પૌંડ્રક નામનો એક ભટકેલો રાજા, બાલક જેવી અસમજ ધરાવતો, કૃષ્ણની ગૂઢ લીલાઓથી અજાણ, દ્રાક્ષમાં બીજા બાળકને દૂત મોકલાવતો હોય એવી રીતે, પોતાના દૂતને શ્રીકૃષ્ણ પાસે મોકલ્યો. દૂત દ્વારકાની સભામાં પ્રવેશી, કમળને સમાન નેત્ર ધરાવનાર શ્રીકૃષ્ણને રાજાની સંદેશી અર્પણ કરી. પૌંડ્રકના સંદેશમાં લખ્યું હતું: "માત્ર હું જ વાસુદેવના અવતાર છું, બીજું કોઈ નથી. પ્રાણીઓ પર દયાથી હું અવતાર લઈ આવ્યો છું. તું તારી ખોટી દાવेदारी છોડી દે." તેણે વધુ કહ્યું: "તારા પરિધાન અને ચિહ્નો, જે મારા છે, તું અજ્ઞાનથી પહેરી છે, સાત્વત! તું એ ત્યજી મારી શરણે આવો, અથવા તો મને યુદ્ધ આપ." શુકદેવજી કહે છે: પૌંડ્રકની આ અવિવેકી દાવેદારી સાંભળીને, ઉગ્રસેન અને સભાના અન્ય સભ્યો ઉચાટ હાસ્યે ફાટ્યા. શ્રીકૃષ્ણે પણ હાસ્યપૂર્વક દૂતને કહ્યું: "અજ્ઞાની, તું જે ચિહ્નો અંગે ગર્વ કરે છે, એ હું ખરેખર ત્યજી દઈશ." "તારા મુખ પર પડેલી, ગીધ, કાગડા અને શિયાળોથી ઘેરાયેલા, તું મૃત્યુ પામશે; પછી તું કૂતરા વચ્ચે શરણ લેશે." દૂત આ બધા અપમાનભર્યા શબ્દો પોતાના રાજા પાસે પરત લઈ ગયો. એ પછી શ્રીકૃષ્ણ પોતાનો રથ ચઢીને કાશી તરફ પ્રસ્થાન કર્યો. પૌંડ્રક, મહાન રથયોધા, કૃષ્ણના આવવાની ખબર સાંભળી, બે અક્ષૌહિણી સૈન્ય સાથે શહેર છોડીને ઝડપથી નીકળી પડ્યો. કાશીનો રાજા, પૌંડ્રકનો સહયોગી, ત્રણ અક્ષૌહિણી સૈન્ય સાથે પૌંડ્રકને મળવા ગયો. પૌંડ્રક શંખ, ચક્ર, ગદા, ધનુષ, શ્રીવત્સનો ચિહ્ન, કૌસ્તુભ મણિ અને વનમાલા પહેરેલા હતા. પીળા વસ્ત્ર, ગરુડનું ધ્વજ, અમૂલ્ય મુકુટ અને આભૂષણ, મકરાકાર કુંડળથી શોભિત—કૃષ્ણની જેમ જ વેશ ધારણ કર્યો હતો. એ રીતે, પોતાનો ભણગામો વેશ પહેરેલા પૌંડ્રકને જોઈ, શ્રીહરીને મંચ પરના અભિનયકારની જેમ હાસ્ય આવી ગયું. શત્રુ રાજાઓ, હરી પર ભાલા, ગદા, મુસળ, જાવલિન, ભાલા, તીક્ષ્ણ શસ્ત્રો, તલવાર, સબર અને તીરો વડે હુમલો કર્યો. પણ કૃષ્ણે પૌંડ્રક અને કાશી રાજાના સૈન્ય—હાથી, રથ, ઘોડા અને પગદળ—પર ગદા, તલવાર, ચક્ર અને તીરો વડે તીવ્ર પ્રહાર કર્યો, જેમ અગ્નિ કલ્પના અંતે સર્વ જીવોને ભસ્મ કરે છે. મૃત યોદ્ધાઓ, હાથી, ઘોડા, ઊંટ, ગધા અને મનુષ્યોના શરીરો વડે વિછાયેલું રણભૂમિ, વીર પુરુષોને આનંદ આપતું, ભયાનક શમશાન જેવી શોભી ઉઠ્યું. ત્યારપછી, શ્રીકૃષ્ણે પૌંડ્રકને કહ્યું: "પૌંડ્રક! તું દૂત દ્વારા જે કહ્યું, એ ચિહ્નો હું હવે તને આપું છું." "તારા નામે ખોટી દાવેદારી, એ પણ ત્યજી દઈશ, અજ્ઞાની. જો યુદ્ધ ન ઇચ્છું, તો આજે તારી શરણમાં આવી જઉં." કૃષ્ણે તીક્ષ્ણ તીરો વડે પૌંડ્રકના રથને નષ્ટ કરી, અને રથના ચક્ર વડે તેનું શિર ધરે થી અલગ કરી દીધું, જેમ ઇન્દ્ર વજ્ર વડે પર્વતને ફાડી નાખે છે. એ જ રીતે, કાશી રાજાનું શિર પણ તીરો વડે કાપી, કાશી શહેરમાં ફેંકી દીધું, જેમ પવન કમળની કળીને ગાડી દે. હરીએ thus ઈર્ષ્યા કરનાર પૌંડ્રક અને તેના સહયોગીનું સંહાર કરીને, દ્વારકામાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં સિદ્ધપુરુષો અમૃત જેવી લીલાઓ ગાતા હતા. પૌંડ્રક, સતત ભગવાનની સ્મૃતિમાં તલિન, બંધનથી મુક્ત, હરીના રૂપમાં, તેને જ ભક્તિપૂર્વક પ્રાપ્ત થયો. રાજમંડપ પાસે કાશી રાજાનું કાપેલું શિર, કુંડળથી શોભિત જોઈ, લોકો આશ્ચર્યમાં પડ્યા: "આ શું છે? કયા રાજાનું મુખ?" ઓળખી, રાજાની રાણીઓ, પુત્રો, સંબંધીઓ અને નાગરિકોએ આક્રંદ કર્યો: "અહો, રાજા મરી ગયા! આપણો રક્ષક હવે નથી!" સુદક્ષિણ, રાજાનો પુત્ર, પિતાના અંતિમ સંસ્કાર કર્યા અને સંકલ્પ કર્યો: "પિતાના હત્યારાને હું નાશ કરી, પિતાને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરું." એ સંકલ્પથી, પોતાના પુરોહિત સાથે, સુદક્ષિણ મહેશ્વરનું શ્રેષ્ઠ ભક્તિથી પૂજન કરવા લાગ્યો. અવિમુક્તમાં પ્રસન્ન થયેલા મહેશ્વરે તેને વરદાન આપ્યું; સુદક્ષિણએ પિતાના હત્યારાને નાશ કરવા માટે વર માંગ્યો. "દક્ષિણ અગ્નિ, બ્રાહ્મણો અને યજમાન સાથે, અભિચાર રિતીથી પૂજન કરો; એ અગ્નિ, ભૂત-પ્રેતોથી ઘેરાયેલી—" "—અપધર્મી પર ઉપયોગ કરશો, તો તમારો ઈચ્છિત કાર્ય સિદ્ધ થશે." આ રીતે, સુદક્ષિણએ યજ્ઞ વિધિથી કૃષ્ણ પર અભિચાર ક્રિયા કરી. પછી, યજ્ઞકુંડમાંથી એક ભયાનક embodied અગ્નિ પ્રગટ થયો, જેનો તાંબૂ ચહેરો અને દાઢી, આંખોમાંથી અગ્નિ ઝરતા, ભયજનક દાંત, ભયંકર ભ્રૂ, કઠોર મુખ, પોતાની જ જીભથી હોઠ ચાટતો, નગ્ન, જ્વલંત ત્રિશૂળ હલાવતા, રણમંદ્રો કરતા—પાંદડાના વૃક્ષ જેટલા પગથી ધરા ધ્રુજાવી, ભૂતપ્રેતોથી ઘેરાયેલો, દિશાઓ દહન કરતા, દ્વારકાની તરફ ધસી આવ્યો. આ અભિચાર અગ્નિ જોઈ, દ્વારકાના નાગરિકો ભયમાં આવી ગયા, જેમ જંગલમાં હરણો અગ્નિથી ડરે. ભયભીત થઈ, તેઓ શ્રીકૃષ્ણ પાસે સભામાં જઈ, dice રમતા ભગવાનને પુકાર્યા: "ત્રિલોકના સ્વામી! અમને બચાવો, શહેર દહન થઈ રહ્યું છે!" શ્રીકૃષ્ણે, પોતાના પ્રજાનો ભય જોઈ, સ્મિત કરી કહ્યું: "ડરશો નહીં, હું તમારો રક્ષક છું." સર્વવ્યાપી, અંદર-બહારના સાક્ષી શ્રીકૃષ્ણે મહેશ્વર દ્વારા થયેલી અભિચાર ક્રિયા ઓળખી, તેને નિષ્ફળ કરવા, પોતાના ચક્ર—સુદર્શન—ને આજ્ઞા આપી. એ સુદર્શન ચક્ર, દસ મિલિયન સૂર્ય જેવો તેજ, પ્રલયના અગ્નિ જેવો પ્રકાશ, પોતાના જ પ્રકાશથી આકાશ, દિશા અને ધરા પ્રકાશિત કરી, મુકુન્દનું શસ્ત્ર બની, એ ભયાનક અગ્નિને દમન કર્યું. રાજા! યજ્ઞથી ઉત્પન્ન થયેલો એ embodied અગ્નિ, સુદર્શનના પ્રભાવથી પરાજિત, પલટીને વારાણસીમાં પ્રવેશ્યો અને સુદક્ષિણ તથા તેના પુરોહિતોને ભસ્મ કરી નાખ્યો—જેમણે અભિચાર વિધિ કરી, એ જ તેમના પર વળીને આવી. પછી, વિષ્ણુનો સુદર્શન ચક્ર વારાણસીમાં પ્રવેશ્યો—એના મહેલ, સભા, બજાર, દ્વાર, મિનાર, અનાજના ભંડાર, ખજાના, હાથી, ઘોડા, રથ અને અનાજથી ભરેલા—allને દહન કરી નાખ્યા. આ રીતે, સમગ્ર વારાણસીને દહન કરીને, વિષ્ણુનો સુદર્શન ચક્ર ફરીથી કૃષ્ણના બાજુએ, flawless કાર્યો કરનાર ભગવાનની પાસે, સ્થિર થઈ ગયો.