બલરામજીના ગદાથી અન્ય રાજાઓના હાથ, પગ અને માથા તૂટી ગયા, તેઓ લોહીથી લથપથ થઈ ડરીને ભાગી ગયા. રુક્મિ, જે રુક્મિણીનો ભાઈ અને કૃષ્ણનો સગો સગો હતો, જ્યારે યોદ્ધમાં મારાયો, ત્યારે હરિએ—એટલે કે કૃષ્ણે—એવું જોયું કે રુક્મિણી અને બલરામજી વચ્ચેના સ્નેહમાં વિક્ષેપ ન આવે, તેથી એ ઘટનાની પ્રશંસા પણ કરી નહિ અને નિંદા પણ કરી નહિ. પછી બલરામજી અને દશાર્હોવંશીયો, અનિરુદ્ધ અને તેની નવવધુને સુંદર રથમાં બેસાડી, પોતાના કાર્યો પૂર્ણ થઈ ગયાની સંતોષ સાથે, મધુસૂદન શ્રીકૃષ્ણના આશ્રયમાં, ભોજકટથી કુશસ્થળી તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. એ સમયે રાજાએ પ્રશ્ન કર્યો: "યાદવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા અનિરુદ્ધે બાણાસુરની પુત્રી ઊષાને લગ્ન કર્યું. ત્યારે હરિ અને શંકર વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું. હે મહાન યોગી, તમે કૃપા કરીને એ બધું વિસ્તૃત રીતે કહો." શ્રી શુકદેવજી કહે છે: બાણાસુર, જે મહાત્મા બલિના સો પુત્રોમાં સૌથી મોટો હતો—એ બલિ જેણે વામનરૂપે આવેલા હરિને પૃથ્વી દાન આપી હતી—એ બલિનો જ પુત્ર બાણા હતો. બાણા હંમેશા શિવજીનો ભક્ત, માન્ય, દયાળુ, બુદ્ધિશાળી, સત્યનિષ્ઠ અને પ્રતિજ્ઞામાં અડગ હતો. સુંદર શોણિતપુર શહેરમાં એ રાજા તરીકે શાસન કરતો. શંભુની કૃપાથી એના સહાયક દેવતાસમાન હતા. પોતાના હજાર હાથોથી એ તાંડવ નૃત્ય સમયે રુદ્રને સંગીતથી પ્રસન્ન કરતો. પ્રભુ, સર્વજગતના સ્વામી અને ભક્તોને શરણ આપનારા, એ બાણાને વરદાન માંગવા કહ્યું. બાણાએ શિવજીને પોતાના શહેરના રક્ષક તરીકે પસંદ કર્યા. એક વખત, પોતાની શક્તિથી મસ્ત થઈ, બાણા નજીકમાં બેઠેલા ગિરિશને મળવા ગયો અને પોતાના સૂર્યપ્રભા સમાન મukut વડે શિવજીના કમળ સમાન પગ સ્પર્શ્યા. એણે શિવજીને પ્રણામ કરીને કહ્યું: "હે મહાદેવ, હે જગતના ગુરુ અને સ્વામી, હે અપૂર્ણ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર, જેમના પગ દેવતાઓ પણ પૂજે છે! તમે મને હજાર હાથ આપ્યા, પણ એ હવે મારા માટે ભારરૂપ થઈ ગયા છે. ત્રણેય લોકમાં મારી બરાબરીનો લડવૈયો મને ક્યાંય મળતો નથી, સિવાય તમારી પાસે." "હું યુદ્ધની ઇચ્છાથી મારા સંયમિત હાથોથી પોતાને ખંજવાળું કરું છું, દિશાના હાથીઓ સાથે લડું છું, પહાડો ચકનાચૂર કરી નાખું છું—પણ એ બધાં પણ ડરીને ભાગી જાય છે." આ સાંભળીને ભગવાન શિવ ગુસ્સામાં બોલ્યા: "હે મૂર્ખ, જ્યારે તારો ધ્વજ તૂટી જશે, ત્યારે તને તારી બરાબરીનો યુદ્ધકર્તા મળશે, જે તારો અહંકાર ચકનાચૂર કરશે." આ શબ્દો સાંભળીને એ ભટકેલો, પણ આનંદિત બાણા પોતાના ઘરે ગયો અને ગિરિશના આદેશની રાહ જોવાં લાગ્યો, પણ એ અજાણતો હતો કે એ પોતાની શક્તિના વિનાશની રાહ જોઇ રહ્યો છે. બાણાને ઊષા નામની એક પુત્રી હતી. એક રાત્રે ઊષાએ સ્વપ્નમાં પ્રકાશમાન યુવાન, પ્રદ્યુમ્નના પુત્ર સાથે મિલન અનુભવ્યું—જેણે તેને ક્યારેય જોયો કે સાંભળ્યો પણ ન હતો. એ યુવાન ત્યાં ન દેખાતા, ઊષા પોતાની સખીઓ વચ્ચે ઉઠી, વ્યાકુળ અને લજ્જિત થઈ, બોલી: "ક્યાં છો, પ્રિય?" બાણાના મંત્રી કુંભાંડની પુત્રી, ચિત્રલેખા, ઊષાની મિત્ર હતી. એણે જિજ્ઞાસાથી ઊષાને પુછ્યું: "તમે કોને શોધો છો, હે સુંદર ભ્રૂવાળી? કયો પુરુષ તમારી ચિંતામાં છે? રાજકુમારી, હજુ સુધી કોઈએ તમારો હાથ પકડ્યો નથી." ઉષાએ કહ્યું: "મારે સ્વપ્નમાં એક પુરુષ દેખાયો—શ્યામ, કમળનેત્ર, પીળા વસ્ત્રધારી, વિશાળ ભુજાવાળો—જે સ્ત્રીઓના હૃદયને આકર્ષે છે." "હું એ પ્રિયને શોધું છું, જેમણે મારા હોઠોમાં અમૃત પીવડાવ્યું, પણ પછી મને ઈચ્છીને ક્યાંક અદૃશ્ય થઈ ગયા, અને મને દુઃખના સાગરમાં ફેંકી ગયા." ચિત્રલેખાએ કહ્યું: "તમે ત્રણેય લોકમાં destined દુઃખ ભોગવો હોય તો પણ હું એ દૂર કરીશ. મને કહો એ મનમોહક કોણ છે, હું તેને લાવી આપીશ." આવી વાત કરીને ચિત્રલેખાએ દેવ, ગંધર્વ, સિદ્ધ, ચરણ, નાગ, દાનવ, વિદ્યાધર, યક્ષ અને માનવોના ચિત્રો દોર્યા. માનવોમાં એણે વૃષ્ણિ, શૂર, અનકદુંદુભિ અને પ્રદ્યુમ્નને દોર્યા; રામ અને કૃષ્ણને દોરતી વખતે તે લજ્જિત થઈ. અનિરુદ્ધનું ચિત્ર દોરતાં ઊષાએ શરમથી મોઢું નીચે કરી દીધું અને સ્મિતભેર રાજકુમાર બાણાને બતાવ્યું: "એ... એ જ છે." આ સમજીને યોગિની ચિત્રલેખા, જે કૃષ્ણની પૌત્રી હતી, આકાશમાર્ગે દ્વારકામાં ગઈ, જ્યાં કૃષ્ણે રક્ષા કરી હતી. ત્યાં, યોગબળથી, એણે સુતા અનિરુદ્ધને સુંદર પથારી પરથી ઉઠાવ્યો અને શોણિતપુરમાં ઊષાની પાસે લઈ આવી. એ મનોહર નાયકને જોઈ, ઊષાએ આનંદભેર પોતાના ઘરમાં અનિરુદ્ધ સાથે વિહાર કર્યો—એ ઘર અન્ય કોઈ માટે પહોંચવું અઘરું હતું. અનિરુદ્ધનું ઉત્તમ વસ્ત્ર, ફૂલમાળા, સુગંધ, ધૂપ, દીવો, આસન, પાન, પીણું, ભોજન, લાડથી અપાયું અને મીઠા વચનોથી તેની સેવા થઈ. એ યુવક, જે ઊષાના પ્રેમમાં મગ્ન હતો, એના મહેલમાં છુપાઈને, સતત તેની વધતી મમતા દ્વારા ઘેરાઈને, દિવસો કેવી રીતે વીતી ગયા એ પણ જાણ્યો નહીં. યાદવયીર અનિરુદ્ધ દ્વારા ઊષા ભોગવાઈ રહી હતી, એના સંકલ્પો તૂટી ગયા, ત્યારે રક્ષકોને એના જરા-જરા લક્ષણોથી એ વાત સમજાઈ. તેઓએ રાજાને જાણ કરી: "તમારી પુત્રીના વર્તનમાં અમને શંકા થાય છે, એ કુટુંબ માટે કલંકરૂપ છે." "અમે એને કડક રક્ષામાં રાખીએ છીએ, છતાં પણ અમને ખબર નથી કે એ અભેદ્ય ઘરનો પ્રવેશ કોઈ પુરુષે કેવી રીતે કર્યો." પછી બાણા, પુત્રીની અપમાનની વાત સાંભળી, વ્યાકુળ થઈ, તરત જ કન્યાગૃહમાં ગયો અને ત્યાં યુવરાજ અનિરુદ્ધને જોયા. એણે જોયું—કામદેવ સમાન સૌંદર્ય ધરાવતો, જગતમાં સર્વશ્રેષ્ઠ, શ્યામવર્ણ, પીળા વસ્ત્રધારી, કમળનેત્ર, વિશાળ ભુજાવાળો, ચમકતા કુંડળ અને વાળવાળો, સ્મિતભર્યા દૃષ્ટિથી મુખ શોભતો અનિરુદ્ધ ઊષાની સાથે પાશા રમતો બેઠો છે; ઊષા તેની બાજુમાં ઉત્સુક, કુંકુમથી રંગાઈ ગયેલી વણમાલા પહેરેલી, અનિરુદ્ધના હાથમાં જાસ્મીનમાળા છે—આ દૃશ્ય જોઈ બાણા આશ્ચર્યચકિત થયો. માધવ (અનિરુદ્ધ)ને દુશ્મન સૈનિકો અને રક્ષકો ઘેરી રહ્યા, ત્યારે અનિરુદ્ધે ગદા ઉઠાવી, મૃત્યુદંડ ધારણ કરનાર યમરાજ સમાન, યુદ્ધ માટે તૈયાર થઈ ઊભો રહ્યો. બાણાના સૈનિકો અનિરુદ્ધને પકડી લેવા ચારેય બાજુથી દોડી આવ્યા, પણ અનિરુદ્ધે તેમને એવો પ્રહાર કર્યો કે જેમ વરાહ રાજ કૂતરાઓને મારી નાખે; ઘણા મરતા ભાગી ગયા, એમના માથા, પગ અને હાથ તૂટી ગયા. પછી બાણાના શક્તિશાળી પુત્રએ સર્પપાશ વડે અનિરુદ્ધને બાંધી નાખ્યો, જે ગુસ્સામાં પોતાની સેનાને મારતો હતો. તેને બાંધેલો જોઈ ઊષા દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ, આંખોમાંથી આંસુ વહાવતી રડવા લાગી. આ રીતે અનિરુદ્ધના બંધનનો પ્રસંગ પૂર્ણ થયો. ત્યારબાદ, જયારે અનિરુદ્ધ અને તેના સગાઓ દેખાતા નહોતા, ત્યારે ચાર મહિના સુધી તેઓ સતત દુઃખમાં વિતાવ્યા.