શ્રીરામના માત્ર ક્રોધથી ઊંચકાયેલા એક તિર્યક દૃષ્ટિથી જ મહાસાગર ઉથલપાથલ થઈ ગયો હતો, અને તેમાં માર્ગ દેખાયો; પછી તો વાનર સેના દ્વારા એક વિશાળ પુલ બાંધાયો અને લંકાનું યશ ફેલાયું. રામના તીક્ષ્ણ બાણોથી અસુરોના મસ્તક ધરતી પર પડ્યા. આવા પરમેશ્વર શ્રીકૃષ્ણને, જ્યારે જાંબવાને ઓળખી લીધા, ત્યારે વાનરરાજ જાંબવાને અચ્યુત, દેવકીપુત્રને વંદન કરીને વાત કરી. પદ્મનેત્ર શ્રીકૃષ્ણે, પોતાના હાથથી જાંબવાનને સ્પર્શ કર્યો અને ઘનગંભીર સ્વરે, અત્યંત કરુણા સાથે પોતાના ભક્તને કહ્યું: "હે વાનરરાજ! હું અહીં તમારી ગુહામાં સ્યામંતક મણિ માટે આવ્યો છું, જેથી મારી ઉપર જે ખોટો આરોપ મૂકાયો છે, તેનો નિવારણ કરી શકું—આ મણિ વડે જ." આ વાત સાંભળી જાંબવાને આનંદપૂર્વક પોતાની પુત્રી જાંબવતી અને સ્યામંતક મણિ શ્રીકૃષ્ણને અર્પણ કર્યા, તેમનું સન્માન કર્યું. બહાર, જ્યારે પ્રજાજનોએ જોયું કે શૌરી ગુહામાં ગયા પછી બહાર આવ્યાં જ નથી, ત્યારે તેઓ દુઃખી થઈને બાર દિવસ સુધી રાહ જોઈ, પછી પોતાના શહેરમાં પાછા ફર્યા. દેવકી, રુક્મિણી, વસુદેવ તથા મિત્રો અને સંબંધીઓએ પણ જ્યારે આ સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓ બધાં શોકમાં ડૂબી ગયા. દુઃખી દ્વારકાવાસીઓએ સત્રાજિતને શાપ આપ્યો અને કૃષ્ણના સમાચાર જાણવા માટે ચંદ્રભાગા દેવી દુર્ગાની આરાધના કરી. દેવી પ્રસન્ન થઈને તેમને આશીર્વાદ આપ્યા અને પછી શ્રીહરિ, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને પત્ની સાથે, આનંદદાયી રૂપે પ્રગટ થયા. હૃષીકેશને, મણિ અને પત્ની સાથે, જીવંત પાછા આવ્યા જાણીને સૌમાં મહોત્સવ અને આનંદ છવાઈ ગયો. પછી ભગવાને સત્રાજિતને રાજસભામાં બોલાવી, બધાની હાજરીમાં સ્યામંતક મણિ પાછો આપ્યો અને સમગ્ર ઘટના કહી. સત્રાજિત ખૂબ શરમાઈને, મણિ લઈને, મોઢું નીચે કરી પોતાના ઘરે પાછા ગયો—પાપના બોજથી તરસાયેલો. મનમંથન અને અતિપશ્ચાતાપથી ઘેરાયેલો સત્રાજિત વિચારો કરવા લાગ્યો: ‘હું કઈ રીતે પાપમુક્ત થાઉં? અચ્યુતને કેવું સુખી કરું? લોકો મને તુચ્છ, લોભી અને મુર્ખ ન કહે, તેનું શું કરું?’ અંતે નિશ્ચય કર્યો: ‘મારી પુત્રી, સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ, તથા મણિ—બંને હું કૃષ્ણને અર્પણ કરી દઈશ. એ જ યોગ્ય છે.’ આવી પ્રતિજ્ઞા કરીને, સત્રાજિતે પોતાની પુત્રી સત્યભામાને અને મણિ કૃષ્ણને આપી દઈ, પોતે પધાર્યા. ભગવાને યથાવિધિ સત્યભામાનું વિવાહ કર્યું—જેનું સૌંદર્ય, ગુણ અને પવિત્રતા માટે અનેકોએ ઇચ્છી હતી. ભગવાને કહ્યું: "હે રાજન! અમે મણિ સ્વીકારતા નથી. તે તમારા જેવા દેવભક્ત પાસે રહે, અને તેનો લાભ અમે પણ લઈશું." કથા આગળ વધે છે: એક વખત, શ્રીશુકદેવે કહ્યું—પરમેશ્વર શ્રીકૃષ્ણ, પોતાના સહયોગી યુયુધાન અને અન્ય સાથે, પાંડવોને મળવા ઇન્દ્રપ્રસ્થ ગયા. મુકુંદ, સર્વના ઈશ્વર, આવ્યા ત્યારે પાંડવપુત્રોએ જાણે પ્રાણ પાછા આવ્યા હોય, એમ સહર્ષ ઊભા રહી તેમને આવકાર્યા. પછી અચ્યુતને પાંડવોએ હર્ષપૂર્વક ભેટી લીધા, તેમના સ્પર્શથી સર્વ દુઃખ દૂર થઈ ગયું, અને કૃષ્ણના પ્રેમાળ, હસતા મુખને જોઈ આનંદ થયો. કૃષ્ણે યુધિષ્ઠિર તથા ભીમના ચરણોમાં વંદન કર્યું, અર્જુનને ભેટ્યા અને કુન્તિપુત્ર સહદેવ-નકુલથી સન્માન મેળવ્યો. નવવિવાહિત, થોડું શરમાળ, દ્રૌપદી પણ કૃષ્ણ પાસે આવી, વંદન કરીને મુખ્ય આસન પર બેસેલા કૃષ્ણનું સન્માન કર્યું. એ જ રીતે સત્યકી અને અન્ય પણ પાંડવો દ્વારા સન્માન પામી, પાસે બેઠા. કૃષ્ણે કુન્તિ પાસે જઈ, વંદન કર્યું; કુન્તિએ ધીરજભર્યા પ્રેમથી, આંખે આંસુ સાથે પુત્રને ચાહથી ભેટી લીધા. કૃષ્ણે તેમના, પુત્રવધુઓ, બહેન અને અન્ય સગાંનો સુખ-દુઃખ પૂછ્યું. કુન્તિએ પોતાના દુઃખ અને પછી પ્રાપ્ત થયેલી ભગવાનની કૃપા યાદ કરી, પ્રેમથી ગળા ભરાઈ બોલ્યા: "હમણાંથી જ અમારું કલ્યાણ થયું છે—જ્યારે અમને રક્ષક મળ્યા. હે કૃષ્ણ! મારા ભાઈએ પણ તને યાદ કરીને તારી પાસે જ મોકલ્યો હતો. તું સર્વનો મિત્ર અને આત્મા છે—કોઈ 'અપણા' કે 'પરાયા' તારા માટે નથી; તું હંમેશા સ્મરણ કરનારના દુઃખ દૂર કરે છે." યુધિષ્ઠિરે કહ્યું: "હે પ્રભુ! એવું કયું પુણ્ય બાકી હતું, કે તું અમને દર્શન આપવા આવ્યો? યોગીઓ પણ જેમને દુર્લભ હોય, એ તું અમને મળ્યો—જેમ આપણે તો સામાન્ય જ છીએ!" રાજાના વિનંતીથી, ભગવાન ત્યાં ઘણાં મહિના રહ્યા અને ઇન્દ્રપ્રસ્થના લોકોના નેત્રોને આનંદિત કર્યા. એક દિવસ, અર્જુન હનુમાનધ્વજ યુક્ત રથ ચઢી, ગાંડીવ ધનુષ્ય અને અક્ષય તીરો લઈને, શ્રીકૃષ્ણ સાથે, શસ્ત્રસજ્જ થઈ, વિશાળ જંગલમાં વિહરવા ગયા. તેમણે વાઘ, જંગલી શૂકર, મહિષ, કુરંગ, શરભ, જંગલી બળદ, ગેંડા, હરણ, શશક અને સસલ જેવા પ્રાણીઓ પર તીરો ચલાવ્યા. સહયોગીઓએ એ યજ્ઞયોગ્ય પ્રાણીઓ રાજાને લાવી આપ્યા. તરસ્યા અને થાકેલા અર્જુન યમુના તટે ગયા. ત્યાં, શુદ્ધ જળથી શ્રાદ્ધાદિ વિધિ પુરી કરી, બંને પરાક્રમી—કૃષ્ણ અને અર્જુન—પાણી પીધું અને નજીક જ એક અતિસુંદર યુવાન સ્ત્રીને ફરતી જોઈ. અર્જુને મિત્ર કૃષ્ણના સંકેતે, એ તેજસ્વિ, શુભલક્ષણા યુવતી પાસે જઈ, વિનયપૂર્વક પૂછ્યું: "હે સુશોભિત કટિવાળી! તું કોણ? કોણની પુત્રી છે? ક્યાંથી આવી છે? શું ઇચ્છે છે? મને લાગે છે તું પતિ શોધવા આવી છે. કૃપા કરીને બધું કહેજે." શ્રી કાલિન્દીએ કહ્યું: "હું દેવ સૂર્યની પુત્રી છું. મેં કઠિન તપ કરીને, દાતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, વિષ્ણુને પતિ તરીકે પસંદ કર્યો છે. હું બીજું કોઈ પતિ પસંદ કરતી નથી—મુકુંદ જ મારા આશ્રય બને. હું કાલિન્દી તરીકે જાણીતી, યમુનાના જળમાં, પિતા દ્વારા નિર્મિત મહેલમાં રહે છું—જ્યાં સુધી અચ્યુતના દર્શન ન થાય." આ રીતે, ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના અવતાર, તેમના ઉપકાર અને ભક્તપ્રેમની કથા શ્રદ્ધાપૂર્વક આગળ વધે છે.