અજાણ્યા પુરુષને જોઈને ધાયતી દાયિકાએ ભયથી ચીસ પાડી; તેની અવાજ સાંભળતાં જ, બલવાન જાંબવાન ક્રોધિત થઈ અંદર દોડી આવ્યો. તેણે ભગવાન સાથે, જેને તે સામાન્ય મનુષ્ય સમજી બેઠો હતો, યુદ્ધ શરૂ કર્યું; ક્રોધમાં આવીને તે તેમના સાચા પરાક્રમને ઓળખી શક્યો નહીં. બંને વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું—વિજયની આશામાં, હથિયાર, પથ્થર, વૃક્ષો અને પોતાના હાથોથી, જાણે માંસ માટે લડતા ગિધ—as they fought relentlessly. આ યુદ્ધ અવિરત રીતે અઢી અઠવાડિયા, એટલે કે અઠ્ઠાવીસ દિવસ સુધી, દિવસ-રાત ચાલ્યું. બંનેએ એકબીજાને વીજળી જેવી મુઠીઓથી માર્યા. અંતે કૃષ્ણના ઘાતોથી જાંબવાનના અંગો દુઃખી થઈ ગયા, શક્તિ ખૂટી ગઈ, શરીર પર પસીનો છલકાયો અને તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ભગવાનને સંબોધી બોલ્યો: “હું જાણું છું કે તમે સર્વ જીવોના પ્રાણ, તેજ, શક્તિ અને બળ છો—વિષ્ણુ, પુરાતન પુરુષ, સર્વોચ્ચ ભગવાન અને સ્વામી છો. તમે જ સર્જનહારના સર્જનહાર છો અને સર્જિતોમાં રહેલા છો; તમે જ કાળ, માપનારા, પરમાત્મા અને સર્વ આત્માઓના આત્મા છો. તમારા માત્ર ક્રોધિત કટાક્ષથી જ સમુદ્ર ઉથલ્યો, માર્ગ ખુલ્યો, પુલ બન્યો, લંકાની કીર્તિ ઉજવાઈ અને રાક્ષસોના મસ્તક તીરોથી ધરતી પર પડ્યા.” જ્યારે જાંબવાન ભગવાનને સાચી ઓળખે છે, ત્યારે ભાલૂઓના રાજા જાંબવાનને અચ્યૂત દેવકીપુત્રે સંબોધ્યા. કમળનયન શ્રીકૃષ્ણે, પોતાના હાથથી તેને સ્પર્શ કર્યો અને મેઘ જેવી ગૂંજીને અપાર દયાથી કહ્યું: “હે ભાલૂરાજા, હું ચોરાયેલા મણિ માટે તમારી ગુફામાં આવ્યો છું, જેથી મારી ઉપર લાગેલા ખોટા આરોપને દૂર કરી શકું.” આ સાંભળીને જાંબવાન આનંદિત થયો અને પોતાની પુત્રી જાંબવતી તથા મણિ કૃષ્ણને અર્પણ કરી, તેમનું સન્માન કર્યું. દરમિયાન, જ્યારે સૌરિ ગુફામાં પ્રવેશ્યા પછી બહાર આવ્યા નહીં, ત્યારે લોકો દુ:ખી થઈ બાર દિવસ સુધી રાહ જોઈ અને પછી શહેરમાં પાછા ફર્યા. કૃષ્ણ બહાર ન આવ્યા એ જાણીને દેવકી, રુક્મિણી, વસુદેવ તથા અન્ય મિત્રો અને કટુંબીઓ શોકમાં ગરકાવ થયા. દુ:ખી દ્વારકાવાસીઓએ સત્રાજિતને શાપ આપ્યા અને કૃષ્ણના સમાચાર મેળવવા માટે ચંદ્રભાગા દુર્ગાદેવી પાસે ગયા. દેવીએ તેમની ભક્તિથી પ્રસન્ન થઈ આશીર્વાદ આપ્યો અને હરી, પોતાના કાર્યમાં સફળ થઈ અને પત્ની સાથે, પ્રસન્નતા લઇને પ્રગટ થયા. હૃષીકેશને મણિ અને પત્ની સાથે જીવતા જોઈને, જાણે મૃત્યુમાંથી પાછા આવ્યા હોય એમ, બધા મહોત્સવમાં મગ્ન થયા. પછી ભગવાને સૌને હાજર રાખી સત્રાજિતને સભામાં બોલાવ્યો, સમગ્ર ઘટના કહી અને મણિ તેને પાછું આપ્યું. સત્રાજિત ખૂબ શરમાયું, મણિ લઈને, શિરો નિચું કરીને ઘેર ગયો—પાપના બોજથી કટાકળાતો રહ્યો. તે વિચારે: “હું આ પાપમાંથી કેવી રીતે મુક્ત થાઉં? અચ્યૂત કેવી રીતે પ્રસન્ન થશે? લોકો મને લોભી, મુર્ખ, સાવ નાની નજરે ન જુએ એ માટે શું કરું?” અંતે તેણે નક્કી કર્યું: “હું મારી પુત્રી, સ્ત્રીઓમાં રત્ન, અને મણિ—બંને કૃષ્ણને આપી દઈશ. એ જ સાચો ઉપાય છે.” આ વિચાર સાથે સત્રાજિતે પોતાની ગુણવંતી પુત્રી અને મણિ લઈને કૃષ્ણને અર્પણ કર્યા. ભગવાને યોગ્ય રીતે સત્યભામાને, જે ગુણ, રૂપ અને કળ્યાણ માટે સર્વેમાં વાંછનીય હતી, લગ્ન કરીને સ્વીકારી. પરંતુ ભગવાને કહ્યું: “હે રાજા, અમે મણિ સ્વીકારતા નથી; તે તારી પાસે જ રહે, દેવભક્ત તરીકે, અને અમે તેનો લાભ લઈશું.” કેટલાક સમય પછી, શ્રીશુકદેવ કહે છે: એકવાર પરમેશ્વર શ્રીકૃષ્ણ, પોતાના સાથી યુયુધાન સહિત, પાંડવોને મળવા ઇન્દ્રપ્રસ્થ ગયા. મુકુંદ, સર્વના સ્વામી, આવ્યા ત્યારે પાંડવપુત્રોએ એકસાથે ઊભા રહી તેમને આવકાર્યા—જાણે જીવતેજ પાછું આવ્યું હોય. અચ્યૂતને ભેટીને, તેમના સ્પર્શથી સર્વ દુ:ખ ભૂલી, પાંડવો તેમના પ્રેમાળ સ્મિતથી આનંદિત થયા. યુધિષ્ઠિર અને ભીમના ચરણોમાં નમન કરીને, કૃષ્ણે અર્જુનને ભેટી લીધા અને નકુલ-સહદેવે તેમનું સન્માન કર્યું. તાજેતરમાં વિવાહિત, થોડી સંકોચી દ્રૌપદી, મુખ્ય આસન પર બેઠેલા કૃષ્ણને નમ્રતાથી પ્રણામ કરવા આવી. એ જ રીતે સત્યકીનું પણ પાંડવો દ્વારા સન્માન થયું અને બધા પાસે બેઠા. કૃષ્ણે કુંતી પાસે જઈને નમન કર્યું; કુંતીએ પ્રેમથી ભીના નેત્રોથી તેમને ભેટી લીધા. કૃષ્ણે તેમની, તેમના વહુઓ, બહેન અને સગાંઓની કળ્યાણવાર્તા પૂછવી. કુંતી, અનેક દુ:ખો યાદ કરતી, અને દુ:ખ પછી મળેલી આત્મદર્શનની અનુભૂતિથી, પ્રેમથી ભીની અવાજે બોલી: “અમારી સુખ-શાંતિ તો ત્યારે જ આવી, જ્યારે અમને રક્ષક મળ્યા; હે કૃષ્ણ, મારા ભાઈને પણ તમારી પાસે મોકલ્યો હતો. તમે સર્વના મિત્ર અને આત્મા છો, તમારા માટે 'આપણા' અને 'પરાયા'નો ભેદ નથી; છતાં હૃદયમાં વસીને, તમે યાદ કરનારાના દુ:ખ હંમેશા દૂર કરો છો.” યુધિષ્ઠિર બોલ્યા: “અમે કયું પુણ્ય કર્યું છે? હે પ્રભુ, અમે તો અણજાણ—પણ તમે, જેમને યોગીઓ પણ દુર્લભ છે, અમને દેખાયા!” રાજાના આમંત્રણથી ભગવાન કૃષ્ણ ઘણા મહિના ત્યાં રહ્યા અને ઇન્દ્રપ્રસ્થના લોકોના નેત્રોમાં આનંદ ભરી દીધો. એક દિવસ, અર્જુન, પોતાના હનુમાનધ્વજયુક્ત રથ પર ચઢીને, ગાંડીવ ધનુષ્ય અને અક્ષય તૂણીઓ સાથે, કૃષ્ણ સાથે, સંપૂર્ણ શસ્ત્રસજ્જ થઈ, જંગલમાં શિકાર માટે ગયા. ત્યાં તેણે તીરો વડે વાઘ, જંગલસૂર, રીંછ, હરણ, સરભ, જંગલના બળદ, ગેંડા, સસલા અને સળીંગ જેવા અનેક જંગલી પ્રાણીઓનો શિકાર કર્યો.