શુકદેવજી કહે છે: જ્યારે ઇન્દ્રે ભગવાન કૃષ્ણના છત્રી, કાનના કુંડળ અને સાથીઓને છીનવી લીધા, અને દેવોના પર્વત પર તેમનું સ્થાન પણ કબજે કરી લીધું, તેમજ પૃથ્વીપુત્ર (નરકાસુર) ની કૃત્યોની જાણકારી મળી, ત્યારે કૃષ્ણજી પોતાની પત્ની સત્યભામા સાથે ગરુડ પર આરૂઢ થઈ, પ્રાગજ્યોતિષપુર શહેર તરફ ચાલ્યા. તે શહેર四 તરફથી ભયાનક પર્વત કિલ્લાઓ, શસ્ત્ર કિલ્લાઓ, તેમજ જળ, અગ્નિ અને વાયુના કિલ્લાઓથી ઘેરાયેલું હતું; મુર નામના દાનવના ભયાનક, મજબૂત બંધનોથી પણ સુરક્ષિત હતું. શ્રીકૃષ્ણે પોતાની ગદા વડે પર્વત કિલ્લાઓને તોડી નાખ્યા, બાણોથી શસ્ત્ર કિલ્લાઓને છિન્ન-ભિન્ન કરી દીધા; ચક્ર વડે જળ, અગ્નિ અને વાયુના અવરોધને પાર કરી લીધા, અને તલવાર વડે મુરના બંધનને છોડી દીધા. પાંચજન્ય શંખના ગર્જનાથી તેમણે મશીનો અને અભિમાની દુશ્મનોના હૃદયને ભયભીત કરી દીધા; પોતાની મહાન ગદા વડે rampart ને પણ તોડી નાખ્યો. આ સમયે, પાંજરે પડેલા શંખના ગર્જનાથી, જે પ્રલયના અંતે વીજળી જેવી ભયાનક હતી, મુર નામનો પાંચમાથાનો દાનવ જળમાંથી બહાર આવ્યો. મુરે પોતાની ત્રિશૂળ ઝલકાવી, જે પ્રલયના અગ્નિ અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી હતી, અને તાકાતથી તાર્ક્ષ્યપુત્ર (ગરુડ) તરફ દોડી આવ્યો, જેમ સાપ હુમલો કરે છે. તેણે ત્રિશૂળને ઝડપથી ગરુડ પર ફેંકી, અને પાંચ મોઢાંથી ગર્જના કરી, જે અવાજે આખા આકાશ, દિશાઓ અને બ્રહ્માંડને આવરી લીધું. ત્રિશૂળ ગરુડ પર પડ્યું, ત્યારે હરિએ ત્રિપુટ બાણ વડે તેને અટકાવી, અને મુરના મોઢાંમાં બાણો ઝાંકી, મુર ગુસ્સામાં આવી પોતાની ગદા ફેંકી. ગદા આવી રહી હતી, ત્યારે ગદાધર (કૃષ્ણ)એ પોતાની ગદા વડે તેને હજારો ટુકડામાં વિભાજિત કરી, અને પછી ચક્ર વડે મુરના પાંચ માથાંને કટ કરી નાખ્યા. માથા વિનાના મુરનું જીવન છૂટી ગયું અને તે પર્વતની જેમ જળમાં પડી ગયો, જેમ પર્વતની ચોટી ઈન્દ્રના વજ્ર વડે કપાઈ જાય છે; તેના સાત પુત્રો—તામ્ર, અંતરિક્ષ, શ્રવણ, વિભાવસુ, વસુ, नभસ્વાન, અને સાતમો અરુણ—પીઠા નામના સેનાપતિને આગળ રાખી, પૃથ્વીપુત્ર દ્વારા મોકલાઈ, યુદ્ધ માટે તૈયાર થઈ આગળ વધ્યા. તેઓ અજય (કૃષ્ણ) પાસે પહોંચીને, ગુસ્સામાં તીક્ષ્ણ બાણ, તલવાર, ગદા, ભાલા, જાવલિન અને ત્રિશૂળ ફેંક્યા; પરંતુ ભગવાન કૃષ્ણે પોતાના બાણ વડે તેમના તમામ શસ્ત્રોને ટુકડા-ટુકડા કરી નાખ્યા. પછી, પીઠા સહિતના મુખ્ય વીરોએ, ચક્ર અને બાણ વડે તેમના માથા, હાથ, પગ અને કવચ છિન્ન-ભિન્ન કરી, તેમને યમલોકમાં મોકલી દીધા; આમ પૃથ્વીપુત્ર નરકાસુર પર વિજય પ્રાપ્ત થયો. આ જોઈને, દુર્મર્ષણ નામનો અહંકારથી ભરેલો વીર, સમુદ્રમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા હાથીઓ સાથે હુમલો કર્યો; કૃષ્ણને પોતાની પત્ની સાથે ગરુડ પર બેઠેલા જોઈ, જેમ વાદળ પર વીજળી સાથે સૂર્ય, તેણે ‘સૌને મારનાર’ શસ્ત્ર ફેંક્યું, અને તમામ યોદ્ધાઓ એકસાથે હુમલો કર્યો. ગદાધર (કૃષ્ણ)એ પૃથ્વીપુત્રની સેના પર, અદભુત ઘોડાઓ અને તીક્ષ્ણ બાણ વડે હુમલો કર્યો, તેમના હાથ, જાંઘ, માથા અને શરીર છિન્ન-ભિન્ન કર્યા, અને તેમના ઘોડા અને હાથીઓ પણ મારી નાખ્યા. કુરુવંશી, જે જે શસ્ત્ર અને મિસાઈલ યોદ્ધાઓએ ફેંક્યા, હરિએ દરેકને તીક્ષ્ણ બાણ અને તલવાર વડે કાપી નાખ્યા. ગરુડ, સુપર્ણના પાંખ વડે, હાથીઓ પર હુમલો કરી, પોતાના ચાંચ, પાંખ અને નખ વડે તેમને મારી નાખ્યા. નરકાસુર, દુ:ખી થઈ, યુદ્ધ કરતા કરતા શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પોતાની સેના ગરુડ દ્વારા પરાજિત અને પીડાઈ રહી હતી. પૃથ્વીપુત્રે કૃષ્ણને પોતાનો શસ્ત્ર માર્યો, પણ વજ્રના પ્રહારમાં પણ કૃષ્ણ અડગ રહ્યા, જેમ હાથી પર ફૂલમાળા ફેંકાય છે, તેમ તેમને કોઈ અસર ન થઈ. નરકાસુરે વ્યર્થ પ્રયત્ને, કૃષ્ણને મારવા માટે ભાલા ઉઠાવ્યું, પણ છોડતા પહેલાં જ હરિએ ચક્ર વડે તેના માથા કાપી નાખ્યા, તે હાથી પર બેઠો હતો. તેનું માથું, સુંદર મુકુટ અને કુંડળોથી સજ્જ, ધરા પર પડતાં તેજસ્વી દેખાયું; ઋષિઓ અને દેવતાઓએ "અરે! સારું કર્યું!" કહી મુકુંદની સ્તુતિ કરી, પુષ્પવર્ષા કરી. પછી પૃથ્વી માતાએ કૃષ્ણ પાસે આવી, તેજસ્વી સોના અને રત્નોથી ભરેલા કુંડળ, વૈજયંતી માળા, મહાન રત્ન અને રાજાશ્રય છત્રી આપી, અને પ્રચેતસપુત્ર (કૃષ્ણ)ને અર્પણ કર્યા. પછી દેવી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, ભગવાનની ભક્તિભરી, પ્રેમભરી ભક્તિ અને જોડેલા હાથે, વિશ્વના સ્વામીની સ્તુતિ કરવા લાગી. પૃથ્વી કહે: "હે દેવોના દેવ! શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર, જે ભક્તોની ઇચ્છા પ્રમાણે રૂપ ધારણ કરો છો, પરમાત્મા, હું તમને વંદન કરું છું. પદ્મનાભ, પદ્મમાળાધારી, પદ્મનેત્ર, પદ્મપાદ—તમને વંદન. ભગવાન, વાસુદેવ, વિષ્ણુ, પરમપુરુષ, મૂળ બીજ, સર્વજ્ઞ, તમને વંદન. અજ, અનાદિ, અનંત શક્તિ ધરાવનાર, સર્વનો આત્મા, પરમ અને વ્યાપક, તમને વંદન. હે અજ, સર્જન ઇચ્છીને, તમે પ્રલય માટે ઉગ્ર રૂપ ધારણ કરો છો; જગતની સ્થિરતા માટે તમે સત્વરૂપ છો; સમય, પદાર્થ, પરમપુરુષ—તમ જ છો. પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ, આકાશ, ઇન્દ્રિય, દેવ, મન, મહત્તત્વ—ચાલતું-અચળ, હે ભગવાન, અદ્વિતીય, તમારા માટે માયા નથી. આપનો પુત્ર ડરથી તમારા પદ્મપાદમાં શરણાગત થયો છે, દુ:ખમાંથી મુક્તિ માગે છે; તેથી, કૃપા કરીને પાપહર પદ્મહસ્ત તેના માથા પર રાખો." શુકદેવજી કહે છે: પૃથ્વી દ્વારા આ રીતે ભક્તિ અને વિનયભરી વાણીથી સંબોધિત થઈ, ભગવાને તેને આશ્વાસન આપ્યું અને પૃથ્વીપુત્રના વૈભવભર્યા ગૃહમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં હરિએ સોળ હજારથી વધુ રાજકુમારીઓ જોઈ, જે પૃથ્વીપુત્રે અન્ય રાજાઓ પાસેથી છીનવી હતી. એ સ્ત્રીઓ, કૃષ્ણને પ્રવેશતા જોઈ, આશ્ચર્યમાં, પોતાના મનમાં તેમને પતિ તરીકે ઇચ્છી, કિસ્મત દ્વારા મળેલા તરીકે માન્યા. "આપણે પતિ રૂપે કૃષ્ણને મેળવીયે, અને સૃષ્ટિકર્તા પણ એમાં સંમતિ આપે"—એવી ભાવના સાથે દરેકે પોતાના મન, કૃષ્ણને અર્પણ કર્યું. કૃષ્ણે તેમને શુદ્ધ વસ્ત્રોમાં, દાસી-દાસ, મહાન ધન, રથ, ઘોડા અને વિપુલ સંપત્તિ સાથે દ્વારકામાં મોકલ્યા. કેશવએ ચૌસઠ ઝડપદાર, ચાર દંતવાળા, સફેદ હાથીઓ, એરાવતની વંશમાંથી પણ મોકલ્યા. પછી, દેવોના સ્વામીના ગૃહમાં જઈ, એડીતીને કુંડળ અર્પણ કર્યા, અને ઇન્દ્ર તથા ઇન્દ્રાણી દ્વારા સન્માનિત થયા. પત્ની સત્યભામાના આગ્રહથી, પરિજાત વૃક્ષને ઉખાડી, ગરુડ પર મૂકી, ઇન્દ્ર સહિતના દેવો પર વિજય મેળવી, તે વૃક્ષ પોતાની શહેરમાં લાવ્યા. કૃષ્ણે તે વૃક્ષ સત્યભામાના ગૃહ-ઉદ્યાનમાં સ્થાપિત કર્યું, અને સ્વર્ગમાંથી સુગંધ માટે લાલચી મધમાખીઓ તેની પાછળ આવી. સત્યભામાએ અચ્યુતના પગને પોતાના મુકુટના ટોચથી સ્પર્શ કરી, અને ઇચ્છાની પૂર્ણતા માટે વિનંતી કરી; આથી, મહાન પુરુષની સિદ્ધિ માનવામાં આવે છે—અરે, દેવોમાં અહંકારનું અંધકાર કેટલું ઊંડું છે!