કલિંગના રાજાને તેના દસમા પગલામાં ઝડપથી પકડીને, ક્રોધિત બલરામે તેની હસતી વખતે દેખાયેલી દાંતને તોડી નાખી હતી. બલરામના ગદા પ્રહારથી અન્ય રાજાઓના હાથ, જાંઘ અને માથાં તૂટી ગયા, લોહીથી લથપથ થઈ ગયા અને ભયથી ભાગી ગયા. જ્યારે રુક્મિ, રુક્મિણીના ભાઈ, માર્યા ગયા, ત્યારે શ્રીકૃષ્ણે, રુક્મિણી અને બલરામ વચ્ચેનાં સ્નેહબંધન તૂટી ન જાય એ ભયથી, એ ઘટનાનું ન તો વખાણ કર્યું, ન તો નિંદા કરી. પછી બલરામ અને દશાર્હોએ અનિરુદ્ધ અને તેની વરરાજાને ભવ્ય રથમાં બેસાડી, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરી, મધુસૂદનના આશ્રય હેઠળ ભોજકટથી કુશસ્થળી તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. તે સમયે રાજાએ પૂછ્યું: યાદવોમાં શ્રેષ્ઠ એ હરીએ બાણાની પુત્રી ઉષાનો વિવાહ કર્યો હતો. એ સમયે હરિ અને શંકર વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું હતું. હે મહાન યોગી, કૃપા કરીને આ સમગ્ર કથા વિગતે કહો. શ્રી શુકદેવજી કહે છે: મહાન આત્મા બલિના સો પુત્રોમાંથી મોટો પુત્ર બાણા હતો—એ બલિ જેણે વામનરૂપે હરિને પૃથ્વી દાન કરી હતી. બાણા પોતે મહાદેવનો પરમ ભક્ત, માન્ય, દયાળુ, બુદ્ધિશાળી, સત્યનિષ્ઠ અને પ્રતિજ્ઞાપારાયણ હતો. સુંદર શોણિતપુરમાં એ રાજા તરીકે રાજ કરતો હતો. શંભુની કૃપાથી, તેના સહાયક દેવતાસમાન હતા. પોતાની હજાર બાહુઓથી તે તાંડવ નૃત્ય દરમ્યાન રુદ્રને સંગીતથી પ્રસન્ન કરતો હતો. પ્રભુ, સર્વ જીવનો સ્વામી, ભક્તોનો આશ્રય અને પ્રિય, તેને ઈચ્છિત વર્દાન આપ્યો. બાણાએ શિવને પોતાના શહેરના રક્ષક તરીકે પસંદ કર્યો. એક વખત, પોતાની શક્તિથી ઘમંડિત થઈ, બાણા નજીકના ગિરિશાને મળવા ગયો અને પોતાના તેજસ્વી મુગટથી તેના પદપદ્મોને સ્પર્શ કર્યો. તેણે મહાદેવને વંદન કરી કહ્યું: “હે જગતના ગુરુ અને સ્વામી, પુરુષાર્થ આપનાર, દેવતાઓ પણ જેમના ચરણ પૂજે છે, તમારી કૃપાથી મને હજાર બાહુઓ મળી, પણ હવે એ મારા માટે ભારરૂપ બની ગઈ છે. ત્રણે લોકમાં મારા માટે લડવા યોગ્ય કોઈ નથી, માત્ર તમે જ છો.” “યુદ્ધની ઈચ્છાથી મેં મારી જાતને બાહુઓથી ખંજવાળ કરી, દિશાના હાથીઓ અને પર્વતોને હણ્યા, પણ એ બધાં પણ ડરીને ભાગી ગયા.” આ સાંભળી ભગવાન શિવે રોષથી કહ્યું: “હે મૂઢ, જ્યારે તારો ધ્વજ તૂટશે, ત્યારે તને તારા સમાન યુદ્ધવીર મળશે, જે તારો અભિમાન તોડી નાખશે.” આ રીતે કહ્યા પછી, બાણા આનંદિત થઈ પોતાના ઘરમાં ગયો અને ગિરિશાના આદેશની રાહ જોવા લાગ્યો, પોતાનું શક્તિનાશ પોતે જ બોલાવતો. બાણાની એક પુત્રી હતી—ઉષા. તેને એક રાતે સ્વપ્નમાં પ્રદ્યુમ્નના પુત્ર સાથે મિલન અનુભવ્યું, જેને તેણે ક્યારેય જોયો કે સાંભળ્યો નહોતો. એ સ્વપ્નમાંથી જાગી, મિત્રો વચ્ચે ઉઠી, વ્યાકુળ અને શરમાઈ ગઈ, અને બોલી: “ક્યાં છો, પ્રિય?” બાણાનો મંત્રી કુંભાંડ હતો અને તેની પુત્રી ચિત્રલેખા, ઉષાની સખી, એ જિજ્ઞાસાથી પુછવા લાગી: “કોઈને શોધી રહી છે? કયો પુરુષ તારા મનમાં છે? હજી સુધી મેં તારા હાથ પકડતો કોઈ જોયો નથી.” ઉષાએ કહ્યું: “મારે સ્વપ્નમાં એક પુરૂષ દેખાયો—શ્યામવર્ણ, કમળને જેવી આંખો, પીળા વસ્ત્ર, વિશાળ બાહુઓ—જે સ્ત્રીઓના હૃદય જીતી લે છે.” “હું એ પ્રિયને શોધું છું, જેણે મને પોતાના હોઠોથી અમૃત પીવડાવ્યું, પણ પછી મને ઈચ્છી ક્યાંક અદૃશ્ય થઈ ગયો, મને દુ:ખના દરિયામાં નાખી ગયો.” ચિત્રલેખાએ કહ્યું: “ત્રણે લોકમાં તારો દુર્ભાગ્ય હોય તો પણ હું દૂર કરીશ. તું જે મોહક પુરુષની વાત કરે છે, એ કોણ છે, મને બતાવ, હું તેને તારી પાસે લાવીશ.” એવું કહીને ચિત્રલેખાએ દેવ, ગંધર્વ, સિદ્ધ, ચારણ, નાગ, દાનવ, વિદ્યાાધર, યક્ષ અને મનુષ્યોનાં ચિત્રો દોર્યા. મનુષ્યોમાં તેણે વૃષ્નિ, શૂર, અનકદુંદુભિ, અને પછી પ્રદ્યુમ્નના ચિત્રો દોર્યા. રામ અને કૃષ્ણનું ચિત્ર દોરતી વખતે તે શરમાઈ ગઈ. જ્યારે અનિરુદ્ધનું ચિત્ર દોર્યું, ત્યારે ઉષાએ શરમથી મોં નીચે કરી દીધું અને સ્મિત કરીને કહ્યું: “આ, આ જ છે.” આ સમજીને યોગિની ચિત્રલેખા, કૃષ્ણની પૌત્રી, યોગબળથી આકાશમાર્ગે દ્વારકા પહોંચી. ત્યાં તેણે યોગશક્તિથી સુતા અનિરુદ્ધને સુંદર શય્યાથી ઉઠાવી, શોણિતપુરમાં પોતાની સખી ઉષા પાસે લઈ આવી. સુંદર યુવાન અનિરુદ્ધને જોઈને, ઉષાએ આનંદથી તેની સાથે પોતાના મહેલમાં વિહાર કર્યો, જેમાં પ્રવેશ કરવું બીજાઓ માટે અઘરું હતું. અનિરુદ્ધને ઉત્તમ વસ્ત્રો, ફૂલોની માળા, સુગંધ, ધૂપ, દીવો, બેઠકો, પાનીઓ, ખોરાક, મીઠાઈઓ અને સેવા-ભર્યા વચનો દ્વારા સન્માન મળતો. મહેલમાં છુપાયેલા, ઉષાની વધતી લાગણીથી ઘેરાયેલા, અનિરુદ્ધ પોતાના મન અને ઇન્દ્રિયો તેના પ્રેમમાં વશ થઈ જતા અને દિવસો કેવી રીતે પસાર થઈ જાય એ જાણતા પણ નહોતાં. યાદવવીરે ઉષા સાથે વિહાર કર્યો, તેના વ્રત તૂટી ગયા, ત્યારે મહેલની રક્ષિકાઓએ સુક્ષ્મ સંકેતો પરથી એ આનંદિત દૃશ્ય જોઈ લીધું. રક્ષિકાઓએ રાજાને જાણ કરી: “તમારી પુત્રીમાં અમને શંકાસ્પદ વર્તન દેખાય છે, જે કુળ માટે કલંકરૂપ છે. અમારી રક્ષા હોવા છતાં, એના ઘરમાં કોઈ પુરુષે તેને દૂષિત કરી દીધી છે, એ કેવી રીતે થયું એ અમને ખબર નથી.” પુત્રીનું અપમાન સાંભળી બાણા દુઃખી થઈ ઝડપથી કન્યાના મહેલમાં ગયો. ત્યાં તેણે યાદવકુમાર અનિરુદ્ધને જોયા—જગતમાં અદ્વિતીય સુંદર, શ્યામવર્ણ, પીળા વસ્ત્ર, કમળને જેવી આંખો, વિશાળ બાહુઓ, ઝુમકા અને વાળથી ઝગમગતો, સ્મિતભરી નજરથી ચહેરો શોભતો. અનિરુદ્ધ પોતાની પ્રિય ઉષા સાથે પાશા રમતો હતો, ઉષાનો શરીર તેના વક્ષસ્થળના કુંકુમથી રંગાઈ ગયેલી માળાથી શોભતો, અનિરુદ્ધના હાથમાં મલ્લિકા પુષ્પમાળા હતી. બંનેને સાથે બેઠેલા જોઈને બાણા આશ્ચર્યચકિત થયો. શત્રુ સૈન્ય અને રક્ષકો દ્વારા ઘેરાયેલા જોઈને, અનિરુદ્ધે ગદા ઉઠાવી, માનું કે મૃત્યુ પોતે દંડ લઈને ઊભો હોય તેમ, યુદ્ધ માટે તત્પર થયો. જે રક્ષકો તેને પકડવા દોડી આવ્યા, તેમને અનિરુદ્ધે પોતાના પ્રહારોમાં ઢાળી દીધા—જેમ વંશીનો રાજા શ્વાનોને મારતો હોય તેમ. જે મરતા હતા, તેઓ તૂટી ગયેલા માથા, જાંઘ અને હાથ સાથે મહેલમાંથી ભાગી ગયા. પછી બાણાના શક્તિશાળી પુત્રએ સર્પપાશથી અનિરુદ્ધને બાંધી દીધો, જે પોતાના જ સૈનિકોને ક્રોધથી સંહારતો હતો. અનિરુદ્ધને બંધાયેલો જોઈ, ઉષા દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ, અશ્રુભીની આંખે રડવા લાગી. આ રીતે અનિરુદ્ધનું બંધન થયું—આ શ્રીમદ્ ભાગવતના દશમ સ્કંધના બાણાવધ અધ્યાયનું સમાપન છે.