતા-હસતા વારંવાર બોલ્યા: "આ દુષ્ટો, વિવિધ દંભથી ફૂલ્યા, શાંતિ ઇચ્છતા નથી; એમને નિયંત્રણ જોઈએ, જેમ પશુઓને દંડ જોઈએ. હું તો અહીં શાંતિ માટે આવ્યો છું, યાદવો અને કૃષ્ણને શાંત કરી લાવ્યો છું." "આ મૂર્ખ, ઝઘડાળુ, દુષ્ટો વારંવાર મારી અવગણના કરે છે અને અભિમાનથી અપમાનજનક વાણી બોલે છે. શું ઉગ્રસેન, ભૂજ, વ્રિષ્ણિ અને અંધકોના મહાન સ્વામી, જેને ઇન્દ્ર અને અન્ય લોકપાલો પણ માનતા, રાજગાદી માટે અયોગ્ય છે? જેમણે સુધર્મા સભામાં પ્રવેશ કર્યો, અમરલોકમાંથી પારિજાત વૃક્ષ લાવ્યો—એવા રાજસન્માન માટે યોગ્ય નથી?" "જેણે શ્રીમહાલક્ષ્મી પોતાના ચરણોમાં સેવા આપે છે, એ સર્વાધિપતિ છે—એવા સ્વામીના ચરણરજ વિશ્વના દેવતાઓના મસ્તક પર શોભે છે; બ્રહ્મા, શિવ અને હું પણ એના અંશના અંશ છીએ, અને શ્રીમહાલક્ષ્મી લાંબા સમયથી સેવા કરે છે—તો એ તેમને રાજગાદી કેવી રીતે ન મળે?" "વ્રિષ્ણિઓ કૌરવો દ્વારા અપાયેલ જમીનનો આનંદ માણે છે, પણ અમે તો પગરખાં છીએ અને કૌરવો મથાડા પરનો મુકુટ!" "અરે, ધનના દંભે ઉન્મત્ત થયેલા, જેની વાણી અનિયંત્રિત અને કર્કશ હોય, એવા લોકોનું સહન કોણ કરી શકે? એમને સમજાવવું વ્યર્થ છે." પછી બલરામજી ક્રોધમાં બોલ્યા: "આજે હું ધરતીને કૌરવોમુક્ત કરી દઈશ!" એમ કહી, પોતાનું હલ ઉઠાવી, ત્રણેય લોકને દહન કરવા દ્રઢતાથી ઉભા થયા.