દીર્ઘ સમયથી દુઃખ અને પસ્તાવામાં પીડાતા, તરસ જેવા શત્રુઓથી વ્યથિત અને ક્યારેય શાંતિ ન મળતી, હવે હું કોઇક રીતે તમારા પાવન ચરણોમાં આવી પહોંચ્યો છું, ó સર્વશક્તિમાન પરમાત્મા, ó આશ્રયદાતા! હું નિરાધાર છું, કૃપા કરીને મને નિર્ભયતા, અમરત્વ અને દુઃખમુક્તિ આપો. પ્રભુએ કહ્યું: ó મહાન રાજા, ó ધરતીના શાસક! તારો મન શુદ્ધ અને સ્થિર છે; તને જ્યારે અનેક વરદાનની લાલચ આપવામાં આવી, ત્યારે પણ તું ઇચ્છાઓથી ચંચળ થયો નહીં. તને વરદાન આપવા પાછળનો હેતુ માત્ર તારી ચેતીને કસોટી કરવાનો હતો; કેમ કે જે ભક્તિમાં એકાગ્ર હોય છે, તેમનું મન વરદાનથી પણ ક્યારેય ડગતું નથી. યોગાભ્યાસ કરનારા પણ જો ભક્તિ વિના હોય, ó રાજન, તો તેમનું મન શ્વાસ વગેરે દ્વારા નિયંત્રિત કર્યા પછી પણ, ઇચ્છાઓ ઓગળી ન જતાં, ફરીથી ઊભું થઈ જાય છે. તું મનથી મારામાં લીન રહીને, મનમાં અવિચલ ભક્તિ રાખી, ધરતી પર ઇચ્છા મુજબ વિહાર કર. યોધ્ધારૂપે તું પોતાનું કર્તવ્ય નિભાવતા, શિકાર વગેરેમાં અનેક જીવોનું ભરણ કર્યું છે; પણ હવે તું આ તપમાં તત્પર બની ને મારામાં શરણાગત થયો છે, તેથી પાપ ત્યાગી દે. આગામી જન્મે તું શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ થશે, સર્વ જીવોનો ઉત્તમ મિત્ર બનશે અને અંતે મને પ્રાપ્ત કરશે. શુકદેવજી કહે છે: ó પ્રિય, આ રીતે શ્રીકૃષ્ણથી આશીર્વાદ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, ઇક્ષ્વાકુ કુળના રાજાએ ભગવાનની પરિક્રમા કરી, વંદન કર્યું અને ગુહાના દ્વારથી બહાર નીકળી ગયા. તેણે નાના માનવો, પશુઓ, ઔષધિઓ અને વૃક્ષો જોઈ ને, કલિયુગ આવી ગયો છે એમ સમજ્યું અને ઉત્તર દિશામાં ચાલ્યા ગયા. તપ અને શ્રદ્ધાથી યુક્ત, સંકલ્પમાં દૃઢ, આસક્તિ અને સંશયથી મુક્ત રહી, તેણે મન કૃષ્ણમાં સ્થિર કર્યું અને ગંધમાદન પરવત પર પ્રવેશ કર્યો. પછી બદરિકાશ્રમ, જ્યાં નર-નારાયણ નિવાસ કરે છે, ત્યાં પહોંચીને, દ્વંદ્વ સહન કરી, શાંતિપૂર્વક હરીનું તપ દ્વારા પૂજન કર્યું. આ તરફ, ભગવાન યવનોથી ઘેરાયેલી નગરમાં પાછા ગયા, બાર્બર સૈન્યનો સંહાર કર્યો અને તેમનો ધન દ્વારકામાં લાવ્યો. જ્યારે ગૌઓ અને માનવો સાથે ધન લઈ જવાઈ રહ્યું હતું, ત્યારે અચ્યૂતના પ્રેરણે, જરાસંધે પચ્ચીસ અક્ષૌહિણી સેનાથી આવી ધાવા કર્યું. શત્રુ સેનાને ઝડપથી આવતું જોઈ, બંને માધવો માનવ જેવી રીત અપનાવી, તરત જ ત્યાંથી ભાગી ગયા. તેઓએ ઘણું ધન છોડી દીધું, અને જો કે તેઓ નિર્ભય હતા, છતાં ડરેલા જેવું દેખાડી, કમળ સમાન પગથી અનેક યોજન ચાલ્યા. તેમને ભાગતા જોઈ, મગધના શક્તિશાળી રાજાએ હસીને પોતાની રથદળ સાથે પીછો કર્યો, તેમનું સાચું શક્તિ અજાણે. ઘણું અંતર કાપીને, થાકી ગયા પછી, બંને પ્રવરષણ નામના ઊંચા, હંમેશાં વરસાદ પડતા પર્વત પર ચઢી ગયા. પર્વત પર તેમનાં પગલાં ના મળતાં, રાજાએ માન્યું કે તેઓ ક્યાંક છૂપાયા છે, તેથી ચારેય બાજુથી અગ્નિ લગાવી પર્વત સળગાવ્યો. ત્યારે બંને જલદી આગથી કૂદી, દસ યોજન ઊંચા શિખર પરથી નીચે ઉતરી ગયા. શત્રુ અને તેની સેનાને દેખાયા વિના, શ્રેષ્ઠ યાદવો ફરીથી સમુદ્રથી રક્ષિત પોતાની નગરીમાં પાછા ફર્યા. મગધના રાજાએ ભૂલથી માન્યું કે બલરામ અને કેશવ આગમાં સળી ગયા છે, તેથી પોતાનું વિશાળ દળ લઈ પાછા મગધા પાછા ગયો. આ દરમિયાન, આનંદના રાજા રૈવતે, બ્રહ્માના આદેશથી, પોતાની પુત્રી રૈવતીનું લગ્ન બલદેવજી સાથે કર્યું. શ્રીગોવિંદે પણ વૈદર્ભી, એટલે ભીષ્મકની પુત્રી અને શ્રીમાતાની માતા, તેનું સ્વયંવરમાં લગ્ન કર્યું. શાલ્વ અને ચેદિ રાજાના સહયોગીઓ પર વિજય મેળવી, સર્વે લોકોના સમક્ષ, ગરુડ જેવો અમૃત લઈ જાય એમ, કૃષ્ણએ તેને જીતેલી. રાજાએ કહ્યું: એવું સાંભળવામાં આવે છે કે ભગવાને ભીષ્મકની કન્યા, રૂપવતી રુક્મિણી સાથે રાક્ષસ વિધિએ લગ્ન કર્યું. હે ભગવાન, હું સાંભળવા ઇચ્છું છું કે કૃષ્ણે કેવી રીતે જરાસંધ, શાલ્વ વગેરે રાજાઓને જીત્યા પછી, એ કન્યાને પોતાની પત્ની બનાવી. ó બ્રાહ્મણ, કૃષ્ણની પવિત્ર, મધુર, જગતને પવિત્ર કરતી, હંમેશાં નવી લાગતી કથાઓ સાંભળવામાં—even જાણકારને પણ—ક્યારેય તૃપ્તિ થતી નથી. શ્રી બાદરાયણ કહે છે: વિદર્ભનો એક મહાન રાજા ભીષ્મક હતો; તેને પાંચ પુત્રો અને એક અદ્વિતીય રૂપવતી પુત્રી હતી. મોટો રુક્મિ, પછી રુક્મરથ, રુક્મબાહુ, રુક્મકેશ, રુક્મમાલી અને તેમની ધર્મનિષ્ઠા બહેન રુક્મિણી. ગૃહમાં આવતા મહેમાનો પાસેથી મુકુંદના રૂપ, પરાક્રમ, ગુણ અને યશના વર્ણન સાંભળી, રુક્મિણીએ તેમને પોતાનું યોગ્ય પતિ માન્યું. કૃષ્ણે પણ તેની બુદ્ધિ, ગુણ, સૌંદર્ય અને ચરિત્ર જોઈ, મનમાં તેને પોતાની પત્ની બનાવવા નક્કી કર્યું. યદ્યપિ પરિવારે રુક્મિણીને કૃષ્ણને આપવા ઇચ્છ્યું, પણ તેના ભાઈ રુક્મિ, જે કૃષ્ણનો દ્વેષ કરતો, તેણે શિશુપાલને પસંદ કર્યો. આ જાણીને, કાજલ જેવી આંખોવાળી વિદર્ભકુમારી ખૂબ દુઃખી થઈ, વિચાર કરી, એક વિશ્વાસુ બ્રાહ્મણને કૃષ્ણ પાસે તાત્કાલિક મોકલ્યો. બ્રાહ્મણ દ્વારકામાં પહોંચ્યો, દ્વારપાલોએ અંદર લઈ જઈ, સુવર્ણ સિંહાસન પર બેઠેલા પરમેશ્વરને જોયા. ભગવાને બ્રાહ્મણને જોઈને પોતે ઊભા રહી, તેને બેઠાડ્યો અને દેવતાઓ જેમ પોતાને સન્માન આપે તેમ સન્માન આપ્યું. બ્રાહ્મણને ભોજન અને આરામ કરાવ્યા પછી, ધર્મપ્રેમી કૃષ્ણે તેની પાસે જઈ, પોતાના હાથે તેના પગ ધોઈ, પ્રેમપૂર્વક પૂછ્યું: ó શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, વડીલો દ્વારા માન્ય તમારું ધર્મકર્તવ્ય સુખથી ચાલે છે કે? તમારું મન સંતુષ્ટ રહે છે? જ્યારે બ્રાહ્મણ, જે મળ્યું તેમાં સંતોષી રહી, પોતાના કર્તવ્યમાં સ્થિર રહે છે, ત્યારે તે સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરી શકે છે. ઇન્દ્ર જેવા દેવતા પણ જો અસંતુષ્ટ હોય તો વારંવાર લોકોમાં ભટકે છે; પણ જે સંતોષી છે, તે કશું ન હોય તો પણ નિર્વિકાર ઊંઘે છે. હું મારા મસ્તકને માત્ર એ બ્રાહ્મણો માટે નમાવું છું, જે મળ્યું તેમાં સંતોષી, ગુણવાન, સર્વ જીવોના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, વિનમ્ર અને શાંત છે.