જ્યારે કૃષ્ણને આનંદપૂર્વક જાંબવંતે પોતાની પુત્રી જાંબવતી અને મૂલ્યવાન રત્ન આપી સન્માનિત કર્યા, ત્યારે બહાર રાહ જોઈ રહેલા લોકો મૂંઝાઈ ગયા. શૌરી એટલે કૃષ્ણ ગુફામાં પ્રવેશ્યા અને બહાર ના આવ્યા, તેથી લોકો દુઃખી થઈ બાર દિવસ સુધી રાહ જોઈ, અને પછી પોતાના શહેર પરત ફર્યા. કૃષ્ણ ગુફામાંથી બહાર ના આવ્યા એ સાંભળીને દેવકી, રુક્મિણી, વસુદેવ તથા તેમના મિત્રો અને સંબંધીઓ બધાને ખૂબ દુઃખ થયું. દ્વારકાનાં નાગરિકો પણ શોકગ્રસ્ત થઈ સત્રાજિતને શાપ આપતા હતા અને કૃષ્ણના સમાચાર જાણવા માટે ચંદ્રભાગા દુર્ગાદેવી પાસે ગયા. દેવીના પૂજનથી પ્રસન્ન થઈ, દુર્ગાએ તેમને આશીર્વાદ આપ્યો અને પછી હરી, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને પત્ની સાથે દર્શન આપ્યા, જેને જોઈ સૌમાં આનંદની લહેર ફરી ગઈ. હૃષીકેશ કૃષ્ણને રત્ન અને પત્ની સાથે જીવંત જોઈ સૌમાં ઉત્સવનો માહોલ છવાઈ ગયો. પછી ભગવાને સત્રાજિતને રાજસભામાં બોલાવી, રત્ન કેવી રીતે મળ્યું તેની વાત કહી અને રત્ન તેને પરત આપ્યું. સત્રાજિત ખૂબ શરમાઈ ગયો, માથું ઝુકાવ્યું અને પોતાના દુષ્કર્મથી પીડાયેલી અવસ્થામાં ઘરે ગયો. પછી તે મનમાં વિચારવા લાગ્યો: “હું આ પાપમાંથી કેવી રીતે મુક્ત થાઉં? અચ્યૂત કૃષ્ણને હું કેવી રીતે પ્રસન્ન કરું? લોકો મને લોભી, મૂર્ખ, સંકુચિત અને ધનકાંક્ષી કહી શાપ ન આપે, એ માટે શું કરવું?” અંતે તેણે નક્કી કર્યું: “હું મારી પુત્રી, જે સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને રત્ન બંને તેમને આપી દઈશ. આ સિવાય બીજો કોઈ યોગ્ય ઉપાય નથી.” એમ મનમાં નક્કી કરીને સત્રાજિત પોતાની પુત્રી અને રત્ન લઈ કૃષ્ણ પાસે ગયો અને ભેટ આપ્યા. પ્રભુએ યોગ્ય રીતે સત્યભામા સાથે લગ્ન કર્યા. સત્યભામા તેમના સ્વભાવ, સૌંદર્ય અને ગુણોથી સૌના આકર્ષણનું કેન્દ્ર હતી. ભગવાને કહ્યું: “હું રત્ન સ્વીકારતો નથી, રાજા. તે તારા પાસે જ રહે, તું દેવભક્ત છે; અમે ફક્ત તેનો લાભ લઈશું.” આ પછી, એક વખત શ્રીકૃષ્ણ યુયુધાન જેવા સાથીઓ સાથે ઇન્દ્રપ્રસ્થ પાંડવોને મળવા ગયા. મુકુન્દ ભગવાનને આવ્યા જોઈ પાંડવોએ આનંદથી ઉઠીને તેમનું સ્વાગત કર્યું, જાણે જીવન પાછું આવી ગયું હોય. અચ્યૂતને ભેટી પાંડવોના દુઃખ દૂર થઈ ગયા અને તેમના સ્મિતભર્યા મુખને જોઈ આનંદિત થયા. કૃષ્ણે યુધિષ્ઠિર અને ભીમના ચરણ સ્પર્શ કર્યા, અર્જુનને ભેટી, અને નકુલ-સહદેવે તેમને સન્માન આપ્યું. નવી-નવેલી લજ્જાશીલ દ્રૌપદી પણ આવી અને મુખ્ય આસન પર બેઠેલા કૃષ્ણને વંદન કર્યું. સત્યકી પણ પાંડવો દ્વારા સન્માનિત થઈ બેઠા, અન્ય મહાનુભાવો પણ બેસ્યા. પછી કૃષ્ણે કુંતીને વંદન કર્યું; કુંતીએ પ્રેમથી ભરેલા નેત્રોથી તેમને ભેટી, અને તેમની સુખ-સમાચાર, વહુઓ, બહેન અને પરિવાર વિશે પૂછ્યું. કુંતીએ પોતાના દુઃખભરી યાદો અને કૃષ્ણના આશ્રયથી મળેલી શાંતિને યાદ કરી, પ્રેમથી ભરેલા સ્વરે કહ્યું: “અમારું ભલું તો ત્યારે થયું જ્યારે અમને સાચો રક્ષક મળ્યો; મારા ભાઈને પણ હું તારી પાસે મોકલ્યો હતો.” પછી કહ્યું: “હે કૃષ્ણ, તું સર્વનો મિત્ર અને આત્મા છે, તારા માટે કોઈ ‘અમારું’ કે ‘પરાયું’ નથી; તું હૃદયમાં રહીને સ્મરણ કરનારા દરેકના દુઃખ દૂર કરે છે.” યુધિષ્ઠિરે કહ્યું: “શું અમારી પાસે હવે કોઈ પુણ્ય બાકી છે? તું તો યોગીઓ માટે પણ દુર્લભ છે, અને અમને તું મળ્યો, એ અમારું સૌભાગ્ય છે.” રાજાએ વિનંતી કરતા ભગવાન કૃષ્ણ ઘણા મહિના સુધી ત્યાં રહ્યા, અને ઇન્દ્રપ્રસ્થના લોકોના નેત્રોને આનંદિત કર્યા. એક દિવસ અર્જુન હનુમાનધ્વજવાળા રથ પર ચઢી, ગાંડીવ ધનુષ્ય અને અક્ષય તૂણીઓ સાથે, કૃષ્ણ સાથે શિકાર માટે ઘન જંગલમાં ગયા. અર્જુને તીરો વડે વાઘ, જંગલી ડુક્કર, ભેંસ, હરણ, સરભ, જંગલી બળદ, ગેંડા, સસલા અને સોળ જેવા પ્રાણીઓને માર્યા. તેમના સહાયકો એ પવિત્ર પ્રાણીઓ રાજા પાસે લાવ્યા. પછી અર્જુન થાકીને અને તરસથી યમુનાની પાસે ગયા. ત્યાં શુદ્ધ જળથી શૌચ કરીને અને પાણી પીધા પછી, કૃષ્ણ અને અર્જુને એક સુંદર યુવતીને ફરતી જોઈ. અર્જુન, કૃષ્ણના કહેવા પર, તે તેજસ્વિ અને કલ્યાણમય કન્યાને પૂછે છે: “તું કોણ છે? કોની પુત્રી છે? ક્યાંથી આવી છે? તું શું ઈચ્છે છે? મને લાગે છે કે તું પતિ શોધી રહી છે; કૃપા કરીને બધું કહો.” ત્યારે શ્રી કાલિન્દીએ કહ્યું: “હું સૂર્યદેવની પુત્રી છું, પતિ મેળવવા માટે કઠિન તપ કરી રહી છું. હું ફક્ત વિષ્ણુને પતિ રૂપે ઈચ્છું છું; બીજું કોઈ નહીં. હું કાલિન્દી નામે જાણીતી છું, અને મારા પિતા દ્વારા બનાવેલ મહેલમાં યમુનાના જળમાં રહેું છું, જ્યાં સુધી અચ્યૂત ભગવાનના દર્શન ન થાય.” અર્જુને આ વાત કૃષ્ણને કહી, કૃષ્ણે કાલિન્દીને રથમાં બેસાડીને યુધિષ્ઠિર પાસે લઈ ગયા. પછી કૃષ્ણે વિશ્વકર્માને કહીને પૃથાપુત્રો માટે અદ્ભુત શહેર બનાવડાવ્યું. ભગવાન ત્યાં પોતાના પ્રજાજનોને પ્રસન્ન કરવા માટે નિવાસ કરતા હતા. ત્યારબાદ, અર્જુનને ખાંડવવન અગ્નિને આપવા માટે કૃષ્ણે તેનો સારથ્ય કર્યો. અગ્નિ પ્રસન્ન થઈને અર્જુનને ધનુષ્ય, સફેદ ઘોડાવાળું રથ, બે અક્ષય તૂણીઓ, અવિદ્ય અર્મર અને દિવ્યાસ્ત્રો આપ્યા.