પ્રભુએ સમજાવ્યું કે જન્મ અને અન્ય પરિવર્તનો શરીર સાથે સંકળાયેલા છે, આત્મા સાથે ક્યારેય નથી—જેમ ચંદ્રના કલાંઓથી ચંદ્રને કશું થતું નથી, કે ગ્રહણથી તેનું અસલી સ્વરૂપ દુષિત થતું નથી. જેમ સ્વપ્નમાં માણસ પોતાને અને અન્ય વસ્તુઓને અનુભવતો હોય છે અને અનરલ વસ્તુઓનો આનંદ લે છે, તેમ જ અજ્ઞાની મનુષ્ય પણ મોહિત થઈ મૃગજળને સાચું માને છે અને સંસારમાં ફસાઈ જાય છે. તેથી, હે શુદ્ધ સ્મિતવાળી, અજ્ઞાનથી ઉત્પન્ન થયેલા દુઃખને જ્ઞાનથી દૂર કર અને પોતાના સ્વરૂપમાં સ્થિર થા. શુકદેવજી કહે છે: ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના ઉપદેશથી રામા, જે કોમળ કટિવાળી હતી, તેણે પોતાનું દુઃખ છોડીને મનને શાંત અને સ્થિર કર્યું. બીજી બાજુ, રુક્મિ, જેનો પ્રાણકોષ ક્ષીણ થઈ ગયો હતો અને બળ તથા તેજ નષ્ટ થઈ ચૂક્યું હતું, તેણે પોતાની વિક્રુતિ અને નિષ્ફળ અભિલાષાઓને યાદ કરીને દુઃખી થયો. તેણે પોતાના નિવાસ માટે ભોજકટ નામે એક મહાન નગર સ્થાપ્યું, પણ દુષ્ટ કૃષ્ણ કે પોતાની બહેનને કશી હાનિ પહોંચાડી નહીં. તેણે ઘોષણા કરી: "હું કુંડિનામાં નહીં જઉં," અને ક્રોધથી ત્યાં જ રહ્યો, કેમ કે ભગવાન અને ભીષ્મકનંદિની તથા અન્ય રાજાઓથી પરાજિત થયો હતો. શ્રીકૃષ્ણે રુક્મિણીને યોગ્ય વિધિથી પોતાના શહેરમાં લાવી, અને પછી યદુપુરમાં, જ્યાં શ્રીકૃષ્ણ ભગવાનના ભક્તો રહેતા, દરેક ઘરમાં મહોત્સવ મનાવવામાં આવ્યો. પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ખુશીથી ઝગમગતા દાગીનાવાળા કાનના કુંડળો પહેરીને, સુંદર વસ્ત્રોમાં સજ્જ દંપતી માટે ભેટો લાવ્યા. વ્રુષ્ણિઓના શહેરને ઇન્દ્રધ્વજ, વિચિત્ર હાર, વસ્ત્રો, રત્નમય દ્વારો અને દરેક ગેટે પુર્ણ કુંડો, ધૂપ, દીપક વગેરેથી શોભાવ્યું હતું. સુગંધિત, મદમસ્ત દ્રવ્યોથી રસ્તાઓ છાંટવામાં આવ્યા હતા; દરવાજે રાજાઓના પ્રિય હાથી ઊભા હતા અને શહેરના દરવાજે કેળા અને સુપારીના વૃક્ષોની પંક્તિઓથી સજ્જ હતું. કુરુ, શ્રુંજય, કૈકય, વિદર્ભ, યદુ અને કુંતિ—આ બધા કુળો આનંદમાં એકબીજામાં ભળી ગયા અને ઉત્સાહથી ચહલપહલ કરતા. જ્યાં-ત્યાં રુક્મિણીના અપહરણની વાર્તા ગવાતી હતી, જેને સાંભળી રાજાઓ અને રાજકન્યાઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. દ્વારકામાં, હે રાજન, શ્રીકૃષ્ણ અને રુક્મિણી તથા રામાના મિલનને જોઈને નાગરિકોમાં અતિ આનંદ વ્યાપી ગયો. શુકદેવજી કહે છે: કામદેવ, જે વાસુદેવના અંશરૂપ હતા અને પહેલાં રુદ્રના ક્રોધથી ભસ્મ થયા હતા, તેઓ ફરીથી એ જ સ્વરૂપમાં અવતરીને જન્મ પામ્યા. તેઓ વૈદર્ભીથી જન્મ્યા અને કૃષ્ણની શક્તિથી સમ્પન્ન હતા, અને સર્વ રીતે પોતાના પિતાથી ઓછા નહોતા—તેઓ પ્રદ્યુમ્ન નામે પ્રસિદ્ધ થયા. શંભરાસુર, માયાના મહાપટુ, એ બાળકને, જે હજી અહાનિકારક હતો, અપહરણ કરીને, પોતાનો શત્રુ જાણીને, દરિયામાં ફેંકી દીધો અને ઘરે પાછો ગયો. એક શક્તિશાળી માછલીએ એ બાળકને ગળી લીધો; અને માછીમારો એ માછલીઓને મોટા જાળમાં પકડી લાવ્યા. એ માછલીઓ શંભરાને ભેટ તરીકે અપાઈ, રસોઈયાઓએ તેને રસોડામાં કાપવા માટે લઈ ગયા. જ્યારે તેમણે બાળકને અંદર જોયો, ત્યારે એ વાત માયાવતીને જણાવી. નારદજી, જેમના મનમાં ચિંતા હતી, તેમણે બાળકની સાચી ઓળખ અને માછલીના પેટમાં કેવી રીતે આવ્યો એ બધું સમજાવ્યું. માયાવતી એ પ્રસિદ્ધ રતિ હતી—કામદેવની પત્ની, જે પતિના પુનર્જન્મની રાહ જોતી હતી. શંભરાએ તેમને રસોડામાં કામ માટે મુકેલી હતી; માયાવતી, કામને ઓળખી, બાળક પ્રત્યે માતૃત્વભાવથી નહીં પણ પ્રેમભાવથી આકર્ષાઈ. થોડા જ સમયમાં કૃષ્ણપુત્ર યુવાન થયા, અને તેમને જોઈને સ્ત્રીઓના મનમાં આકર્ષણ જાગ્યું. રતિએ, કમળની પાંખડીઓ જેવી આંખો, લાંબા હાથવાળા, સુંદર પુરુષ પાસે, શરમાળ સ્મિત, પ્રેમભર્યા ચિત્તથી, તિરાડા નજરે, ભાળ ઉંચી કરીને પતિને મળવા ગઈ. કૃષ્ણપુત્ર પ્રદ્યુમ્ને કહ્યું: "હે સુદે, તમારો મન માતૃભાવ જેવું નથી; તમે માતા તરીકે નહીં પણ પ્રેમિકા તરીકે વર્તો છો." રતિએ કહ્યું: "તમે નારાયણના પુત્ર છો, જેને શંભરાએ ઘરમાંથી અપહરણ કર્યો હતો; હું તમારી પત્ની રતિ છું અને તમે કામદેવ છો." "એ દૈત્ય શંભરાએ તમને બાળકાવસ્થામાં દરિયામાં ફેંકી દીધા; એક માછલીએ તમને ગળી લીધા અને ત્યાંથી, પ્રભુ, તમે અહીં આવ્યા છો." "હવે, તમારી માયાથી, એ મહાબળવાન, અસાધ્ય અને માયાવાન શત્રુને, જે અનેક વિધ્નો અને મોહથી ભરેલો છે, સંહાર કરો." "તમારી માતા, કુરરી પક્ષીની જેમ, પોતાના બાળક વિના દુઃખી છે; માતૃત્વ પ્રેમથી વ્યાકુળ, ગાય જેવી દુઃખી છે." આવું કહીને, માયાવતીએ મહાન મંત્રદ્વારા પ્રદ્યુમ્નને સર્વ માયા વિનાશક પરમજ્ઞાન આપ્યું. પ્રદ્યુમ્ન શંભરાની પાસે ગયા અને યુદ્ધ માટે લલકાર્યા, અને એવા વચનો કહ્યા કે જે સહન કરી શકાય એમ નહોતા. શંભરા, ક્રોધથી આંખો લાલ કરીને, ગદા લઈને બહાર આવ્યો. તેણે ગદાને જોરથી ફેરવીને પ્રદ્યુમ્ન પર ફેંકી, જે રણમાં વીજળી પથ્થર પર પડે એવા ધ્વનિ સાથે ગાજી. પ્રદ્યુમ્ને પણ પોતાની ગદા દુશ્મન પર ફેંકી અને એ આવતી ગદાને પરાવૃત કરી. પછી શંભરાએ માયાથી અનેક વિધ્નાસ્ત્રોનું વર્ષાવૃષ્ટિ કરી. એ શસ્ત્રવૃષ્ટિથી પીડિત પ્રદ્યુમ્ને શુદ્ધ પરમ મંત્રનો ઉચારો કર્યો, જે સર્વ માયાનો વિનાશ કરે છે. પછી શંભરાએ અનેક ગુપ્ત ગંધર્વ, ભૂત, નાગ અને રાક્ષસ મંત્રોનો ઉપયોગ કર્યો, પણ કૃષ્ણપુત્રએ બધાને નષ્ટ કરી દીધા. ત્યારબાદ, મુગટ અને કુંડળોથી શોભિત, તીક્ષ્ણ ખડગ ઉઠાવી, પ્રદ્યુમ્ને શંભરાનું મસ્તક કાપી નાખ્યું, જેમાં તાંબાના રંગની દાઢી ઝગમગતી હતી. દેવતાઓએ પુષ્પવર્ષા અને સ્તુતિથી પ્રદ્યુમ્નનું વંદન કર્યું. તેમની પત્ની, દિવ્ય ગતિથી, તેમને આકાશમાં લઈ ગઈ. તેઓ, મેઘમાં વીજળી જેવી, પોતાની પત્ની સાથે, સ્ત્રીઓથી ભરેલા અલૌકિક મહેલમાં પ્રવેશ્યા.