મહાત્મા ઋષિઓ, જેઓ ક્રોધને ત્યજીને ભગવાનની મહિમાને ગાય છે, એમના મતે ભગવાન એ સર્વજગતના આત્મા અને આત્માઓના દાતા છે—આવું મેં સાંભળ્યું છે. જ્યારે ભગવાનના ભ્રૂકુટિથી સમયશક્તિની સંકેત થાય છે, ત્યારે બ્રહ્મા અને શિવ પણ પોતાના આશીર્વાદ ગુમાવી બેસે છે; તો પછી અન્ય લોકોની તો વાત જ શું? ગદા ના મોટા ભાઈ, તમારા શબ્દો ભલે સાદા લાગે, પણ તમે ધનુષ્યના ટંકારથી રાજાઓને દૂર કરી દીધા અને મને પણ એ જ રીતે લઈ ગયા, જેમ શેરીમાં સિંહ પોતાનો ભાગ લઈ જાય. એ રાજાઓના ભયથી મેં સમુદ્રમાં આશ્રય લીધો હતો. તમે જ, કમળને સમાન આંખો ધરાવતા, એવા રાજાઓ—અમ્બરીષ, નહુષ, ગયાદિ—એ તમારી ઈચ્છામાં પોતાનું રાજ્ય ત્યજીને વનમાં ગયા; પણ જે લોકો અહીં રહે છે, તેઓ કેમ તમારી પથ પર ચાલતા નથી? તમારા કમળચરણોની સુગંધ, જે સજ્જનો દ્વારા ગાઈ છે અને લોકો માટે મોક્ષ આપે છે, sniff કર્યા પછી બીજું આશ્રય કોણ શોધે? મરણશીલ મનુષ્યો, જેઓ ભૌતિક લાલચમાં અંધ છે, તેઓ લક્ષ્મીનો નિવાસ, ગુણોના ખજાના, અવગણે છે. હું તમને, સર્વજગતના સ્વામી, યોગ્ય રીતે પૂજ્યો છે; તમે આ જીવન અને પરલોકમાં ઈચ્છાઓ પૂરી કરો છો. જન્મમરણના ચક્રમાં ભટકતાં મારા માટે તમારા પગ જ એકમાત્ર આશ્રય રહે; કેમ કે તમે સાચા ભક્તોને આવો છો, અને તેમને અસત્યથી મુક્ત કરો છો. અચ્યુત, સ્ત્રીઓના ઘરમાં, તમે જે પુરુષોને શીખવાડ્યા છે, તેઓ ગધા, ગાય, ઘોડા, બિલાડી અને દાસ જેવા છે; જો તમારી કથાઓ, જે શિવ અને બ્રહ્માના સભામાં ગાઈ છે, એમના કાન સુધી ન પહોંચે, તો એમના જીવનનો શું અર્થ? મૂર્ખ સ્ત્રી, જેણે તમારા કમળચરણોની અમૃત સુગંધ sniff ન કરી, તે પોતાના પ્રિય પતિને cherish કરે છે—જેની દેહ ચામડી, વાળ, નખ, માંસ, હાડકાં, લોહી, કીટ, પખાણ, કફ, પિત્ત અને વાયુથી ભરેલી છે—એ તો જીવતો મૃતદેહ છે. કમળને સમાન આંખો ધરાવતા, તમારા ચરણોમાં મારી ભક્તિ રહે; કેમ કે તમે સ્વયંસંતૃપ્ત છો અને કોઈને અલગ નથી માનતા. જ્યારે વૃદ્ધાવસ્થાની અસરથી રજોગુણ કોઈમાં વધે છે, અને તમે મને દયાથી જુઓ, તો એ જ અમારે માટે તમારી શ્રેષ્ઠ કૃપા છે. મધુસૂદન, હું માનું છું કે તમારા શબ્દો ખોટા નથી. કેમ કે કન્યાની પ્રેમ સામાન્ય રીતે માતા માટે હોય છે, અને બીજાં માટે ક્યારેક જ. અનુશાસનહીન સ્ત્રી—even લગ્ન કર્યા પછી—એમનો મન વારંવાર નવા તરફ વળે છે. બુદ્ધિશાળી પુરુષે આવી અવિશ્વાસુ સ્ત્રીને રાખવી જોઈએ નહીં; રાખે, તો બંને તરફથી ગુમાવે છે. ભગવાને કહ્યું: હે પવિત્રા, રાજકુમારી, મેં તને શબ્દો દ્વારા પરીક્ષણ કર્યું, તારી ઈચ્છા જાણવા માટે. જે કંઈ તું પૂછ્યું છે, એ બધું મેં જે રીતે કહ્યું છે, એ સાચું છે. હે સુંદર સ્ત્રી, તારી જે પણ ઈચ્છાઓ હોય, જો તું માત્ર મારી ભક્તિ કરે, હે શુભે, તો તું મારી વિશિષ્ટ ભક્તા છે એટલે તે હંમેશા પૂર્ણ થાય છે. હે પાપશૂન્ય, તારો પતિ માટેનો પ્રેમ અને તારી પવિત્રતા સાબિત થઈ ગઈ છે. મારા શબ્દોથી તું ઉથલાઈ ગઈ, છતાં તારો મન મોટે ભાગે મારી પાસે જ હતું. જે લોકો લગ્નજીવનમાં, તપ અને વ્રતથી મને પૂજે છે, પણ ઈચ્છાઓમાં જ જોડાય છે, તેઓ મારી માયાથી ભટકાય છે, અને મને મોક્ષદાતા માને છે. જે ગર્વીલા, મને પ્રાપ્ત કર્યા પછી—મોક્ષ અને સંપત્તિ મેળવી—હજી ભૌતિક સુખ અને પતિ ઈચ્છે છે, તેઓ દુર્ભાગી છે. એમના માટે તો નરક પણ પોતાનો સંબંધ હોવાથી સુખદ લાગે છે. હે ગૃહલક્ષ્મી, તારા સદભાગ્યે તું વારંવાર મારા અનુસાર વર્તી છે, જે દુર્લભ છે અને સ્ત્રીઓ—even કઠિન ઈચ્છાવાળી, ધૂર્ત—માટે જન્મમરણમાંથી મુક્તિ આપે છે. હે ગર્વીલા, હું કોઈ ગૃહમાં એવી પતિપ્રતિભક્તા સ્ત્રી નથી જોશી, જેમ તું તારા લગ્ન સમયે રાજાઓને અવગણ્યા, અને જે બ્રાહ્મણ મારા ગુણો સાંભળીને આવ્યો, તેને ગુપ્ત રીતે મારા પાસે મોકલ્યો. જ્યારે તારા ભાઈ યુદ્ધમાં વિકલાંગ થયો અને લગ્નોત્સવમાં જુગારના મેદાનમાં માર્યો ગયો, ત્યારે તું એ અસહ્ય દુઃખ સહન કર્યું, કેમ કે મારી વિયોગનો ભય હતો, અને કશું કહ્યું નહીં; એ રીતે તું અમને જીત્યા. જ્યારે તું દૂતને મારી પ્રાપ્તી માટે ગુપ્ત સંદેશા મોકલ્યો, અને જ્યારે તું વિચાર્યું કે હું આ અયોગ્ય દેહ ત્યજી દઈશ, તું મારીમાં સ્થિર રહી; એ માટે અમે પણ એ જ રીતે પ્રતિસાદ આપીએ છીએ. શુકદેવજી કહે છે: આ રીતે જગતના સ્વામી ભગવાને રુક્મિણી સાથે પ્રેમભરી વાતચીત કરી, પોતાના શબ્દોથી delights આપી, અને માનવ જેવી લીલા કરી. એ જ રીતે, સર્વવ્યાપી હરિ, જગતના શિક્ષક તરીકે, પોતાની દરેક પત્નીના ઘરમાં રહેતા, ગૃહસ્થના ધર્મોનું પાલન કરતાં—as if પોતે ગૃહસ્થ હોય. પછી, કૃષ્ણજીની દરેક પત્નીએ દસ દસ પુત્રો અને એક નવમ પુત્ર પણ જન્માવ્યા, બધા પોતાના પિતાની ગુણોથી યુક્ત. અચ્યુત, જે ક્યારેય ઘર છોડતા નથી, એમને પોતાના ઘરમાં જોઈ, રાજકુમારીઓ એમને સૌથી વધુ પ્રિય માનતી, છતાં સ્ત્રીઓ ભગવાનના સ્વરૂપને સાચે જાણતી નહોતી. કમળ જેવા ચહેરા, લાંબા હાથ અને આંખો, પ્રેમભરી નજર અને મીઠા શબ્દોથી, ભગવાને સ્ત્રીઓનું મન મોહી લીધું, જે પોતાની સુંદરતા અને કળા વડે એમના મનને કાબૂમાં ન રાખી શકી. હસતી નજર, ભાવ દર્શાવતી હળવી હલચલ, અને પ્રેમથી ભરેલા, ભ્રૂની ચળકાટથી સંકેત આપતા, કુશળ શબ્દોથી—even કામદેવના તીરથી સ્ત્રીઓ ભગવાનના ઇન્દ્રિયોને હલાવી શકી નહીં. એ રીતે, લક્ષ્મીપતિને પતિ રૂપે પામી, એ સ્ત્રીઓ—જેનાં માર્ગ બ્રહ્મા અને અન્ય દેવો પણ જાણતા નથી—હંમેશા આનંદથી ભગવાનની સેવા કરતી, એમના સ્મિત, નજર, સ્પર્શ અને આલિંગન માટે તત્પર રહેતી. સાંખ્યાઓમાં દાસીઓ ભગવાનની સેવા કરતી: આવકાર, આસન, પગ ધોવું, પાન, આરામ, પંખું, સુગંધિત હાર, વાળ ગોઠવવું, શય્યા તૈયાર કરવી, સ્નાન, અને અન્ય અર્પણ. કૃષ્ણજીની પત્નીઓમાં, દસ દસ પુત્રો પૈકી જે મુખ્ય છે, એ આઠ રાણીઓ છે; હું એમના પુત્રોના નામ કહેતો છું, પ્રદ્યુમ્નથી શરૂ. એ છે: ચારુદેશન, સુદેશન, ચારુદેહ, સુચારુ, ચારુગુપ્ત, ભદ્રચારુ, અને બીજાં. ચારુચંદ્ર, વિચારુ, અને ચારુ—હરિના દસમા પુત્ર; એ બધા, પ્રદ્યુમ્નના નેતૃત્વમાં, રુક્મિણીના પુત્ર છે, પિતા કરતાં ઓછા નથી. ભાનુ, સુભાનુ, સ્વર્ભાનુ, પ્રભાનુ, ભાનુમાન, ચંદ્રભાનુ, બૃહદભાનુ, અને રતિભાનુ—આ આઠ. શ્રીભાનુ અને પ્રતિભાનુ, સત્યભામાના દસ પુત્રો; સામ્બ, સુમિત્ર, પુરુજિત, શતજિત, અને સહસ્રજિત. વિજય, ચિત્રકેતુ, વસુમાન, દ્રવિડ, અને ક્રતુ—જાંબવતીના પુત્રો, સામ્બના નેતૃત્વમાં, પિતાના પ્રિય. વીરચંદ્ર, અશ્વસેન, ચિત્રગુ, વેગવાન, વૃષ, આમ, શંકુ, વસુ, શ્રીમાન, અને કુંતિર—નાગ્નજિતના પુત્રો. શ્રુત, કવિ, વૃષ, વીર, સુબાહુ, ભદ્ર, એકલ, શાંતિ, દર્શ, અને પૂર્ણમાસા—કાલિન્દીના પુત્રો; સોમક સૌથી નાના. પ્રઘોષ, ગાત્રવાન, સિંહ, બલા, પ્રબલા, ઊર્ધ્વગ, મહાશક્તિ, સહ, ઓજ, અને અપરાજિત—માદ્રીના પુત્રો. વૃક, હર્ષ, અનિલ, ગૃધ્ર, વર્ધન, અન્નાદ, મહાશા, પાવન, અને વહ્નિ—મિત્રવિંદાના પુત્રો, ક્ષુધી સાથે. સંગ્રામજિત, બૃહત્સેન, શૂર, પ્રહરણ, અર્જિત, જય, સુભદ્ર, વામાયુ, અને સત્યક—ભદ્રાના પુત્રો. દિપ્તિમાન, તામ્ર, તપ્તા અને બીજાં—રોહિણીના પુત્રો; પ્રદ્યુમ્નથી અનિરુદ્ધ, રુક્મવતી (રુક્મિની પુત્રી)માંથી, ભોજકટમાં જન્મ્યા. એમના પુત્રો અને પૌત્રો લાખો-કરોડોમાં હતા, હે રાજા; અને કૃષ્ણજીના સંતાનની માતાઓ સોળ હજાર હતી. આ રીતે, ભગવાન કૃષ્ણના ગૃહલક્ષ્મી, તેમના પુત્રો, પૌત્રો અને પરિવાર, અને તેમના ગૃહસ્થ જીવનની લીલાઓ, ભક્તો માટે હંમેશા આનંદ અને આશ્ચર્યનું કારણ બની.