રાજા, dice (જુઆ) વિષયમાં અજ્ઞાની હોવા છતાં, મોટું નુકસાન થયું છે — એવું કહેવામાં આવતા, બલરામને બોલાવવામાં આવ્યો અને રુક્મીએ બલરામ સાથે જુગાર રમ્યો. ત્યાં, બલરામે પહેલા એક સો, પછી એક હજાર, અને પછી દસ હજાર મુદ્રાઓ લગાવી. રુક્મીએ બલરામને હરાવ્યો, અને કાલિંગાના રાજાએ બલરામ પર ઊંચી અવાજે દાંત બતાવીને હસ્યો, જે હલાયુધ (બલરામ) સહન કરી શક્યા નહીં. પછી, રુક્મીએ એક લાખ મુદ્રાઓ લગાવી, અને એ વખતે બલરામે એ શર જીત્યો; પણ રુક્મી ચતુરાઈથી બોલ્યો, “હું જીત્યો છું.” એ સાંભળીને, મહિમા યુક્ત બલરામ, જેમ સમુદ્ર ઓટે છે, તેમ ગુસ્સામાં આંખો લાલ કરી, દસ મિલિયન (દસ લાખ) મુદ્રાઓ લગાવી. એ શર પણ બલરામે યોગ્ય રીતે જીત્યો, પણ રુક્મી ફરીથી કૌટિલ્યથી બોલ્યો, “હું જીત્યો છું; સાક્ષીઓથી પુછો.” ત્યારે આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: “બલરામ જ શર જીત્યા છે; રુક્મી ખોટા બોલે છે, શબ્દથી નહિ, ધર્મથી જીત્યો નથી.” એ દિવ્ય અવાજને અવગણીને, વિદર્ભના રાજા, દુષ્ટ શાસકો અને ભાગ્યથી પ્રેરિત, સંકર્ષણ (બલરામ)ની અવમાની કરી, મજાક ઉડાવી. રુક્મીએ કહ્યું: “તમે જુગાર રમવામાં કુશળ નથી, ગોપો છો, જંગલમાં ભટકો છો; રાજાઓ જુગાર રમે અને તીરો ચલાવે છે, તમે એ માટે નથી.” આવા અપમાન અને મજાકથી રુક્મી અને અન્ય રાજાઓએ બલરામને ગુસ્સે કરી દીધા. બલરામે ગુસ્સામાં ગદા ઉંચાવી, સભામાં જ રુક્મીને મારી નાખ્યો. પછી, કાલિંગાના રાજાને, જે દસમા પગથી ભાગી રહ્યો હતો, બલરામે પકડી, અને જે દાંત બતાવીને હસ્યો હતો, તેના દાંત તોડી નાખ્યા. અન્ય રાજાઓ, હાથ, જાંઘ અને માથાંમાં ઘાયલ અને લોહીથી લપસાયેલા, બલરામની ગદાથી ડરીને ભાગી ગયા. જ્યારે રુક્મી, જે બલરામનો ભાઈ-મોટો હતો, મરી ગયો, ત્યારે હરિ (કૃષ્ણ)એ, રુક્મિણી અને બલરામ વચ્ચે પ્રેમ તૂટી ન જાય એ ભયથી, એ કાર્યને ન તો વખાણ્યું, ન તો નિંદા કરી. પછી, અનિરૂદ્ધ અને તેની વરરાજાને સુંદર રથમાં બેસાડી, બલરામ અને દશાર્હાઓ, ભોજકાટથી કુશસ્થલી જતા, કૃષ્ણના આશ્રયમાં, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને, વિદાય થયા. ત્યારબાદ, રાજાએ પુછ્યું: “યાદુઓમાં શ્રેષ્ઠ અનિરૂદ્ધએ બાણની પુત્રી ઉષાને લગ્ન કર્યા. ત્યારે હરિ અને શંકરમાં ભયંકર યુદ્ધ થયું. હે મહાન યોગી, તમે એ બધું વિગતે કહો.” શ્રી શુકદેવ કહે છે: બાણ, મહાન આત્મા બલિના સો પુત્રોમાંથી મોટો, એ જ બલિ, જેને વામન રૂપે હરિએ પૃથ્વી અપાવી હતી. બાણ પોતે શિવભક્ત, સન્માનિત, દયાળુ, બુદ્ધિમાન, સત્યમાં સ્થિર અને વ્રતમાં દૃઢ હતો. સોણિત નામની સુંદર નગરીમાં, એ રાજા તરીકે શાસન કરતો. શંભુ (શિવ)ની કૃપાથી, તેના સહાયક દેવતાવત હતા. પોતાની હજાર બાહુંથી, તાંડવ નૃત્ય સમયે, રુદ્રને સંગીતથી પ્રસન્ન કરતો. ભગવાન, સર્વ જીવનો સ્વામી, ભક્તોનો આશ્રય અને પ્રેમી, એ બાણને મનપસંદ વરદાન આપ્યો. બાણે શિવને પોતાની નગરીના રક્ષક તરીકે પસંદ કર્યો. એકવાર, પોતાની શક્તિથી ઉન્મત્ત થઈ, બાણે નજીક આવેલા ગિરિશાને, સૂર્ય જેવું તેજસ્વી મકટ પહેરીને, તેમના કમળ જેવા પગ સ્પર્શ્યા. એ બોલ્યો: “હે મહાદેવ, જગતના ગુરુ અને સ્વામી, જે અપૂરવ ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે, અને જેણે દેવતાઓ પણ પગની પૂજા કરે છે, તમારે હું વંદન કરું છું.” “તમે મને હજાર બાહું આપી, પણ એ હવે મારે ભાર બની છે. ત્રણેય લોકમાં, મને લડવા યોગ્ય કોઈ નથી, માત્ર તમે જ છો.” યુદ્ધની ઈચ્છામાં, હું મારી બાહુંથી પોતાને ખંજવાળું છું, દિશાના હાથીઓ સાથે લડ્યો, પહાડો તોડી નાખ્યા, પણ એ પણ ડરીને ભાગી ગયા. આ સાંભળીને, ભગવાન ગુસ્સે થઈ બોલ્યા: “જ્યારે તારો ધ્વજ તૂટી જશે, હે મૂર્ખ, ત્યારે તને યુદ્ધમાં તારા સમાન પ્રતિદ્વંદી મળશે, જે તારો અભિમાન તોડી નાખશે.” એ રીતે કહ્યું, બાણ આનંદથી પોતાના ઘરમાં ગયો, ગિરિશાના આદેશની રાહ જોતા, મૂર્ખતાથી પોતાની શક્તિના વિનાશની અપેક્ષા રાખી. બાણની એક પુત્રી હતી — ઉષા. તેણે સ્વપ્નમાં, પ્રદ્યુમ્નના પુત્ર, એક સુંદર યુવાન, જેને ક્યારેય જોયો કે સાંભળ્યો નહોતો, સાથે મિલન અનુભવ્યું. એ યુવાન ત્યાં ન દેખાતા, ઉષા પોતાના મિત્રોમાંથી ઊભી થઈ, ઉલઝણ અને લાજમાં, બોલી: “ક્યાં છો, પ્રિય?” બાણનો મંત્રી કુંભાંડ હતો, અને તેની પુત્રી ચિત્રલેખા, ઉષાની મિત્ર, એ જિજ્ઞાસાથી, સંગીણીમાં પુછ્યું: “તમે કોને શોધો છો, હે સુંદર ભ્રૂવાળી? કયો પુરુષ તમારા મનમાં છે? રાજકુમારી, મેં હજુ સુધી કોઈને તમારો હાથ પકડીને જોયો નથી.” ઉષાએ કહ્યું: “મારે સ્વપ્નમાં એક પુરુષ દેખાયો — કાળી, કમળ આંખો, પીળા વસ્ત્રો, મહાન બાહું — જે સ્ત્રીઓના હૃદયને આકર્ષે છે.” “મારે એ પ્રિયને શોધવો છે, જેમણે મને પોતાના હોઠોથી અમૃત પીવડાવ્યું, પણ પછી મને ઈચ્છીને ક્યાંક અદૃશ્ય થઈ ગયા, મને દુઃખના સાગરમાં ફેંકી દીધા.” ચિત્રલેખાએ કહ્યું: “જોયું કે ત્રણેય લોકમાં તમારો દુઃખ destined છે, તો હું એ દૂર કરીશ. કહો, એ મનમોહક કોણ છે, હું તમને લાવી દઈશ.” એ રીતે બોલીને, ચિત્રલેખાએ દેવ, ગંધર્વ, સિદ્ધ, ચારણ, નાગ, દાનવ, વિદ્યાધર, યક્ષ અને માનવ — જે દેખાતા, તેમનું ચિત્ર દોર્યું. માનવોમાં, તેણે વૃષ્ણિ, શૂર, અનકદુંદુભિનું ચિત્ર દોર્યું, અને પ્રદ્યુમ્નને જોઈ, રામ અને કૃષ્ણનું ચિત્ર દોરતી વખતે શરમાઈ ગઈ. અનિરૂદ્ધનું ચિત્ર દોરતા, ઉષાએ શરમથી મોઢું નીચે કર્યું; સ્મિતથી રાજાને કહ્યું: “એ, એ.” આ સમજીને, ચિત્રલેખા, યોગિની અને કૃષ્ણની પૌત્રી, યોગબળથી, હે રાજા, દ્વારકામાં ગઈ, જ્યાં કૃષ્ણ રક્ષક હતા. એ ત્યાં, યોગબળથી, પ્રદ્યુમ્નના પુત્ર અનિરૂદ્ધને, જે સુંદર પથારીમાં સૂતો હતો, ઉઠાવી, શોનિતપુરમાં પોતાની મિત્ર ઉષાને બતાવવા લાવી. આ સુંદર યોદ્ધાને જોઈ, ઉષાએ આનંદથી, અનિરૂદ્ધ સાથે પોતાના ઘરે, જ્યાં અન્ય કોઈ પ્રવેશી શકતો નથી, સંગ કર્યો. અનિરૂદ્ધને ઉત્તમ વસ્ત્ર, હાર, સુગંધ, ધૂપ, દીવો, બેઠકો, પીણું, ખોરાક, રસ delicacies અને સેવા-સંવાદથી સન્માનિત કર્યો. કન્યાના મહેલમાં છુપાયેલા, ઉષાની વધતી લાગણીથી સતત સેવા પામતા, અનિરૂદ્ધ — જેનાં ઇન્દ્રિય ઉષા દ્વારા મોહિત થઈ ગયા — દિવસો કેવી રીતે પસાર થયા, એ જાણ્યા નહીં. યાદવવીર દ્વારા ઉષા ભોગવાઈ, તેના વ્રત તૂટી ગયા, ત્યારે રક્ષકોએ, સુક્ષ્મ સંકેતો દ્વારા, આનંદથી, એ જોઈ લીધું.