કથાનુસાર, જ્યારે કાશી નગરમાં ભયાનક અગ્નિ પ્રગટાઈ અને લોકો ભયભીત થઈ ભગવાન પાસે દોડી ગયા, તે સમયે ભગવાન સભામાં পাশા રમતા હતા. લોકો રડતાં-રડતાં બોલ્યા: "ત્રિલોકીના સ્વામી! અમને બચાવો, શહેરમાં અગ્નિ દુષ્કર્મથી સળગી રહી છે!" ભગવાને તેમના આક્રંદ સાંભળ્યા, તેમના પ્રજાજનોના ડરેલા ચહેરા જોયા અને સૌના આશ્રયદાતા સ્નેહભર્યા સ્મિત સાથે બોલ્યા: "ડરો નહીં, હું તમારો રક્ષક છું." આ બધું જોઈને સર્વવ્યાપી, અંદર અને બહાર સર્વત્ર રહેનારા ભગવાને તરત જ સમજ્યું કે મહેશ્વરનું માયાજાળ કાર્યરત છે. તેને નિષ્ફળ બનાવવા માટે તેમણે પોતાના બાજુએ ઊભેલા સુદર્શન ચક્રને આજ્ઞા આપી. સુદર્શન ચક્ર દસ મિલિયન સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતું, પ્રલયકાળના અગ્નિ જેવી પ્રભા ધરાવતું, પોતાના પ્રકાશથી આકાશ, દિશાઓ અને પૃથ્વી બધું ઉજળી ઉઠાવતું હતું. તે મુકુંદનું શસ્ત્ર બનીને, આગના દૈત્યને વશ કરી લીધું. રાજા, યજ્ઞથી ઉત્પન્ન થયેલો અગ્નિદૈત્ય, ચક્રધારી ભગવાનના શસ્ત્રના પ્રભાવથી પરાજિત થઈ, મોઢું લટકાવી પાછો વળી ગયો. પછી તે વારાણસીમાં પ્રવેશી ગયો અને સુદક્ષિણા તથા તેના યજ્ઞકર્મ કરનાર પુરોહિતોને ભસ્મ કરી નાખ્યા—જેમનું અભિચાર કર્મ હતું, એ જ તેમના ઉપર પાછું વળી આવ્યું. પછી વિષ્ણુનું સુદર્શન ચક્ર વારાણસીમાં પ્રવેશ્યું—જેમાં મહેલ, સભામંડપ, બજાર, દ્વાર, મિનારો, અનાજના કોઠાર, ખજાના, હાથી, ઘોડા, રથ અને અનાજના ઢગલા હતા—અને બધું ભસ્મ કરી નાખ્યું. આ રીતે આખું વારાણસી દહન કરીને, સુદર્શન ચક્ર ફરીથી કૃષ્ણના બાજુએ આવીને ઊભું રહ્યું, જે નિષ્કલંક કૃત્યો કરનારા છે. જે કોઈ એકાગ્ર ચિત્તથી ભગવાનના આ વિભવયુક્ત કાર્યોની કથા સાંભળી કે કહે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે. પછી રાજાએ પુછ્યું: "હું ફરીથી રામના, જે અનંત અને અપરિમિત છે, તેમના અજોડ વિક્રમો સાંભળવા ઈચ્છું છું—એ મહાન ભગવાને બીજું શું કર્યું?" શુકદેવજી કહે છે: એક વાનર હતો, દ્વિવિદ નામે, જે નરકાસુરનો મિત્ર, સુગ્રીવનો મંત્રી અને મૈંદનો સાહસી ભાઈ હતો. તે વાનરે પોતાના મિત્રના બદલો લેવા માટે દેશમાં હાહાકાર મચાવી દીધો—શહેરો, ગામો, વસાહતો અને ગૌચરણોના વિસ્તારોમાં આગ લગાડી. કેટલાક વખત તે પહાડ ઉખાડી, તેમને ફેંકી પ્રદેશોને ચૂસડી નાખતો—ખાસ કરીને અનર્ત પ્રદેશમાં, જ્યાં હરિ, તેના મિત્રના સંહારક, નિવાસ કરતા હતા. ક્યારેક તે સમુદ્રના મધ્યમાં ઊભો રહી, પોતાના હાથથી પાણી ઉચકી કાંઠાના પ્રદેશોમાં પૂર લાવી દેતો—એમાં દસ હજાર હાથીની તાકાત હતી. તે મહર્ષિઓના આશ્રમોના વૃક્ષો તોડી નાશ કરતો અને દુષ્ટતાથી તેમના યજ્ઞાગ્નિમાં મૂત્ર અને વિસર્જનથી અપવિત્રતા ફેલાવતો. તે અહંકારથી પુરુષો અને સ્ત્રીઓને પકડીને, પર્વતોની ગુફાઓ અને ખીણોમાં ફેંકી, પછી પથ્થરોથી એમને એમ જ દબાવી નાખતો જેમ કારીગર જીવાતને દબાવે. આ રીતે તે દેશ-વિદેશમાં વિનાશ મચાવી, મહાન સ્ત્રીઓને અપમાનિત કરતા, એક દિવસ મીઠા સંગીતના સ્વર સંભળાયા અને તે રૈવતક પર્વત તરફ ગયો. ત્યાં તેણે રામને, યદુવંશના સ્વામી, કમળમાળાથી શોભાયમાન, દરેક અંગે સુંદર, સ્ત્રીઓના સમૂહથી ઘેરાયેલા જોયા. તેને રામ ગીત ગાતા, વરુણી પાનથી આંખે લાલાશ, અને મસ્ત હાથી જેવી તેજસ્વી કાયાએ જોયા. દુષ્ટ વાનર વૃક્ષ પર ચડી, શાખાઓ હલાવી, મોટાં અવાજો સાથે પોતાનું ધ્યાન ખેંચાવતો હતો. તેની ધૃષ્ટતાને જોઈ, રમૂજી સ્વભાવની યુવાન સ્ત્રીઓ, જેઓ બલરામની સાથીદારો હતી, હસી ઉઠી. દ્વિવિદે એમને માટી અને અન્ય વસ્તુઓ ફેંકી, પોતાનું પીઠ બતાવી મજાક કરી, અને રામ આ બધું જોઈ રહ્યા હતા. પછી ક્રોધિત બલરામે એક મોટો પથ્થર ફેંક્યો; પણ વાનરે એ પથ્થર ટાળી, દારૂનો ઘડો પકડી લીધો. દ્વિવિદે એ ઘડો લઈને, બલરામની મજાક ઉડાવી, હસતો રહ્યો; દુષ્ટતાથી ઘડો ફોડી નાખ્યો અને બલરામના વસ્ત્રો ફેંકી નાખ્યા. ગર્વમાં ચુર વાનરે બલરામને અપમાનિત કર્યો; બલરામે એના અપમાન અને પ્રદેશમાં મચાવેલા ઉપદ્રવ જોઈને ક્રોધિત થયા. ત્યારે બલરામે પોતાનો ગદા અને હલ ઉઠાવ્યા, દુશ્મનને સંહારવાનો નિશ્ચય કર્યો; પણ દ્વિવિદે એક વિશાળ વૃક્ષ ઉપાડી લીધું. ઝટપટ દોડી, તેણે એ વૃક્ષ બલરામના માથા પર ફટકાર્યું; પણ સંકર્ષણ અડગ રહી ગયા, જાણે પર્વત ઉપરથી વીજ પડે તેમ. બલરામે એ વૃક્ષ પકડી, પોતાની ગદાથી દ્વિવિદને ઘમચાટ માર્યો; એના માથામાં ફાટ પડી, લોહી વહેવા લાગ્યું. પર્વત પર લાલ રંગના મીઠા જેવી એ દૃશ્યમાં, દ્વિવિદે એ ઘા પણ અવગણ્યો; ફરી બીજું વૃક્ષ ઉપાડી, એના ડાળીઓ તોડી, બલરામ પર હુમલો કર્યો. બલરામે એ વૃક્ષ પણ સો ટુકડામાં કાપી નાખ્યું; પછી દ્વિવિદે બીજું લાવી હુમલો કર્યો, અને એ પણ ટુકડા-ટુકડા કરી નાખ્યું. આ રીતે, ભગવાન સાથે યુદ્ધ કરતા, દ્વિવિદે આસપાસના બધાં વૃક્ષો ઉપાડી, આખું જંગલ વિહોણું કરી નાખ્યું. પછી બલરામ પર પથ્થરોની વરસાદ વરસાવી; પણ બલરામે પોતાની ગદાથી સહેલાઈથી બધાં તોડી નાખ્યા. પછી વાનરરાજે પોતાના હાથને પાંદડાની ડાળ જેવી બનાવી, મુઠ્ઠીઓ બનાવી, રોહિણીપુત્ર પાસે જઈ, બંને મુઠ્ઠીઓથી છાતી પર ઘા માર્યા. પણ યદુવંશના મુખ્ય, બલરામે, ગદા અને હલ મૂકી, દ્વિવિદને બંને હાથથી પકડી, એના કાંધ પર દબાવ્યા; દ્વિવિદ લોહી ઉગળી, પટકાઈ પડ્યો. તે પડતાં, પૃથ્વી, વૃક્ષો સાથે, ડરીને ધ્રુજવા લાગી—જેમ પર્વત પવનથી અથવા નાવ પાણીમાં ધ્રુજે તેમ. આકાશમાં દેવો, સિદ્ધો અને મહર્ષિઓએ "જય હો! ધન્ય!" એવા ઘોષ સાથે પુષ્પવૃષ્ટિ કરી. આ રીતે, દ્વિવિદે જે વિશ્વમાં ઉથલપાથલ મચાવી હતી, તેને સંહાર્યા બાદ, ભગવાન લોકપ્રશંસા મેળવી પોતાના શહેરમાં પ્રવેશ્યા. આ પ્રકરણ—'દ્વિવિદ વાનરનો વધ'—દશમ સ્કંધના બીજા ભાગનો સત્તરસો અધ્યાય, પરમહંસો માટેના ભાગવત મહાપુરાણનું સમાપન છે. પછીની કથા સંક્ષિપ્તરૂપે કહે છે: સાંભનું લગ્ન અને બલરામ દ્વારા હસ્તિનાપુરને ખેંચવાની ઘટના. કૌરવો ગુસ્સે થઈ બોલ્યા: "આ છોકરો ઉદ્ધત છે; તેણે અમને અવગણ્યા, અને અમારી પુત્રીને જબરદસ્તી પકડી લીધી." "ચાલો, આ ધૃષ્ટને બાંધીએ; વ્રષ્ણિઓ શું કરશે? તેઓ તો અમારો ઉપકારથી મળેલી જમીનનો આનંદ માણે છે.