મુચુકુંદ રાજાએ, શૂરવીર અને મહાન, મનુષ્યોની દુનિયા અને દુશ્મનમુક્ત રાજ્ય છોડી દીધું હતું; તેઓએ આપણા રક્ષણમાં પોતાના તમામ ઇચ્છાઓ ત્યજી દીધી હતી. હવે તેમના પુત્રો, પત્નીઓ, સગા-સંબંધીઓ, મંત્રીઓ અને સલાહકારો તેમજ તેમના સમવયી પ્રજાજન—all હવે જીવતા નથી. સમય, સર્વશક્તિમાન અને અવિનાશી ભગવાન, સૌથી શક્તિશાળી કરતાં પણ વધુ શક્તિશાળી છે; એ રમતાં રમતાં તમામ જીવોને અંતે લાવે છે, જેમ ગાયપાલક ગાયોને ચારેક તરફ લઈ જાય છે. પછી દેવોએ મુચુકુંદને કહ્યું, “તમારે શુભચિંતન! મુક્તિ સિવાય કોઈ પણ વર્તન પસંદ કરો, કારણ કે આજે એ આપવાનું અમારા હાથમાં નથી; માત્ર એક જ ભગવાન છે—અવિનાશી ભગવાન વિષ્ણુ.” આ રીતે સંબોધન મળ્યા બાદ, મુચુકુંદે દેવોને નમન કર્યું અને ગુફામાં પ્રવેશી, દેવ-નિદ્રા દ્વારા આવરી લેવાયાં. યવનનો ભસ્મ થઈ ગયો ત્યારે, સાત્વતોમાં શ્રેષ્ઠ, ભગવાન કૃષ્ણ, વિદ્વાન મુચુકુંદને પ્રગટ થયા. મુચુકુંદે તેમને જોયા—વરસાદના વાદળ જેવા શ્યામ, પીળાં વસ્ત્રમાં, છાતી પર શ્રીવત્સ ચિહ્ન અને કૌસ્તુભ રત્નથી ઝળહળતા. તેમના ચાર તેજસ્વી હાથ, વૈજયંતી માળા, સુંદર મુખ, મકર-કુંડલ અને દયાળુ, હમેશા યુવાન, હસતાં ને પ્રેમથી ભરી આંખો, મહાન પરાક્રમ અને સિંહ જેવી ભવ્યતા—આ બધું જોઈને મુચુકુંદ ભગવાનની તેજસ્વિતા સામે અચંબિત થઈ ગયા. મુચુકુંદે, સાવચેત અને શંકાસ્પદ, વિનમ્રતાપૂર્વક પ્રશ્ન કર્યો, “આ જંગલ અને પર્વતની ગુફામાં, કાંટાવાળી જંગલમાં કમળ જેવા પગ લઈને કોણ આવ્યા છો?” તેમણે પુછ્યું, “ભગવાન, અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર, ઇન્દ્ર કે અન્ય કોઈ દેવના તેજ સામે તમારી તેજસ્વિતા શું છે? હું તમને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ માનું છું, કેમ કે તમે ગુફાના અંધકારને દીપકની જેમ દૂર કરો છો.” પછી મુચુકુંદે વિનંતી કરી, “હે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, જો તમને ગમ્યું હોય, તો કૃપા કરીને તમારા જન્મ, કર્મ અને વંશ વિશે કહો; અમે નિર્વિકાર સેવા કરવા ઈચ્છીએ છીએ.” પોતાના વિશે કહ્યું, “હું ઇક્ષ્વાકુ વંશનો ક્ષત્રિય, યુવનાશ્વનો પુત્ર મુચુકુંદ છું. લાંબા જાગરણથી થાકેલો, નિદ્રાથી ઇંદ્રિયો મંડ થઈ ગઈ, અહીં એકલો પડ્યો હતો, અને કોઈએ જાગૃત કર્યો ત્યારે જ目 ખોલી.” યવન પોતાનાં દુરાચારથી ભસ્મ થયો; પછી, દુશ્મનોને દમન કરનાર, તમે, ભગવાન, પ્રગટ થયા. તમારી અસહ્ય તેજસ્વિતા એટલી છે કે અમે નજર કરી શકતા નથી; embodied beingsમાં તમે સર્વેમાં પૂજનીય છો. મુચુકુંદના આ શબ્દો સાંભળીને, જીવોના સર્જક ભગવાન, વીજવાદળ જેવી ગૂંજી રહેલી અવાજ સાથે, સ્મિત કરીને ઉત્તર આપ્યો: “મારા જન્મ, કર્મ, નામ અનંત છે, હે મિત્ર; હું પણ એ ગણાવી શકતો નથી, કેમ કે એ અનંત છે. ક્યારેક હું મહાન જીવો સાથે ધરતી પર જન્મ લેતો રહ્યો છું, પણ મારા જન્મ ગુણ, કર્મ કે નામથી નિર્ધારિત નથી. મારા જન્મ અને કર્મ ત્રણેય કાળમાં વ્યાપી છે; મહાન ઋષિ પણ એનો અંત શોધી શકતા નથી.” “હવે, હે મિત્ર, મારા વર્તમાન અવતાર વિશે સાંભળો: બહુ પહેલાં બ્રહ્માએ ધર્મની રક્ષા કરવા માટે મને વિનંતી કરી હતી. પૃથ્વીનો ભાર ઘટાડવા અને અસુરોને નાશ કરવા માટે હું યદુ વંશમાં, અનકદુંદુભિના ઘરમાં અવતરી રહ્યો; લોકો મને વાસુદેવ, વાસુદેવનો પુત્ર કહે છે. કલનેમી, કાંસ, પ્રલંબર અને અન્ય દુરાત્માઓ મારી દ્રષ્ટિથી વિધ્વસ્ત થયા; આ યવન પણ, હે રાજા, તમારી તીવ્ર દૃષ્ટિથી ભસ્મ થયો.” “હું અહીં ગુફામાં ખાસ તમારા માટે આવ્યો છું; તમે પહેલાં મને ખૂબ જ પ્રાર્થના કરી હતી, અને હું મારા ભક્તોને પ્રીતિપૂર્વક આશીર્વાદ આપું છું. હે રાજા-ઋષિ, તમારી ઈચ્છા મુજબ વર્તન પસંદ કરો; મારા આશીર્વાદથી ક્યારેય દુઃખી થવું નથી.” શુકદેવે કહ્યું: આ રીતે સંબોધન મળ્યા પછી મુચુકુંદે આનંદથી નમન કર્યું, નારાયણને ઓળખી લીધા, અને ગર્ગના શબ્દો યાદ કર્યા. મુચુકુંદે કહ્યું: “હે ભગવાન, લોકો તમારી માયાથી મોહિત થઈને તમને પૂજતા નથી; દુઃખ જ દેખાય છે, અને સુખની શોધમાં ઘર, સ્ત્રી, પુરુષ સાથે મોઢા થઈ જાય છે, અને મોભમાં ફસાઈ જાય છે. હે નિર્દોષ, દુર્લભ માનવ જન્મ—શરીર સ્વસ્થ અને સહજ રીતે મળેલા—પછી પણ જો કોઈ તમારી કમળ-પદમોનું પૂજન ન કરે, તો એ ગૃહસ્થ જીવનની અંધકૂપમાં પશુની જેમ પડી જાય છે.” “હે અજય, મારા સમયનો મોટો ભાગ વ્યર્થ ગયો; રાજસિક વૈભવમાં મસ્ત, મૃત્યુશીલ સ્વ-ભાવના સાથે બાળકો, પત્ની, સંપત્તિ અને વસ્તુઓમાં મોભ, અનંત ચિંતાઓથી પીડિત. માટીના કૂંડા જેવું આ શરીર, ‘મનુષ્યોનો રાજા’ તરીકે સ્થાપિત, રથ, હાથી, ઘોડા, પદાતિ અને સેવકો સાથે, ધરતી પર અહંકારથી ફરતો, બીજાને ગણતો નહીં.” “મસ્ત, હંમેશા ‘આગળ શું કરવું?’ એ વિચારોમાં ડૂબેલો, વધતી લાલચ અને ઇન્દ્રિયસुखની તરસ; પણ તમે, અવિમૂઢ, અચાનક મૃત્યુરૂપે આવી જાવ છો, જેમ સાપ ઉંદરનાં બિળને ચાટે છે. ક્યારેક સોનાથી સજેલા રથ પર, કે મહા હાથી પર, ‘મનુષ્યોનો રાજા’ કહેવાતા, પણ સમયની અપરિવાર્ત્ય શક્તિથી એ જ શરીર, પછી મલ, કીડા કે ભસ્મ બની જાય છે.” “ચાર દિશાઓ જીતી, ધરતી જેટલી વિશાળ આકાર ધારણ કરી, ભવ્ય સિંહાસન પર બેસી, અન્ય રાજાઓથી સન્માન પામીને પણ, પુરુષ સ્ત્રીઓના રમકડા તરીકે ગૃહસુખમાં, પશુની જેમ, ખેલાડ બની જાય છે.” “અતિ તપસ્વી, વિધાન પ્રમાણે દાન-પુણ્ય કરીને, ભોગ ત્યજી, કર્મ કરનાર પણ, ફરીથી ‘રાજા થઈ જાઉँ’ એવી ઈચ્છા કરે છે, અને વધતી તરસથી સુખ પામતો નથી.” “સંસારમાં ભટકી, જ્યારે કોઈ મુક્તિ મેળવે છે, ત્યારે હે અચ્યૂત, તે જ સમયે સંતોના સંગ મળે છે; અને એ સંગથી, તરત જ, તમારી ભક્તિ જન્મે છે.” “હે ભગવાન, હું માનું છું કે એ તમારો કૃપા છે, કે રાજયનો મોભ અચાનક છૂટી ગયો—જે સાધુઓ ઈચ્છે છે, અને જે માટે તેઓ અવિચ્છિન્ન ધરતી ત્યજી, વનમાં પ્રવેશ કરે છે.” “હે સ્વામી, હું તમારા પદસેવાના સિવાય બીજું કોઈ વર્તન ઈચ્છતો નથી, જે નિર્લોભી પણ ઈચ્છે છે; કેમ કે, જેમણે તમને, મુક્તિદાતા, પૂજ્યા છે, એ ક્યાંક બીજું વર્તન, જે આત્માને બાંધે, કેમ પસંદ કરે?” “શુદ્ધ, ગુણરહિત, અદ્વિતીય, પરમ પુરુષ—શુદ્ધ ચૈતન્ય—હું તમામ ઈચ્છાઓ ત્યજી, હે ભગવાન, તમારી પાસે આવી રહ્યો છું.” આ રીતે, મુચુકુંદે પોતાના જીવન, અનુભવ, અને અંતે ભગવાન કૃષ્ણની ભક્તિમાં સંપૂર્ણ શરણાગતિ વ્યક્ત કરી.